Seldom, in fact, has a fictional family been so lovingly or richly imagined.
事实上，一个虚构的家庭很少被如此深情或丰富的构想出来。
She feels that a military state has destroyed the family she has so lovingly and painfully brought to life.
她感到，这个好战之国毁了她的家，毁了她如此热爱而又给生活带来艰辛的家。
He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.
他这是在惩罚人类的堕落，上帝充满爱意地创造了人，而人却堕落得让他不可容忍。
She feels that a military state has destroyed the family she has so lovingly and painfully brought to life.[/align][color=#000000]
她感到，这个好战之国毁了她的家，毁了她如此热爱且艰辛付出的家。
I do not know what became of her, and I never learned her name. But I feel that I knew her from the garden she had so lovingly made over many decades.
我不知道她后来怎样样了，也从未得知她的名字，但我觉得我认识她，是从她在数十载里倾心打理的那座花园开始的。
Out loud, he spoke gently and lovingly to himself, let himself acknowledge that what was happening was awful, that he hadn't failed as a parent, and that he cared that he was suffering so.
他大声，温柔，充满爱心地对自己说话，让自己承认，正在发生的事情是可怕的，作为父母，他并不失败，他关心自己的遭遇。
Removes crown, stares lovingly at it Dare I now risk the crown I so desired?
(取下王冠，凝视着)我敢拿渴望得到的王冠冒险么？
God won't ask why it took you so long to seek Salvation. He'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
上帝不会问你怎么花那么长的时间寻找超度，他是多么期盼能将你引领到天堂的家，而非地狱之门。
God won't ask why it took you so long to seek Salvation, but he'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
上帝不会问为什么要花你这么久的时间去找寻救赎，但是他会慈爱地领你进天堂而不是入地狱。
At our school we endeavour to build partnerships with parents so that we may build on children's natural talents that have been lovingly and thoughtfully shaped in the home and pre-school.
在学校，我们尽力与家长交流，以期发掘孩童在家中和学龄前就已具备的天赋。
Sakyamuni won't ask why it took you so long to seek Salvation. He'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
释迦牟尼不会问你炒股亏多少，他会问你有没努力的学习和认真的对待每一笔交易。
Sakyamuni won't ask why it took you so long to seek Salvation. He'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
释迦牟尼不会问你炒股亏多少，他会问你有没努力的学习和认真的对待每一笔交易。
应用推荐