Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?" you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”，“你好”，“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”、“你好”、“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得如此令人难忘。
I would like to thank you again for your warm hospitality and for making our stay in Chicago so memorable and special.
再次感谢您的热情款待，您让我们在芝加哥度过了如此令人难忘和特别的时光。
We wanted to create something that sticks in your mind and is so memorable you could go home and draw the lines yourself.
我们希望创造一款能够真正让人久久难忘的汽车，等你回到家后，你会不由自主地画出它的线条。
We gazed out the Windows to take a long, admiring look at the beautiful grounds where we had Shared so many memorable times and I had thrown countless tennis balls to Buddy.
我们以欣赏的目光向窗外望去，久久地凝视着这片我们度过无数难忘美好时光的院落，多少次我拿网球逗爱犬巴迪玩。
He does not expect to see the finest Molière at the Comédie Française (“too much rhetoric”), or memorable Chekhov at the Moscow Art Theatre (“so old-fashioned”).
他不会期望在法国Comédie Française看到最好的莫里哀，也不会期望在莫斯科艺术中心看到难忘的契诃夫。
But when all was said, her films were few, and memorable mostly because she was so lovely in them.
说白了，她出演的电影很少，但她在片中太可爱了，这些电影都令人难以忘怀。
As web designers, we can build a more memorable and personal experience simply by using fundamental design tools such as space, color, texture, shape, and so on.
作为网页制作者，我们只需简单地运用基础设计手段，比如空间、颜色、质地、形状等等就能构建一个让人记忆深刻，有着个人体验的网页。
It may be no discord no concord, so the most memorable encounter.
也可能是不打不相识，这样的邂逅最难忘。
I think it's the characterization of the people. They are all so interesting, even the bad guys are memorable.
我想是人物性格的刻划。所有的人物都那么生动，即使那些坏家伙也令人难忘。
Thank you very much for your help to make my brief stay in Taipei so pleasant and memorable.
谢谢您的帮忙，使得我在台北短暂的逗留如此地愉快和难忘！
I'm no poet, and no poetry critic, but I found myself thinking, as I flew north over South America with my backpack full of Neruda, that not all of these poems are so great or memorable.
我不是诗人，也不是诗评家，当我在背包里装满了聂鲁达的作品，向北飞跃南美洲的时候，我突然在想，并非聂鲁达所有的诗歌都如此伟大或令人印象深刻。
Eclipses have the power of three full moons rolled into one, so this will be a very memorable moment.
这次月蚀汇聚了三次满月的威力，因此它是如此的力量十足，这必将会是一个难忘的时刻。
This full moon will light your house of romance, so you should have a highly enjoyable weekend in store, one that may turn out quite memorable.
这个满月会照亮你的浪漫宫，所以你会有很开心的周末，一个让你有记忆的周末。
My Japanese musician friends are coming to see the shows as well so I want you all to witness this memorable concert with them.
听说日本的音乐人超级好朋友们也都会来，希望他们可以共同见证这场值得纪念的演唱会。
Up until now, we have been learning and emulating for half a century, yet we are still repeatedly emulating, year after year, so, would you say that the years are memorable?
直到如今都学习模仿了半个多世纪了，还在接茬模仿，你说这一年一年的过去，值得怀念吗？！
In so doing, it sends the strong message of the perfection of God's creative work, and makes the section more memorable.
因为如此，它传道出一个很强的信息，有关上帝创造工作的完美，也使整个段落容易记住。
No, Magic isn't all about the big moments and the memorable wins, it is about so much more.
其实万智牌并不只是那些精彩时刻和值得回忆的胜利，这个游戏还有很丰富的内涵。
It is meant to be the most memorable day of their lives - and now they have something to make it even more so.
婚礼本来就是他们人生中最难忘的时刻，现在这些照片让结婚变得更加难忘。
Maintain pleasant and relaxed mood during the session, and smile naturally so that we may capture your memorable expression.
保持心情愉快，无情绪化地拍摄，放松表达自己的情感，发自内心的笑容会让您更加光彩照人。
I don't know of another actor so confident and so truly unafraid to let his fellow actors shine and in doing so, Michael Douglas has given us some of the screen's most memorable performances.
我没见过其他演员如此自信，如此真诚地无惧于让与自己合作的演员大放光彩，同时，迈克尔·道格拉斯也向我们展现了许多银幕上的难忘演出。
Talking of best-ever moments, I am often asked what is the most memorable game of my career so far.
说到我最美好的时刻，我总是被问起到现在为止给我印象最深的比赛。
I grew up in New York City so what is most memorable were the breaks on Channel 5 did: "it's 10 p. m., do you know where your children are?"
我成长在纽约市因此最记忆犹新的是五台的插播语：“现在是晚上10点整，你知道你的孩子在哪吗？”
I grew up in New York City so what is most memorable were the breaks on Channel 5 did: "it's 10 p. m., do you know where your children are?"
我成长在纽约市因此最记忆犹新的是五台的插播语：“现在是晚上10点整，你知道你的孩子在哪吗？”
应用推荐