These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.
这些测试存在着如此严重的缺陷，以至于使得结果毫无意义。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
每当我想起这有点幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
While the Rat was talking so seriously, he kept saying to himself mutinously, "But it WAS fun, though!"
尽管水鼠兰特一本正经地说着，他却有点逆反，不停地自言自语：“不过这也挺有趣的！”
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
Don't take yourself so seriously, no one eles does.
别太苛求自己，别人是不会这样对待自己的。
I am shocked that he is taking his thoughts so seriously.
我很吃惊，因为他这么认真地执行了他的思想。
It may surprise some readers to see a business advisor taking fairy tales so seriously.
看到一名商业顾问那么认真地对待童话，可能会使一些读者感到惊奇。
Fun names are a British trait, says Glancey, because architecture is not taken so seriously.
有趣的绰号是英国建筑的一个特点，格兰斯说，因为建筑学本不该那么严肃。
I didn't. You just told me! So seriously, how did your undead hunting go? I want to hear stories.
我不知道啊，是你自己刚刚说的！所以认真点好了，你刚刚是如何狩猎那些不死族呢？我想要听听你的故事。
Dooku admired how hard he studied and the fact that he took the job of a Senatorial aide so seriously.
而杜库也很钦佩他的勤奋好学和对待助理工作的那股认真劲。
Tarenar:I didn't. You just told me! So seriously, how did your undead hunting go? I want to hear stories.
我不知道啊，是你自己刚刚说的！所以认真点好了，你刚刚是如何狩猎那些不死族呢?我想要听听你的故事。
If you had followed the doctor's advice the day before yesterday, you wouldn't be ill so seriously today.
要是前天听了医生的劝告，今天你就不会病得这么厉害了。
Stop taking life and conversations so seriously and learn to open up, and poke fun at yourself and others.
不要老是把生活和谈话搞得过于严肃和认真，试着敞开自己的心灵，在调侃你自己和别人的玩笑话中制造快乐。
I miss the wayyou smell and the sound of your voice when you laugh. I miss how you takeeverything so seriously.
想你身上散发的味道，你笑的声音，想你把一切事情都看得很严肃，想你与我说话时的方式。
John: you've joined a health club? I would never have dreamed that you'd take something like this so seriously.
约翰：你参加健身俱乐部了？我没有想到你会对待此事如此认真。
The Fringser was to be sorely missed in the Italy match - especially because he took the defensive work so seriously.
缺席对意大利的比赛弗林斯很痛苦。尤其因为他在防守中起着至关重要的作用。
You must learn not to take everything so seriously, however, because your attitude makes it impossible for you to have fun.
你应该学会不要如此严肃的对待任何事，因为这样不可能会有真正的放松。
Not until some dead fish floated to the surface of the river did the villager that the river had been polluted so seriously.
直到一些死鱼浮到水面上，村名们才意识到这条河已经受到如此严重的污染。
When we take life so seriously, we deliberately bypass good moments of fun which are highly productive and essential to our lives.
当我们严肃地探讨生活的时候，我们刻意绕开了那些非常丰富的，对我们生活不可或缺的美好时刻。
When Ying Bin asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
当应郴到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
The only reason men celebrate it is that they know women love it, although they don’t get why women take this day so seriously.
男人之所以庆祝情人节只是因为他们知道女人喜欢这个节日，尽管他们并不知道为什么女人把这一天这么当回事。
The only reason men celebrate it is that they know women love it, although they don't get why women take this day so seriously.
男人之所以庆祝情人节只是因为他们知道女人喜欢这个节日，尽管他们并不知道为什么女人把这一天这么当回事。
When Ying Chen asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
过了几天，应郴有事到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
Fortunately, if you're reading this, there's still time to change. Time to stop taking yourself so seriously and enjoy your life!
幸运的是，如果你读到这篇文章，那你还有时间可以改变。还有时间停止把自己太当成回事，还有时间享受你的生命！
Carrie thrilled to be taken so seriously. For the moment, loneliness deserted her. Here was praise which was keen and analytical.
受到如此认真的对待，嘉莉一阵激动。一时间，她不再觉得寂寞。她现在得到的称赞敏锐而富有分析性。
Misshapen eggs are common produced as a result of double ovulation. However, so seriously misshapen egg is rare in our daily life.
畸形蛋很常见，一般是由于母鸡双排卵造成的。然而，如此畸形的蛋在我们的日常生活中还是比较罕见。
Don't take dream so seriously, feed is the premise of all; Don't take reality so seriously, she is willing to accompany you, is enough.
不要太看重梦想，吃饱饭才是一切的前提；不要太看重现实，她肯陪着你，已经是足够了。
Don't take dream so seriously, feed is the premise of all; Don't take reality so seriously, she is willing to accompany you, is enough.
不要太看重梦想，吃饱饭才是一切的前提；不要太看重现实，她肯陪着你，已经是足够了。
应用推荐