IT SEEMS so unfair. Most Asian economies have been models of prudence.
这一切看起是如此不公：大多数亚洲经济体都已经成为了谨慎的典范。
Joe: That's so unfair. I've spent years researching skills for this job.
乔：那是不公平，我已花了几年时间为这工作搜集技能。
CHRIS: This is so unfair of you. I don't know how you could possibly think that I had anything to do with it.
克丽丝：你真不公平。我不知道你怎么可能认为我和这是有关。
But someday it must be broken by a thing named reality, and then we complain the bitter fate, why life is so unfair.
但是某一天一定会被一个叫做现实的东西打破。然后我们抱怨着自己的悲惨命运，为什么生活如此不公平。
And so I spent that whole long afternoon in the red room asking myself why I had to suffer and why life was so unfair.
整整一个漫长的下午，我都待在红房子里问自己，为什么我非得受苦，为什么生活如此不公平。
Hey. Shriya. Don't you think it's so unfair? Shun and Hyoga are just taking them here. On the other hand, we are cleaning all over.
星矢：“嘿，紫龙你不觉得这很不公平吗？瞬和冰河只是去接他们来，而我们却要打扫全部的房间”。
The things they say are so unfair, and actually, she's been apologized to, as you know, by various media, because they said things that were lies.
他们说的那些太不公平了，实际上，很多媒体都向她道过谦，因为他们说的都是假话。
I used to think that the world is so unfair, that it gave me so many reasons to hate it. But now, how can I hate such a wonderful world that gave me you?
曾几何时，这世界的不公给了我那么多的理由去憎恨它，但是现在这美丽的世界把你给了我，我怎么能够再去憎恨它？
We get thrown things ALL the time that we don’t plan for or even like all that much. We usually end up complaining how life is so unfair and we get the short end of the stick…blahdeeblah.
生活中，我们常常遇见各种预料之外的事情，我们常常抱怨生活多么不公平，也常常吃亏…诸如此类。
New social problems have arisen due to the unfair distribution of the social wealth so far.
到目前为止，社会财富分配不公平，导致出现了新的社会问题。
All rather unfair, given the healthy loan-to-deposit ratios in so many emerging markets.
这些都有点不公平，使得如此多的新兴市场银行都有一个健康的存贷比。
That raspberry may be a little unfair. At least, the FCC recognises that the main reason why prices have remained so high and speeds so low in America is the lack of effective competition.
人们的嘘声可能有些不公平，因为至少美国通信委员会明白网速慢收费高的主要原因在于缺乏有效的竞争。
Sterling Brown So it seems completely unfair and it is, I think, unfair as Sterling Brown took it up and as Gates then perpetuates the idea in his own reference.
所以我认为，对此的评价极为不公,但盖茨在引用时保留了这个意见。
I'm not sure, but one theory might be that we have a primal fear of seeing other people get ahead of us-and if we can find a way to justify that instinct, by calling unfair means, we'll do so.
我不太确信，但是有一种说法可能是对的- - -我们害怕被别人超越- - -如果能找到一个方式评价这个事实，比如称之为不公平的手段，那么我们就会如此去描述。
Injecting advertising revenue into the volunteer community could easily turn into a nightmare of false incentives and administration overhead - and not doing so could be considered extremely unfair.
将广告收入注入到我们的志愿者社区将很容易引发错误奖励及开支管理的一场噩梦——而不这样做则会被看作极度不公平。
In the Netherlands (and in Germany, Austria and Switzerland), the so-called market rule is the relevant conflict rule for unfair competition cases.
在荷兰(在德国，奥地利和瑞士)，所谓的市场规则是与不公平竞争的案件有关的冲突规则。
So, if you think that I am being unfair or you have some other improvement ideas, I would love to hear them.
所以如果你认为我有不对的地方或者你有其它改良的方法我很乐意倾听。
But it is not unfair to criticise the monarchy and its advisers for having created a system where the king is so sorely needed.
但是，因创造了对国王如此独依的体制，所以指责这个君主政体与那些顾问们实不为过。
So I can only say that the people who planned this activity did not want to know, they set up an unfair rules, but want to be fair, which is obviously impossible.
那么我只能说，策划这个活动的人根本没想清楚，他们设立了一个不公平的规则，反而希望获得公平，这显然是不可能的。
Given that so much unnatural tampering takes place, the onus is surely on those who want to ban doping (genetic or otherwise) to prove that it is unusually unfair.
既然非天然的兴奋剂已被大范围的应用，那么反兴奋剂的责任及落在了那些极力禁止使用兴奋剂(基因的或是其他类型)并证明其为一种非光明磊落的行为的人身上。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, don't complain about the unfair fate and don't give up, either. Remember: no pains, no gains.
所以，当别人实现他们的愿望，自己仍无所事事时，不要抱怨命运不公，不要放弃，要么。记住：没有付出，就没有收获。
What seems the most unfair is that we never get a chance to see what has them so amazed.
然而最不公平的一点是我们从来就没有机会看到是什么使得他们如此惊讶。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, dont complain about the unfair fate and dont give up, either. Remember: no pains, no gains.
所以，当别人实现他们的愿望，自己仍无所事事时，不要抱怨命运不公，不要放弃，要么。记住：没有付出，就没有收获。
Am I being unfair? I hope so. But right now that's what seems to be happening.
听起来有点不公平？我觉得也是。但是，现在的事情就是这样的。
To my parents' education, at first, I feel they are unfair to me, but as I grow up, I am so thankful to them, they help me become a strong person.
对于父母的教育，刚开始，我觉得他们对我不公平，但是随着我长大，我很感激他们，他们帮助我成长为一个坚强的人。
I must have subconsciously been thinking about how unfair love can be. How two people can be in a relationship, yet feel so differently about one another.
当时一定是下意识的想到爱情是这么的不公平，为什么在一起的两个人对这段感情会有这么不同的认知差异。
So, the problem was not with the trading strategy but rather with the unethical and unfair implementation of that strategy, which permitted some investors to engage in it while excluding others.
因此，问题不是出现在交易策略上，而是这一策略不公平和不道德的执行，是因为对客户的区别对待，允许一些人这么做而禁止其他人使用相同的策略。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, don't complain about the unfair fate and don't give up, either.
所以，当别人实现他们的愿望，自己仍无所事事时，不要抱怨命运不公，不要放弃，要么。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, don't complain about the unfair fate and don't give up, either.
所以，当别人实现他们的愿望，自己仍无所事事时，不要抱怨命运不公，不要放弃，要么。
应用推荐