So trust may lend itself to better interpersonal intuition.
所以信任适用于人与人之间的直觉。
At the same time, your psychic vibe will be right on the money, so trust those inner natural instincts.
与此同时，你对金钱的直觉非常正确，所以请相信自己的判断。
I have met every obligation thus far; so trust me it's not like me to break a promise (make a breach of contract).
我一直都在遵守合约；所以请相信我，我是不会不守信用的(不会失信的)。
You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends.
你在高中的最后两年已经交到了一些真正的朋友，所以尽可以相信自己的直觉，再交一些新朋友吧。
You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends.
在高中的后两年你已经交了一些真心朋友，所以相信自己的直觉，去结交新朋友吧。
When that injury struck you and you thought everything was gone, did you so trust in God that you came out richer than you went in?
当毁灭临到你的时候，你有没有信靠神：祂必叫你出来的时候，比进去的时候更丰富呢？
So trust may lend itself to better interpersonal intuition. And if you don't believe that, well, maybe you're just not being honest with yourself.
所以诚实有利于培养更好的对人际关系知觉。如果你不相信这个观点，也许……你可能只是对自己不够诚实。
It's also proposed that trust is an essential element and a major component of a PKI. So trust evaluation criteria should be added to the certificate.
本文也指出信任是PKI的一个重要组成部分，提出应该在证书中附加信任评价标准。
The news media, they insist, should hold society's other institutions to account, but not them: "You can't tell them much", and so trust must be taken on trust.
他们坚持认为，新闻媒体应该追究社会其他机构的责任，但不是他们：“你不能对他们说太多”，也就是说，必须对信任本身给予信任。
And exports of the United Kingdom, Norway, Denmark, the United States and five Central Asian States and other countries Anze electrician: Because professional, so trust!
并出口英国、挪威、丹麦、美国及中亚五国等国家安泽电工：因为专业，所以信赖！
Nobody knew how big the losses were or how great the exposure of individual Banks actually was, so trust evaporated overnight and Banks stopped doing business with each other.
当时没有人知道损失到底有多大，或者也不知道单个银行到底面临着多大的风险，所以彼此的信任在一夜之间就被蒸发掉了，而且银行之间相互也终止了各项业务的往来。
Don't worry about their hobbies, grades, looks, or even personalities. You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends.
你在高中的最后两年已经交到了一些真正的朋友，所以尽可以相信自己的直觉，再交一些新朋友吧。
Under the conditions of trust, the poor farmers and rural credit cooperatives both know each other will take the strategy of cooperation, so trust will promote the successful completion of borrowing.
在信任条件下，弱势农户和农信社都了解对方将要采取合作的策略，因此信任会促使借贷顺利完成。
If something is probable, you mean that you can trust it, so probability means trustworthiness.
如果有什么是很可能的，你的意思是你可以信赖它，所以可能性意味着可信赖度。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
I suggest WeChat users should learn to protect themselves and not trust strangers so much.
我建议微信用户学会保护自己，不要太信任陌生人。
When asked how many rocks he has painted so far, Jayce says, "Trust me! I've painted more than 30."
被问及到目前为止他绘制了多少块石头时，杰斯说，“相信我，我已经绘制了30多个了。”
Not everyone wants to talk lo a journalist so you need to get people to trust you.
不是每个人都愿意和记者说话，所以你需要让人们信任你。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
So, explain this to your client. Your clients trust your web expertise, so make sure clients understand the benefits of working with a web copywriting professional.
因此，向你的客户解释一下，你的客户信任你网站方面的专业知识，所以一定要确保客户理解跟网站文案合作的好处。
We have no experience that the approach will work, and so we don't quite trust that it will.
我们没有使用方法的经验，并且所以我们不太信任即将使用的方法。
He respects our feelings, so we all trust him and feel glad to follow what he says.
他尊重我们的情感，所以我们都信任他，愿意听他的教导。
So that's Toyota's challenge: gaining consumer trust through quality cars.
所以丰田的挑战是通过高品质的汽车赢得消费者的信任。
Kinship ties foster trust, so they can seal the deal and get the umbrellas to Jakarta before the rainy season ends.
亲缘关系的纽带加强了彼此间的信任，因此他们可以达成交易，在雨季结束之前把伞运到雅加达。
Mr. Takashima: It's important for new hires to understand that business is built on mutual trust, so they should have basic manners and social skills.
高达佳：新人们应该懂得业务是建立在互相信任的基础上的，这一点很重要，因此他们需要具备基本的礼貌和社交技巧。
Mr. Takashima: It's important for new hires to understand that business is built on mutual trust, so they should have basic manners and social skills.
高达佳：新人们应该懂得业务是建立在互相信任的基础上的，这一点很重要，因此他们需要具备基本的礼貌和社交技巧。
应用推荐