So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days single date or a line of poetry.
从某种意义上说，他是如此可怜，即使记下了某个日子或者一行诗歌，几天后就会忘记。
I was so poor that I didn't have money to buy food.
我当时很穷，没有钱买食物。
Her eyesight and hearing are so poor that she can't see or hear clearly.
她的视力和听力很差，看不清也听不清。
It turns out that the 12-year-old's family is so poor that they couldn't pay for electricity, so they just depended on a candle during the night.
原来，这个12岁孩子的家庭太穷了，他们付不起电费，所以他们晚上只能靠一根蜡烛过夜。
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
When I was in junior middle school, I was so poor in my studies that I nearly gave up.
我上初中的时候学习非常差，差到我几乎快放弃学习了。
What a pity that I am so unhappy and so poor, and that I can do nothing for you!
可惜我太不成了，太穷了，对您一点也不能有所帮助！
Given these findings, it is perhaps no wonder that the job market is still so poor.
考虑到这些发现，就业市场仍旧如此不景气也许就不那么奇怪了。
The OECD last year set out to explain why service industries were so poor in Japan.
去年OECD成员国开始解释为什么日本的服务行业为什么如此的弱。
He replied, "Mr Li, my study performance is still so poor and I feel shameful before you."
李老师，我学习还那么差，没脸见你。
Now the pasture is so poor that those who still herd cattle need more animals to survive.
而现在随着牧场日益贫瘠，那些养牛的人就需要更多的牛才能生存。
One million southerners are so poor that they need food aid-yet they rarely get enough to eat.
100万的南部居民非常贫穷，他们需要依靠食物援助生活—然而，他们很少有足够的食物吃。
When people wonder why Africa is so poor, they need look no further for the start of an explanation.
当人们问到非洲为什么会这样穷时，他们不需要听其他的解释。
The quality of these engineers is, however, so poor that most are not fit to join the workforce;
可是他们的水平很低，以至于大部分人不能进入工程师的行列。
So poor performing service endpoints must be discovered and made unavailable based on configured thresholds.
因此，必须发现表现较差的服务端点并根据配置的阈值使其不可用。
Is it because this land of ours is so poor that it cannot afford a decent life to those who dwell upon it?
难道是因为这片土地过于贫瘠以至于不能让我们过上体面的生活？
She and her husband, who had enlisted in the Air Force, were so poor that they couldn't afford to eat out.
由于囊中羞涩，她和曾是空军的丈夫从未在餐馆吃过饭。
His team's sense of direction was so poor in the first half that they could hardly locate the Chelsea goalmouth.
老爵爷的球队在上半场方向感全无，似乎连切尔西的球门在哪里都摸不着。
Her rickshaw-pulling father and washerwoman mother were so poor that they gave three of their children away at birth.
她的人力车夫父亲和洗衣工母亲极为贫穷，以至于曾把三个刚出生的子女送给别人。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin.
神对于此无法宽容，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站湖中，水面到达他下巴的高度，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
The reason Burundi is so poor is because they have never really had any peaceful time between the everlasting civil wars.
这个国家贫穷的真正原因是因为连绵不绝的内战。
How can it be that a country nearly six times richer is relying on a country so poor to help finance its current consumption?
一个如此穷的国家怎么还指望去资助一个比它富六倍的国家的消费呢？
Remarkably, relations between the two clubs are so poor the FA will issue their instructions in meetings held in different rooms.
令人侧目的是，双方俱乐部间的关系非常差以至于英足总不得不在不同的会议室内单独向他们传达比赛指导。
The jailer had known the yound pad had an old mother, but he had never imagined that the yound pad would be so poor without any money.
这是人话么？ 红眼睛原知道他家里只有一个老娘，可是没有料到他竟会这么穷，榨不出一点油水，已经气破肚皮了。
Zuck's style is so poor, it even inspired a mock fashion line, Mark By Mark Zuckerberg, which thankfully doesn't sell any actual clothing.
扎克的时尚细胞是如此少，以至于他启发了一个搞笑时装生产线，以马克·扎克伯格为标志。谢天谢地，那条生产线不卖真衣服。
Some HIV-positive patients in Swaziland are so poor they have resorted to eating cow dung before taking anti-retroviral drugs, Aids activists say.
据英国广播公司7月27日报道：艾滋病宣传员在斯威士兰发现，有些感染阳性艾滋病毒的病人们因太贫穷而不得不在吃药之前先吃奶牛的粪便填饱肚子。
Some HIV-positive patients in Swaziland are so poor they have resorted to eating cow dung before taking anti-retroviral drugs, Aids activists say.
据英国广播公司7月27日报道：艾滋病宣传员在斯威士兰发现，有些感染阳性艾滋病毒的病人们因太贫穷而不得不在吃药之前先吃奶牛的粪便填饱肚子。
应用推荐