这也是内塔尼亚胡所希望的。
所以,陈戈转变了策略。
So Mr Pinault set his sights eastwards.
所以皮诺先生又把他的视线转移到东部。
So Mr. Rochon turned to interior design.
因此,罗雄先生转向了室内设计。
So Mr Whitman's findings are more probabilities than rules.
所以惠特曼的发现与其说是规则,不如说是可能。
So Mr. Banker, he looks around.
银行家看着四周。
So Mr Semel has had to content himself with consolation prizes.
因此,塞梅尔先生只能自我宽慰地退而求其次。
So Mr Olmert may survive long enough in his job to sign a deal with Mr Abbas.
所以奥尔默特在任内还有足够长的时间与阿巴斯达成协议。
So Mr Indyk thinks that Arafat arrived at Camp David determined to avoid being cornered.
因此因迪克先生认为,来到戴维营的阿拉法特决定避免被逼入绝境。
So Mr Harper will surely continue to try to make a little money go a long way in the north.
所以哈珀当然会继续选择在北方地区“花少些钱,走长些路”。
So Mr Cameron’s visit to Washington contained much that was delicious for European observers.
于是,卡梅隆先生造访华盛顿一事,对于欧洲观察家来说,可谓正中下怀。
So Mr Obama proposed something very similar to a carbon tax, albeit slightly more cumbersome.
因此,奥巴马提出一个和征收碳税很接近的办法,尽管稍微麻烦。
So Mr Falwell's death provokes questions about the future as well as reflections on the past.
因此,福尔·韦尔先生之死便引发了人们对将来的猜测和过去的反思。
So Mr Cameron's visit to Washington contained much that was delicious for European observers.
于是,卡梅隆先生造访华盛顿一事,对于欧洲观察家来说,可谓正中下怀。
So Mr Fellows hired a head of marketing from Unilever and a head of manufacturing from Revlon.
所以弗洛茨先生从联合利华雇佣了一个营销主管,从露华浓雇佣了一个生产主管。
So Mr Rogers's attempt to analyse his life story is a valiant bid to do what is clearly needed.
所以罗杰斯先生试图分析他的人生故事,这是一次勇敢的尝试。
So Mr. Gerber is also starting the Gen Y Fund, from which young entrepreneurs can seek funding.
因此戈贝尔先生同时创立了theGenY Fund(Y世代基金),年轻创业者可以从中筹集资金。
He has indicated he wants a strong parliamentary base and so Mr Kalla is the most obvious choice.
他已经暗示他想要一个强有力的议会基础,所以优素福是最明显的选择。
So Mr. White, before we get started, may I ask if you are in a position to conduct this negotiation?
在我们开始之前,我想问一下怀特先生,请问您是主谈吗?
So Mr Clarke proposes to ask charities to help with the work, and to pay for it only when it succeeds.
所以克拉克先生提出请慈善机构帮忙,成功之后,再向其付款。
The workers threatened to spoil the party in Gdansk, so Mr Tusk moved it to Poland’s southern university city, Cracow.
而这些工人则威胁会破坏在格但斯克举行的聚会,因此图斯克将聚会地点改在了波兰南部的大学城克拉科夫。
The workers threatened to spoil the party in Gdansk, so Mr Tusk moved it to Poland's southern university city, Cracow.
而这些工人则威胁会破坏在格但斯克举行的聚会,因此图斯克将聚会地点改在了波兰南部的大学城克拉科夫。
As Wertheim put it, "So Mr. Biro invented the concept, designed the camera, built it, and it is the only one in the world?"
正如韦特海姆所说的,“因此比罗先生发明了概念,设计出了照相机,还造了出来,它真的是世上唯一一台吗?”
So Mr Sarkozy finds himself having to sort out another tricky industrial problem, and hoping to repeat his success at Airbus.
于是萨尔科齐先生发现自己必须解决另一个棘手的产业问题,祈望着能重复他在空客获得的成功。
It was the off season when I visited and the hotel was pretty empty, so Mr. Eiramo gave us access to a cabin to shower and dress.
我去的时候正是淡季,旅馆客人不多,所以艾拉莫先生为我们开了一件小房子让我们洗澡更衣。
So Mr Brown is right to point out not only that others share Britain's suffering but also that there is a resilience to its economy.
因此,布朗的言论是恰当的:不仅道出了其它国家也在经受类似英国的阵痛,而且英国经济具有恢复力。
So Mr Brown is right to point out not only that others share Britain's suffering but also that there is a resilience to its economy.
因此,布朗的言论是恰当的:不仅道出了其它国家也在经受类似英国的阵痛,而且英国经济具有恢复力。
应用推荐