People with tinted glasses eyes make their hearts so sensitive and vulnerable .
人们带着有色眼镜的目光使他们的心非常敏感和脆弱。
Who would have suspected so large and cold and thick-skinned a thing to be so sensitive?
谁想得到这样大，这样冷，这样厚皮的事物，竟然这样的敏感？
I started to become so sensitive that even a glimpse of someone inadvertently not spared.
我开始变得如此敏感，连别人无意间的一瞥也不放过。
I often wonder if, or feel strongly that, I must have a fatal flaw, because I am so sensitive.
我经常想知道，或者强烈地感觉到，我一定有致命的缺陷，因为我是如此敏感。
The system is so sensitive that it can detect changes in temperature as small as 0.003 degrees.
该系统是非常敏感的，它可以检测到的温度变化小0.003度。
People tend to take pity on me because I am so sensitive. Sometimes I feel like a petted animal.
人们往往同情我，因为我是如此敏感。有时候我觉得自己像个宠物。
Mr. Smith: Don't be so sensitive. Just a casual question. I caught you looking at the groomsman.
史密斯先生：别那么敏感，我只是随口问问。我发现你在看伴郎。
On the contrary, our eyes are so sensitive to hue that they can distinguish hundreds of different colors.
但识别和区分色彩的能力却大得多，可达数百种甚至上千种。
It is clear that copper market is quite finely balanced, its price being so sensitive to any production news.
很明显，铜市供求均衡，近期价格对有关产量的消息非常敏感。
Because you're so sensitive to others' moods, you may feel like you're not coming across in a very positive way.
由于对别人的情绪很敏感，所以会感到自己的方式不对。
NARRATOR: it was so sensitive that Powell needed the prime minister's personal approval to activate an escape plan.
旁白：这件事太敏感，鲍威尔需要首相的亲自批准，来实施一个营救计划。
There now exists a kind of glass so sensitive to light that, like photographic film, it will record pictures and designs.
现在有一种对光十分敏感的玻璃，它像胶卷一样能记录图像和图案。
I just moved a few sentences together, nine years old girl is so sensitive mind, everything came too early, too suddenly.
我胡乱地搬了几个句子凑在一起，九岁的女孩就有这么敏感的想法，这一切都来了太早了，太突然了。
There now exists a kind of glass so sensitive to light that, like photographic film, will it record pictures and designs.
现在有一种对光十分敏感的玻璃，它像胶卷一样能记录图像和图案。
Today, I would like to thank all the children of the world, including the sick and deprived... I am so sensitive to your pain.
今天，我要感谢世界上所有的儿童，包括那些残疾的和缺乏教育的孩子们，我对你们的痛苦真的感同身受。
If they own the future, why are these guys so sensitive? (on the other hand, I seemed to hit a nerve with a lot of Bilton's own readers.)
这帮人要是看透了未来，怎么会这么敏感啊(换句话说，我似乎触到了许多比尔读者的神经)？
Love is a telephone which is sometimes so sensitive that you are put through by a single dial and responded to as soon as you say "hello".
爱情这部电话，有时太敏感，只需轻轻一拨就能接通，只用说声“哈罗”就能得到回应。
The issue is so sensitive that both countries are cautious about addressing it in public, but it is clear that they've risen dramatically.
这个问题非常敏感以至于这两个国家在向公众处理此问题时非常谨慎，但很显然，美国无人驾驶飞机对该国的袭击大幅度增加。
The technique is so sensitive that it can detect a single radioactive carbon atom hiding among a quadrillion (one million billion) ordinary ones.
这项技术非常敏感，甚至能够在十的十五次方（一千万亿）个普通碳原子中找到一个放射性碳原子。
Human eyes are so sensitive that on a clear night when there is no moon, a person sitting on a mountain peak can see a match struck 50 miles away.
人的眼睛很敏感。在晴天没有月光的夜晚，坐在山顶上的人看得见在50英里之外划着的火柴。
In contrast, latent heat flux and momentum flux is not so sensitive to observation error as sensible heat, and their calculated results is reliable.
相反，潜热通量和动量通量对观测要素的观测误差相对不太敏感，因此，它们的计算结果比较可靠。
In practice, though, most vocabularies that use mixed content are not so sensitive to white space normalization, so don't worry too much about pretty-printing.
但在实践中，使用混合内容的多数词汇表对空白规范化没有这么敏感，因此不用过于担心精细打印。
The Fermi Space Telescope is so sensitive to these gamma ray bursts that it doesn't even need to be positioned right over a thunderstorm to detect the TGFs.
费米太空望远镜对这些伽马射线脉冲很灵敏，以至于它甚至不需要调整位置对准雷暴的正上方，就能来探测TGF信号。
He is endowed with distinct space aesthetic perception and sense of color. Few people in the Tang Dynasty are so sensitive and interested in colors like him.
他有着鲜明的空间审美意识和色彩感，唐代很少有人像他那样对色彩充满了敏感和兴趣。
But its work principle of fluid vibration and the signal processing method of count currently are so sensitive to noises that the precision is influenced by noises.
但是，基于流体振动原理的工作方式和现有计数式信号处理方法对噪声比较敏感，故无法避免工业现场各种各样的噪声干扰。
The initiative was so sensitive that Zaikov had his typist leave a space before the word "weapons" throughout the memo and had handwritten each mention of "biological."
这个计划如此敏感，以至于Zaikov让他的秘书打印到“生化武器”这个词的时候，通篇的“武器”前留出空档，最后自己写上“生物”两个字。
The initiative was so sensitive that Zaikov had his typist leave a space before the word "weapons" throughout the memo and had handwritten each mention of "biological."
这个计划如此敏感，以至于Zaikov让他的秘书打印到“生化武器”这个词的时候，通篇的“武器”前留出空档，最后自己写上“生物”两个字。
应用推荐