The commission remains so weak that it will continue to avoid confrontation with governments.
该委员会依然如此弱小以致它将继续避免和各政府的冲突。
With a voice so weak that it hardly could be heard, she whispered, "No one lives in this house."
她的声音微弱得几乎听不见，她低声说：“这所房子里没有人。”
Her voice was so weak that I could hardly get it.
她的声音如此微弱，我几乎听不清。
But while the economy remains so weak, it requires fiscal and monetary support.
但是现状下如此疲软的经济仍需财政和货币支持。
Such theories could also explain why gravity is so weak compared with the other fundamental forces.
这些理论也可以解释为什么与其他的基本力相比，引力竟是如此之弱。
She was so weak from her illness that she couldn't stand up.
她病得太虚弱了，站都站不住。
My legs are so weak sometimes, I can't even climb the stairs.
有时我的两腿特别无力，我甚至不能爬楼梯。
She looks so weak. Do you know what has happened to her in the last two days?
他看起来那么虚弱。你知道最近两天他发生什么了吗？
Why do you feel so weak and helpless? Know that you are, in all sides, matchless.
你为什么如此虚弱无助？要知道你在各方面都是无可匹敌的。
Laser ultrasonic signal is so weak that it can be detected only by high sensitivity system.
检测微弱的激光超声，要求系统具有较高的灵敏度。
He felt so weak he could hardly stand, but he knew that if he stayed where he was, he would die.
他虚弱得几乎站不起来，但他明白，如果就待在这里，他会死去的。
Since the present market is so weak, you have to lower your price if you want us to increase sales.
既然目前的市场这么疲软，如果让我们增加销售量的话，你必须降价。
But the overall economy is now so weak that it would take a lot to get growth up to a reasonable rate.
只是目前的经济总体形式依然孱弱，实现合理的增长率必然需要大量的努力付出。
Since the present market is so weak, you have to lower your price if you want us to increase sales.
因为最 近的市场不景气，所以如果你想增加销量的话最好降低价格。
When we reached land, Mexico to be exact, I was so weak I barely had the strength to be happy about it.
我们到达陆地的时候，具体地说，是到达墨西哥的时候，我太虚弱了，简直连高兴的力气都没有了。
Children with the condition had bones so weak they needed wheelchairs or devices to assist them in walking.
得这种病的儿童骨头非常脆弱以至于需要轮椅或其他器械帮助他们行走。
He predicts a double dip recession, or at the very best, a recovery "so weak that you won't even know you're in one."
他预言会有一个双谷衰退，或在最好的情况下有一场“极弱的复苏，以至于你甚至感觉不到身处其中”。
To be frank, he may think that he made a great decision, but it seems so weak and fragile in the presence of the reality.
说心里话，可能他觉得他的决定很伟大，但在现实面前他的决定是那么无力和脆弱。
Oliver nearly swooned after this frightful scene, and was so weak that for an hour or more, he had not the strength to walk.
目睹了这样一个可怕的场面，奥立弗险些晕过去。他是如此衰弱，足有一个小时连步子都迈不开。
It is the petition: Come, Holy Spirit! We anxiously wait for you because we are so weak, because we need your transforming power.
我们急切地盼望你，因为我们软弱，我们需要你给予我们转化的力量。
"Quick, get towerls! Quick, get blankets! " The whole crew helps Dog. Is Dog okay? Dog is so weak and so tired, he can barely move.
“快，拿毛巾来！快，拿毯子来！”全体船员都来帮忙了。小狗还好吗？小狗太虚弱、太疲倦了，几乎动也不能动了。
In my view, he is so weak-willed that he could hardly give up smoking. To my surprise, he has easily cured himself of this bad habit.
他意志薄弱，我想他是戒不掉烟的，想不到他竟然轻而易举地摆脱了这一坏习惯。
In the short run, it is impossible to shift external balances quickly, particularly when domestic demand in the surplus countries is so weak.
短期而言，外部收支状况不可能很快发生改变，尤其是在盈余国家的内需如此疲弱之际。
A recovery will begin in 2009 but, as was the case after the past two recessions, it will be so weak as to be invisible to the naked eye.
经济将于2009年开始恢复。但是，就像前两次经济衰退后的情形一样，它的些微变化一般很难被觉察到。
When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called for Esau his older son and said to him, "My son." "here."
以撒年老，眼睛昏花，不能看见，就叫了他大儿子以扫来，说：“我儿。”
When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called for Esau his older son and said to him, "My son." "here."
以撒年老，眼睛昏花，不能看见，就叫了他大儿子以扫来，说：“我儿。”
应用推荐