所以信任很重要。
So trust me when I say it gets easier.
所以相信我，与人交往总会变得简单。
So trust us, it is worth making the effort!
因此，请相信我们，您为此付出努力是值得的！
So trust me when I say, trust with love really works.
所以，当我说，相信我的时候，爱与信任都起了作用。
You taught me well, so trust me now, and I'll be on my way.
你把我教得很好，所以现在请相信我，我才能踏上旅途。
So trust may lend itself to better interpersonal intuition.
所以信任适用于人与人之间的直觉。
There is not right or wrong way to learn a language, so trust yourself and go with the flow.
这就是你要充满热情地去学习一门语言的原因。
At the same time, your psychic vibe will be right on the money, so trust those inner natural instincts.
与此同时，你对金钱的直觉非常正确，所以请相信自己的判断。
I have met every obligation thus far; so trust me it's not like me to break a promise (make a breach of contract).
我一直都在遵守合约；所以请相信我，我是不会不守信用的(不会失信的)。
So trust, do you trust that they have the skill, do you trust maybe they are busy, do you trust that they have the time?
信任，你是否相信他们有技术，你是否相信他们，可能他们很忙，你是否相信他们有时间？
You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends.
你在高中的最后两年已经交到了一些真正的朋友，所以尽可以相信自己的直觉，再交一些新朋友吧。
So trust may lend itself to better interpersonal intuition. And if you don't believe that, well, maybe you're just not being honest with yourself.
所以诚实有利于培养更好的对人际关系知觉。如果你不相信这个观点，也许……你可能只是对自己不够诚实。
It's also proposed that trust is an essential element and a major component of a PKI. So trust evaluation criteria should be added to the certificate.
本文也指出信任是PKI的一个重要组成部分，提出应该在证书中附加信任评价标准。
The news media, they insist, should hold society's other institutions to account, but not them: "You can't tell them much", and so trust must be taken on trust.
他们坚持认为，新闻媒体应该追究社会其他机构的责任，但不是他们：“你不能对他们说太多”，也就是说，必须对信任本身给予信任。
Nobody knew how big the losses were or how great the exposure of individual Banks actually was, so trust evaporated overnight and Banks stopped doing business with each other.
当时没有人知道损失到底有多大，或者也不知道单个银行到底面临着多大的风险，所以彼此的信任在一夜之间就被蒸发掉了，而且银行之间相互也终止了各项业务的往来。
Don't worry about their hobbies, grades, looks, or even personalities. You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends.
你在高中的最后两年已经交到了一些真正的朋友，所以尽可以相信自己的直觉，再交一些新朋友吧。
Under the conditions of trust, the poor farmers and rural credit cooperatives both know each other will take the strategy of cooperation, so trust will promote the successful completion of borrowing.
在信任条件下，弱势农户和农信社都了解对方将要采取合作的策略，因此信任会促使借贷顺利完成。
People trust me, so I can't refuse them.
人们信任我，所以我不能拒绝他们。
What will I need to provide them, so they trust me?
我需要给他们提供点什么，他们才会相信我呢？
我只相信他到这个程度。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
应用推荐