So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days single date or a line of poetry.
从某种意义上说，他是如此可怜，即使记下了某个日子或者一行诗歌，几天后就会忘记。
Her work was so poor that she was given the sack.
她工作干得很差，被炒了鱿鱼。
I was so poor that I didn't have money to buy food.
我当时很穷，没有钱买食物。
Her eyesight and hearing are so poor that she can't see or hear clearly.
她的视力和听力很差，看不清也听不清。
It turns out that the 12-year-old's family is so poor that they couldn't pay for electricity, so they just depended on a candle during the night.
原来，这个12岁孩子的家庭太穷了，他们付不起电费，所以他们晚上只能靠一根蜡烛过夜。
When I was in junior middle school, I was so poor in my studies that I nearly gave up.
我上初中的时候学习非常差，差到我几乎快放弃学习了。
Why has the record been so poor?
记录为什么这么差呢？
So poor Linton was left in his father's care.
这样可怜的林顿就被留下来由他父亲照顾。
Except that the Ruhr is no longer quite so poor.
但如今的鲁尔已不再那么穷了。
Barter has appeared among the poor and the not so poor.
穷人和不太穷的人之间出现了物物交换。
"We were so poor because we had a lot of children," she says now.
“我们生了一大堆孩子，所以太穷了”，关女士说。
They wrap the database in objects and wonder why the performance is so poor.
他们把数据库当成对象使用，并疑惑性能为什么如此之差。
He came from a normal family - not so rich, not so poor, his dad drove a cab.
据我所知，他的家庭条件只能算是普通，不富不穷，他爸爸是开出租车的。
Given these findings, it is perhaps no wonder that the job market is still so poor.
考虑到这些发现，就业市场仍旧如此不景气也许就不那么奇怪了。
The OECD last year set out to explain why service industries were so poor in Japan.
去年OECD成员国开始解释为什么日本的服务行业为什么如此的弱。
This would matter less to investors were the returns on recent listings not so poor.
如果最近的上市回报不低，这对投资者来说就显得不那么重要了。
He replied, "Mr Li, my study performance is still so poor and I feel shameful before you."
李老师，我学习还那么差，没脸见你。
Now the pasture is so poor that those who still herd cattle need more animals to survive.
而现在随着牧场日益贫瘠，那些养牛的人就需要更多的牛才能生存。
One million southerners are so poor that they need food aid-yet they rarely get enough to eat.
100万的南部居民非常贫穷，他们需要依靠食物援助生活—然而，他们很少有足够的食物吃。
The quality of these engineers is, however, so poor that most are not fit to join the workforce;
可是他们的水平很低，以至于大部分人不能进入工程师的行列。
So poor performing service endpoints must be discovered and made unavailable based on configured thresholds.
因此，必须发现表现较差的服务端点并根据配置的阈值使其不可用。
She and her husband, who had enlisted in the Air Force, were so poor that they couldn't afford to eat out.
由于囊中羞涩，她和曾是空军的丈夫从未在餐馆吃过饭。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin.
神对于此无法宽容，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站湖中，水面到达他下巴的高度，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
Remarkably, relations between the two clubs are so poor the FA will issue their instructions in meetings held in different rooms.
令人侧目的是，双方俱乐部间的关系非常差以至于英足总不得不在不同的会议室内单独向他们传达比赛指导。
If you are so poor that you can't afford to eat and pay the rent, or if the absence of skiing holidays has become unbearable, you need to move.
如果你非常穷，掏不起饭钱和房租，或者如果没有假期去滑雪令你无法忍受，那么你需要跳槽。
When this happens, the performance of the computer and the individual applications will become so poor the user can't fail to notice there's a problem.
出现这种情况时，计算机和各应用程序的性能将变得很差，用户会立即觉察到出现了问题。
When this happens, the performance of the computer and the individual applications will become so poor the user can't fail to notice there's a problem.
出现这种情况时，计算机和各应用程序的性能将变得很差，用户会立即觉察到出现了问题。
应用推荐