The plans shall be reviewed with and approved by the customer when so required.
要求时此计划由顾客评审和批准。
Doing so required the guidance of a teacher, and that, according to the Gnostics, was Christ's role.
要达到这一步，需要导师的指引，在诺斯替主义者眼里，基督便是这样的一位导师。
A bubble so large also required aggressive mortgage originators, imprudent home buyers and myopic investors.
如此大的泡沫还需要有野心勃勃的抵押贷款发放者、轻率的购房者和短视的投资者参与其中。
"They release the drug in less than 20 seconds, " Dewhirst said, compared to the half-hour or so required of some older liposomes.
早期的脂质体需要半小时左右，而目前这种脂质体可在20秒内释放出药物。
Doing so required assembling a compelling SLATE of five candidates who campaigned vigorously over a larger geographic area than a normal district.
这样做需要组织一个令人信服的铁的团队。5个候选人在更大的地理区域，而不是常规区域全力以赴地竞选。
All documents submitted in support of a request shall be accompanied, if so required by the Requested Party, by a translation into an official language of the Requested Party.
为支持要求而提交的所有文件，在被要求方的要求下，亦须连同被要求方的法定语文的译本一并提交。
One additional service not discussed so far is the ability to archive and prune old instances that may no longer be required.
到目前为止尚未讨论的另一个服务，是存档和删除可能不再需要的旧实例的功能。
Too much reading, writing, watching TV or working on a computer can also cause eye tiredness, so rest is required.
过度阅读、写作、看电视或在电脑前工作也会导致眼睛疲劳，所以休息是必须的。
Too much reading, writing, watching television or working on a computer can also cause eye tiredness, so rest is required.
过度阅读、写作、看电视或在电脑前工作也会导致眼睛疲劳，所以需要休息。
So, the number of machines required will be more.
因此，需要的计算机数量将更多。
If so, significant time will be required for integration and testing.
如果是这样，这将需要大量的时间进行集成和测试。
So the maximum work out required the maximum heat in.
因此输出最大的功要求，有最大的热。
For this example the console is required, so select both options, as shown in Figure 5.
对于此例而言，控制台是必需的，所以选择两个选项，如图5所示。
Content is stored on the server in XML, so no database is required.
内容以xml格式存储在服务器上，所以不需要数据库。
This instance doesn't have any special constructors, operations, attributes, or references, so these calls aren't required.
因为本实例没有任何特殊的构造函数、操作、属性或引用，所以不需要这些调用。
So which artifacts are required for the use-case types in your list?
那么，对你的列表中的用例类型要求哪些工件呢？
Printed reports are usually required, so pay attention to the design of reports.
通常打印报表是必需的，因此要注意报表的设计。
Collecting statistics of individual columns may not be enough to provide the information required, so you need to collect column group statistics.
收集单个列的统计数据还不足以提供所需信息，因此您需要收集列组统计数据。
By design, the university wants to be an enclosed institution, so you're required to live on campus, which means that you're not living in the city.
在设计上，大学希望成为一个封闭的组织。这需要你居住在一个校园之中，而不似乎住在一个城市里。
Along with that, the generator also adds the required framework JARs to the project so that no manual setup is required.
除了这些，这个生成器还可以添加需要的框架JAR到项目中，这样就不需要人工的设置。
However, to overcome the complications mentioned above, a model-based approach is required, so each of those potential problems can be avoided or minimized.
但为了克服上述复杂因素，需要使用一种基于模型的方法来避免或最小化这些潜在的问题。
For consumers of DOAP, validation is required so that software doesn't end up processing junk.
对于DOAP的消费者，必需进行验证，确保软件不去处理无用的数据。
So what attributes are required for a successful distributed computing model?
那么一个成功的分布式计算模型需要有一些什么样的特征呢？
So far, no changes are required to the application for profiling.
到现在为止，还不需要为了进行分析而对源程序进行任何修改。
Unlike nutritionists, dieticians must be certified, so a degree is required.
营养师不像营养学家，它需要被鉴定，所以需要学位证书。
So I'm not required to take composition.
所以我不需要修作文课。
So XML output is required for both normal and exceptional output.
因此，常规和异常输出都需要XML输出。
No changes are required, so you can maintain the default Settings for Access Accounts.
由于不需要做出更改，所以可以维持AccessAccounts的默认设置。
For Step 3, no user IDs are required, so select Next.
由于步骤3对用户ID没有要求，因此选择Next。
Spring AOP has always been very flexible, so this required no significant changes.
SpringAOP一直非常灵活，因此这不需要什么显著的改变。
应用推荐