Doing so required the guidance of a teacher, and that, according to the Gnostics, was Christ's role.

要达到这一步，需要导师的指引，在诺斯替主义者眼里，基督便是这样的一位导师。

youdao

"They release the drug in less than 20 seconds, " Dewhirst said, compared to the half-hour or so required of some older liposomes.

早期的脂质体需要半小时左右，而目前这种脂质体可在20秒内释放出药物。

youdao

All documents submitted in support of a request shall be accompanied, if so required by the Requested Party, by a translation into an official language of the Requested Party.

为支持要求而提交的所有文件，在被要求方的要求下，亦须连同被要求方的法定语文的译本一并提交。

youdao

So the I.O.M.proposed that residents be required to get five continuous hours of rest for every sixteen hours on duty.

VOA: special.2009.06.02

And so when we say something is exponential, we're talking about in terms of the number of bits required to represent it.

所以当我们说某些东西，是指数增长的我们指的,就是代表它的比特数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what we're saying here is the incident energy, so the energy coming in, is just equal to the minimum energy that's required to eject an electron.

这里我们来讨论一下，入射能量正好等于,发射出一个电子所需要的最低能量的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It was his job, he says, to hold these losses to a minimum, even if doing so required deceptive means.

FORBES: Magazine Article

However, she was reluctant to pinpoint a cause for the discrepancies, saying that to do so required "further information about the inner workings of Google AdSense".

BBC: Google searches expose racial bias, says study of names

The patent examiner discovered a 1995 patent that appeared to cover some of the claims and so required Henderson and Tendler to submit affidavits that they had in fact invented the technology before 1993, when the previous patentholder said he had invented his.

FORBES: AT&T Says Cellfone Patent Invalid Over Lies