I was so mad when I got off that bus that I didn't watch where I was going, and I was almost hit by a car!
我下公交车的时候太生气了，以至于我没有看我要去哪里，我差点被车撞了！
Next time you are impatiently waiting at a traffic light, don't get so mad at them, they've certainly come a long way.
下次你不耐烦地等红绿灯的时候，不要对他们那么生气，他们已经大有进步了。
So mad, he's going to renew his four season seats.
如此狂热，以至于他又打算买四个赛季的季票。
"I'm so mad at you," he says. "I'm so disgusted with you."
“我对你很生气”，他说，“我很讨厌你。”
Ben: I can't do anything these days; I'm so mad at my neighbours.
本：我最近什么都干不了，快被邻居气死了。
When I talked to her last week about going on a diet, she got so mad.
上个星期我劝她进行节食的时候，她却火冒三丈。
That stuff in the newspapers broke 'm all up. I never saw' m so mad before.
报上那些东西叫他受不了，我以前还没有见过他发那么大的脾气。
You are right, my words probably were too bitter, but I was so mad at him.
你说得对，我的话太尖刻了，但我实在是太生他的气了。
We were so mad that we decided to contact Holmes Realty and do you know what?
我们气疯了，决定与福尔摩斯·里尔梯房地产处联系。你猜怎么着？
In her sleep, or sometimes I would get so mad and just come up quick and do it.
有时是趁她在睡觉的时候，遇到我心血来潮气得发疯，就会去掐她一下。
That he was so mad, bad and dangerous to know makes his life a compelling story.
外界已知卡拉瓦乔的癫狂、叛逆和危险，足以让他的一生成为引人注目的传奇。
Mom's going to be so mad that we broke the window, and we'll be in deep trouble.
妈妈看到我们打破玻璃会大发脾气，那我们就得倒霉。
They're so mad with us that they'll try harder to win, just to show we're wrong.
他们生我们的气以至于会努力去赢来证明我们是错的。
By ten minutes, I was so mad that I slammed the telephone and tore up all the papers.
到了十分钟，我简直是火冒三丈。我把电话听筒甩下去，还把所有的文件都给撕了。
Miss Woodhouse, believe me I have not the presumption to suppose - Indeed I am not so mad.
伍德豪斯小姐，请相信我，我不会这样冒昧地认为——我确实没有这样狂妄。
When they were fronting Yao, McGrady should of been taking the shots not Artest, I am so mad!
当对手绕前防守姚明时，麦迪应该去投篮，而不是阿泰斯特，我真的疯掉了。
My mom was so mad, she said, how could anyone not tell the difference between wheat and grass?
我妈妈疯了，她说，怎么会有人分不清苗和草的区别？
His wife's leaving him drove him so mad that he had to be put in an insane asylum for a while.
他妻子的离开使他变得如此发疯，他只好被暂时送往精神病院。
None of us are so mad as to suppose that all books are really good things. Mein Kampf was a book.
当然不会有人疯狂到认为所有的书本都真的是好东西，《我的奋斗》也是本书。
That made lee so mad that he shot young and was later charged with assault and attempted murder .
那使李勃然大怒，开枪打杨，后来被控行凶和意图谋杀。
I was so mad I could feel the tears coming; I tried to force them back by grinding my teeth together.
我是如此的生气我都能感觉我的眼泪要出来了；我努力咬紧我的牙齿让眼泪流回去。
When his 12-year-old son was 3, Farapan once got so mad at the child thathe punched a door instead of him.
当他现在12岁的儿子还是3岁的时候，法帕兰有一次被孩子惹恼到竟然去砸一扇门。
Don't get so mad! I'm just kidding! Besides, you might not be so lucky and come across my old uncle, Jake.
别那么生气嘛！我只是在开玩笑！而且你可能运气很背而遇到我那老叔叔杰克。
Don't get so mad! I'm just kidding! Besides, you might not be so lucky and come across my old uncle, Jake.
别那么生气嘛！我只是在开玩笑！而且你可能运气很背而遇到我那老叔叔杰克。
应用推荐