They were now over the fearsome island, flying so low that sometimes a tree grazed their feet.
他们正飞在那可怕的岛屿上方，飞得很低，不时有一棵树擦过他们的脚。
In 1989 the price of coffee fell so low that in many countries it did not even cover the cost of production.
1989年咖啡的价格跌得那么低，以致在许多国家还抵不上其生产成本。
In neither situation above, our blood can reach the point so high or so low in temperature.
在上述两种情况下，我们的血液温度可以达到很高或很低。
He says the prices this year have been so low that he has made almost no profit.
他说，今年的价格太低了，他几乎没有赚到钱。
The unemployment counts exclude the millions of fully employed workers whose wages are so low that their families remain in poverty.
失业人数不包括数百万完全就业的工人，他们的工资太低，以至于他们的家庭仍然处于贫困状态。
But leaving rates so low has its costs.
但保持如此低的利息率也是要付出代价的。
But with prices so low, the buses still left packed.
但是，由于票价很低，唐人街公交车依旧客满为患。
With interest rates so low, that means more quantitative easing.
利率如此之低，这意味着会采取更多的量化宽松政策。
We were lucky: he was flying so low and so fast he didn't even see us.
我们还真是运气：他飞的很低，也很快，所以他根本没有看到我们。
In fact, it was so low that it wouldn't even be able to summon Batman.
事实上，它的射程这样低甚至都无法召唤蝙蝠侠。
The last time it was so low was in 1950, when the death rate was much higher.
上一次这么低的增率是在1950年，当时死亡率比现在高多了。
But if their net exposure is so low, why have Banks been so coy about it?
但是如果各银行承受的净风险这么低，为何还对此讳莫如深？
The heights used at present are so low as to be ideal only for small children.
目前使用的高度是如此之低，以至于只能适用于小孩子。
CAN it only be a year ago that volatility was so low in the financial markets?
金融市场能否回到一年之前波动性特别低的时候？
But with interest rates so low, the yields on those investments have been crushed.
但是利润率如此低，在投资品上的收益已经被粉碎。
The chairs were so low that could hardly see over the woman's big hat in front.
椅子太低了，前面女士的大帽子挡着，前面的东西很难看见。
Farmers grumble that their margins are so low that a bad year can bankrupt them.
农民抱怨说他们利润太低，以至于一年歉收就足以导致破产。
Senators from Arkansas and North Dakota have questioned why the minimum is so low.
阿肯色和北达科他州的参议员们质问，为什么这个最低速度是这么的小。
It's the first time the Fed has pledged to keep rates so low for a specific period.
这是美联储首次明确承诺保持低利率特定的时间。
She spoke so low that he hardly heard the last phrase; but in his awkwardness he took it up.
她说得声音很低，他几乎没听清最后几个字，不过却在尴尬中理解了其要点。
Gabrielsson's response was curt: "You don't solve these things via media." It is so low.
而加布·里森的回答很简短：“你们不要通过媒体来解决这些事情，这太慢了。”
We can now offer information and services for costs so low that they're effectively zero.
现在我们提供廉价信息和服务，成本是有效零。
But its first offer for the shares was so low that it was rejected by Continental's board.
早在舍弗勒第一次给股票报价时，就因报价太低被大陆集团管理层拒绝了。
Most economists think unemployment, at 6.4%, is so low that rising wages are pushing up inflation.
大多数经济学家认为6.4%超低的失业率使得工资上涨推高通货膨胀。
We were surprised to see countries in Asia scoring so low, with China 82nd, Japan 90th, and India 125th.
我们惊讶地发现，亚洲国家的排名很低，中国排在第82位、日本第90位、印度在第125位。
The temperature is so low that the greenhouse is to be heated to maintain the appropriate condition.
温度如此之低，以至温度需要加热才能维持合适的温度条件。
In Japan, the birth rate is so low that the population is expected to shrink 21% between now and 2050.
在日本，出生率非常低，以至于人口从现在到2050年间，将减少21%。
So it need not necessarily be that investors are complacent in allowing implied volatility to drift so low.
因此投资者完全不必如此自满地任由隐含波动率游离于如此低位状态。
The real puzzle is not why volatility hassuddenly increased, but why it had been so low in the past year or so.
真正的谜团不是不稳定性为何突然增加，而是为什么在过去大约一年里它是如此之低。
The real puzzle is not why volatility hassuddenly increased, but why it had been so low in the past year or so.
真正的谜团不是不稳定性为何突然增加，而是为什么在过去大约一年里它是如此之低。
应用推荐