There now exists a kind of glass so sensitive to light that, like photographic film, it will record pictures and designs.
现在有一种对光十分敏感的玻璃，它像胶卷一样能记录图像和图案。
The Fermi Space Telescope is so sensitive to these gamma ray bursts that it doesn't even need to be positioned right over a thunderstorm to detect the TGFs.
费米太空望远镜对这些伽马射线脉冲很灵敏，以至于它甚至不需要调整位置对准雷暴的正上方，就能来探测TGF信号。
In practice, though, most vocabularies that use mixed content are not so sensitive to white space normalization, so don't worry too much about pretty-printing.
但在实践中，使用混合内容的多数词汇表对空白规范化没有这么敏感，因此不用过于担心精细打印。
In this article, you learned how to modify XML documents so the basic structure stays the same, but you eliminate or modify the content so sensitive information is not leaked.
本文介绍了如何修改XML文档，在保留基本结构不变的同时删除或者改变内容以免泄漏敏感信息。
Who would have suspected so large and cold and thick-skinned a thing to be so sensitive?
谁想得到这样大，这样冷，这样厚皮的事物，竟然这样的敏感？
You may be so sensitive today that you know things that are beyond your range of experience.
你今天可能特别敏感，能知道一些在你的经历以外的事。
Mr. Smith: Don't be so sensitive. Just a casual question. I caught you looking at the groomsman.
史密斯先生：别那么敏感，我只是随口问问。我发现你在看伴郎。
It is clear that copper market is quite finely balanced, its price being so sensitive to any production news.
很明显，铜市供求均衡，近期价格对有关产量的消息非常敏感。
NARRATOR: it was so sensitive that Powell needed the prime minister's personal approval to activate an escape plan.
旁白：这件事太敏感，鲍威尔需要首相的亲自批准，来实施一个营救计划。
An overly enthusiastic prod of the throttle sends the car leaping forward - holy cow that throttle is so sensitive!
我稍微下踩了一下油门，车子突然猛烈得向前窜了出去，我的老天呀，这车油门也太敏感了吧！
There enow exists a kind of glass so sensitive to light that, like photographic film, it will record pictures and designs.
现在有一种对光十分敏感的玻璃，它像胶卷一样能记录图像和图案。
Today, I would like to thank all the children of the world, including the sick and deprived... I am so sensitive to your pain.
今天，我要感谢世界上所有的儿童，包括那些残疾的和缺乏教育的孩子们，我对你们的痛苦真的感同身受。
Love is a telephone which is sometimes so sensitive that you are put through by a single dial and responded to as soon as you say "hello".
爱情这部电话，有时太敏感，只需轻轻一拨就能接通，只用说声“哈罗”就能得到回应。
The technique is so sensitive that it can detect a single radioactive carbon atom hiding among a quadrillion (one million billion) ordinary ones.
这项技术非常敏感，甚至能够在十的十五次方（一千万亿）个普通碳原子中找到一个放射性碳原子。
Human eyes are so sensitive that on a clear night when there is no moon, a person sitting on a mountain peak can see a match struck 50 miles away.
人的眼睛很敏感。在晴天没有月光的夜晚，坐在山顶上的人看得见在50英里之外划着的火柴。
He is endowed with distinct space aesthetic perception and sense of color. Few people in the Tang Dynasty are so sensitive and interested in colors like him.
他有着鲜明的空间审美意识和色彩感，唐代很少有人像他那样对色彩充满了敏感和兴趣。
But its work principle of fluid vibration and the signal processing method of count currently are so sensitive to noises that the precision is influenced by noises.
但是，基于流体振动原理的工作方式和现有计数式信号处理方法对噪声比较敏感，故无法避免工业现场各种各样的噪声干扰。
The very contiguity of his enemy, beneath whatever mask the latter might conceal himself, was enough to disturb the magnetic sphere of a being so sensitive as Arthur Dimmesdale.
那个心怀叵测的人不管蒙上什么面具来遮掩，仅仅接近一下象阿瑟，丁梅斯代尔那样敏感的人，就足以扰乱他的方寸了。
Because they were so sensitive to deadly gases such as methane and carbon monoxide, a canary dropping off its perch was a highly visible signal to the miners that it was time to leave.
因为它们对于甲烷和一氧化碳等致命毒气非常敏感，从栖木上掉下来的金丝雀是一个明显的信号，告诉矿工是时候离开了。
It was found that the influence of coal samples is not so sensitive for co-processing as for coal direct liquefaction, but a careful selection of coal feedstock is still important.
发现煤种影响虽不如煤直接液化那样敏感，但选择合适煤种仍是重要的。
After that, the new idea of average moments of these feature points is proposed. This feature descriptor has good robustness and is not so sensitive to noise and the delicate changes in image's edges.
然后提出了基于多特征点平均矩特征的概念，该特征不仅具有良好的鲁棒性，而且对于噪声以及图像边缘的细微变化并不敏感，非常适合用来描述商标这种特定的图像。
After that, the new idea of average moments of these feature points is proposed. This feature descriptor has good robustness and is not so sensitive to noise and the delicate changes in image's edges.
然后提出了基于多特征点平均矩特征的概念，该特征不仅具有良好的鲁棒性，而且对于噪声以及图像边缘的细微变化并不敏感，非常适合用来描述商标这种特定的图像。
应用推荐