Next time you are impatiently waiting at a traffic light, don't get so mad at them, they've certainly come a long way.
下次你不耐烦地等红绿灯的时候，不要对他们那么生气，他们已经大有进步了。
So mad, he's going to renew his four season seats.
如此狂热，以至于他又打算买四个赛季的季票。
Ben: I can't do anything these days; I'm so mad at my neighbours.
本：我最近什么都干不了，快被邻居气死了。
When I talked to her last week about going on a diet, she got so mad.
上个星期我劝她进行节食的时候，她却火冒三丈。
That stuff in the newspapers broke 'm all up. I never saw' m so mad before.
报上那些东西叫他受不了，我以前还没有见过他发那么大的脾气。
Dave: That's what made Elvin so mad. I think he wants to 1 strangle you.
戴夫：艾文就是因为这档事而气急败坏。我想他要把你勒死。
You are right, my words probably were too bitter, but I was so mad at him.
你说得对，我的话太尖刻了，但我实在是太生他的气了。
We were so mad that we decided to contact Holmes Realty and do you know what?
我们气疯了，决定与福尔摩斯·里尔梯房地产处联系。你猜怎么着？
That he was so mad, bad and dangerous to know makes his life a compelling story.
外界已知卡拉瓦乔的癫狂、叛逆和危险，足以让他的一生成为引人注目的传奇。
Mom's going to be so mad that we broke the window, and we'll be in deep trouble.
妈妈看到我们打破玻璃会大发脾气，那我们就得倒霉。
They're so mad with us that they'll try harder to win, just to show we're wrong.
他们生我们的气以至于会努力去赢来证明我们是错的。
By ten minutes, I was so mad that I slammed the telephone and tore up all the papers.
到了十分钟，我简直是火冒三丈。我把电话听筒甩下去，还把所有的文件都给撕了。
Miss Woodhouse, believe me I have not the presumption to suppose - Indeed I am not so mad.
伍德豪斯小姐，请相信我，我不会这样冒昧地认为——我确实没有这样狂妄。
When they were fronting Yao, McGrady should of been taking the shots not Artest, I am so mad!
当对手绕前防守姚明时，麦迪应该去投篮，而不是阿泰斯特，我真的疯掉了。
My mom was so mad, she said, how could anyone not tell the difference between wheat and grass?
我妈妈疯了，她说，怎么会有人分不清苗和草的区别？
I was so mad I could feel the tears coming; I tried to force them back by grinding my teeth together.
我是如此的生气我都能感觉我的眼泪要出来了；我努力咬紧我的牙齿让眼泪流回去。
When his 12-year-old son was 3, Farapan once got so mad at the child thathe punched a door instead of him.
当他现在12岁的儿子还是3岁的时候，法帕兰有一次被孩子惹恼到竟然去砸一扇门。
Don't get so mad! I'm just kidding! Besides, you might not be so lucky and come across my old uncle, Jake.
别那么生气嘛！我只是在开玩笑！而且你可能运气很背而遇到我那老叔叔杰克。
You're so mad that you are acting as if she is completely, perfectly unfamiliar to you. A perfect stranger.
你非常生气，以至于装作完全不认识她，把她当成是一个完完全全的陌生人。
I'm going to watch the soccer game replay. My parents won't let me watch in the early morning. I'm so mad at them.
我要看足球重播。我爸妈不让我大清早起来看。我还在生他们的气呢。
"Sire," said Peridan to the King. "they would not be so mad. Do they think there are no swords and spears in Narnia?"
“陛下，”珀里丹对国王说道，“他们不会那么疯狂。难道他们认为纳尼亚王国没有剑和长矛吗？”
Love is when someone hurts you. And you get so mad but you don't yell at them because you know it would hurt their feelings.
爱是当某人伤害你时，而且你很生气，但你没有大声呵责，因为你知道这会伤害他的感情。
If you've ever heard the saying, "I was so mad I couldn't think straight," you have an idea of the importance of emotional balance.
如果你有听说过这个说法“我很生气所以不能好好的思考”，这就证明你知道心平气和的重要性。
That means saying to yourself, "I feel angry [or sad, or frustrated]" instead of, "It's stupid to get so mad about something this small."
也就说，你应该试着对自己说：“我感到愤怒(或悲伤，或失落)”而不是“因为这点小事我就生气，真蠢！”
Then almost inevitably a man would pipe up with the same observation “and everybody thinks it’s brilliant and you are so mad at yourself.”
然后，几乎是不可避免地，一个男士会讲出同样地话“人人都认为太棒了，这时就会懊恼自己”。
'the March Hare will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be raving mad-at least not so mad as it was in March.
她对自己说，“三月兔一定非常有趣，现在是五月，也许它不至于太疯——至少不会比三月份疯吧。”
'the March Hare will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be raving mad-at least not so mad as it was in March.
她对自己说，“三月兔一定非常有趣，现在是五月，也许它不至于太疯——至少不会比三月份疯吧。”
应用推荐