Her work was so poor that she was given the sack.
她工作干得很差，被炒了鱿鱼。
When I was in junior middle school, I was so poor in my studies that I nearly gave up.
我上初中的时候学习非常差，差到我几乎快放弃学习了。
I was so poor that I didn't have money to buy food.
我当时很穷，没有钱买食物。
Her eyesight and hearing are so poor that she can't see or hear clearly.
她的视力和听力很差，看不清也听不清。
It turns out that the 12-year-old's family is so poor that they couldn't pay for electricity, so they just depended on a candle during the night.
原来，这个12岁孩子的家庭太穷了，他们付不起电费，所以他们晚上只能靠一根蜡烛过夜。
Why has the record been so poor?
记录为什么这么差呢？
但是服务水平实在太低了。
Except that the Ruhr is no longer quite so poor.
但如今的鲁尔已不再那么穷了。
Barter has appeared among the poor and the not so poor.
穷人和不太穷的人之间出现了物物交换。
We dismissed the cook because her cooking was so poor.
我们解雇了厨师，因为她的烹饪技术太差。
We A. dismissed the cook because her cooking was so poor.
我们解聘了那个厨师，因为她的技术太差了。
They wrap the database in objects and wonder why the performance is so poor.
他们把数据库当成对象使用，并疑惑性能为什么如此之差。
He came from a normal family - not so rich, not so poor, his dad drove a cab.
据我所知，他的家庭条件只能算是普通，不富不穷，他爸爸是开出租车的。
Given these findings, it is perhaps no wonder that the job market is still so poor.
考虑到这些发现，就业市场仍旧如此不景气也许就不那么奇怪了。
But the interview is the biggest problem for me. You know, my English is so poor.
但面试是最让我头痛的问题。你也知道的，我的英语很差劲。
His family was so poor that he could go to school only a little now and a little then.
当时，他家里很穷，他只能断断续续地上了几年学。
Now the pasture is so poor that those who still herd cattle need more animals to survive.
而现在随着牧场日益贫瘠，那些养牛的人就需要更多的牛才能生存。
None are so rich they can get along without it and none so poor but both are richer for its benefits.
没有人富裕到不需要微笑，也没有人贫穷到不再需要微笑。无论贫富，他们都能获益匪浅。
She and her husband, who had enlisted in the Air Force, were so poor that they couldn't afford to eat out.
由于囊中羞涩，她和曾是空军的丈夫从未在餐馆吃过饭。
A shoemaker, through no fault of his own, had become so poor that he had only leather enough for a single pair of shoes.
从前有个平凡的鞋匠，家里穷得只剩做一双鞋子用的皮革了。
Remarkably, relations between the two clubs are so poor the FA will issue their instructions in meetings held in different rooms.
令人侧目的是，双方俱乐部间的关系非常差以至于英足总不得不在不同的会议室内单独向他们传达比赛指导。
When this happens, the performance of the computer and the individual applications will become so poor the user can't fail to notice there's a problem.
出现这种情况时，计算机和各应用程序的性能将变得很差，用户会立即觉察到出现了问题。
Interoperability of products from different vendors was so poor that anyone with a good UML idea had to bring it to market with a comprehensive toolset.
不同供应商的产品之间的互操作性是如此之差，以致于那些具有好的UML想法的人，在想把该想法推向市场时，都不得不随之带一套包罗万象的工具集。
We hate to debunk a fantasy, but the Batmobile's visibility is so poor that during filming, stunt drivers relied on monitors connected to exterior cameras.
我们真的不想破坏这么一个美好的幻想，不过电影里蝙蝠车的视野实在有够差的。特技演员必须要依靠外部的摄像头来开车。
He revealed that Yu was extremely poor when he lived in the village, so poor that he had had to borrow money from his neighbors to hold his wedding ceremony.
他还透露，于成波当年在村子里的时候也是穷的叮当响，连结婚的钱都是从邻居们那儿借的。
He revealed that Yu was extremely poor when he lived in the village, so poor that he had had to borrow money from his neighbors to hold his wedding ceremony.
他还透露，于成波当年在村子里的时候也是穷的叮当响，连结婚的钱都是从邻居们那儿借的。
应用推荐