That's how prelude and interlude get jumbled, so let it be.
让插曲和序曲就这么混在一起上吧。
Life isn't a cartoon musical where your dreams come true, so let it go!
生活不是一部梦想成真的卡通音乐片，所以随它吧！
You won't impress anyone by constantly complaining, and it won't add value to your life, so let it go.
你持续的抱怨不回给任何人留下印象，而且对你的生活无益，所以让它去吧！
What happened yesterday is over. Those unmet expectations, difficult situations, failures and conflicts are in the past. You can't change it, so let it go.
昨日种种譬如昨日死，那些没有实现的期待，那些艰难困苦、失败和冲突都已成为过去，你无力改变，所以干脆放手。
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it.
这个回答把可怜的爱丽丝弄糊涂了，她让睡鼠继续说了一会儿，没有打断它。
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
So what's your idea and how can you make it great? Let me know in the comments.
所以你的主意是什么，你怎样能使它变得伟大？请让我在评论中了解到。
So hang on to the inner body, let it be the anchor, and then you become present.
继续保持注意力在你的内在身体，让它成为锚，然后你就会变得临在。
I hope you found it educational so far, so let us finish by looking into Platform and product offers.
笔者希望您发现它的教育性意义，所以让我们继续下一个章节“平台与产品提供”，完成这一部分的学习。
So stop feeding it and let it wither on the vine.
所以请停止喂养它，尽快让它覆灭吧。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a "habit;" habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
If it does overheat, there aren’t too many trackside repairs that I know of for an automatic. So, just park your truck, let it cool down and try again.
如果攀爬过程中自动变速器确实过热了，据我所知基本上也没有什么救急措施，只能停车歇歇，让变速器冷静下来，然后再试着重新上路。
Let it keep track of the things you fear so you don't crash into them.
让它与你恐惧的事情保持联系，你就不会深陷恐惧。
I'm sure you've got plenty of views on working hard (whether you strive for it or try to avoid it!) - so let us know your thoughts in the comments...
我确定你对努力工作有很多的观点(不论你是为之而奋斗还是试图避免)，那么让我们知道你的观点和想法吧。
On the face of it, this sounds unbelievably selfish and arrogant (which is probably why so many people don't 'get it') so let me explain.
表面上看来，这好像非常自私，傲慢，这也许就是为什么那么多人无法做到的原因，暂且让我这么总结吧。
Also note that the invoke method declares that it throws Throwable, so you either must catch it or let your testing framework handle it, as I've done.
还请注意invoke方法声明它要throws Throwable，必须捕获异常或者让测试框架处理它，就像我做的那样。
This memory will follow her forever, so you ought to try your best to let it goes smoothly.
这种记忆将永远伴随她，因此你应该尽最大努力流畅地进行第一次。
So it appears more effective to let others catch your smile rather than telling them to smile.
因而，很显然，让人们看到你的微笑比告诉他们微笑更好。
Language is not good enough to describe the charm of volunteerism, so let us praise it with our hearts and souls!
我们甚至无法用语言来描述志愿精神的魅力，就让我们用心灵来讴歌它吧！
So I have two choices: where I let it go and what velocity I give it.
因此我有两种选择：,从哪里释放，和给它的初速度。
When I tried to defend my parents against his attacks, it just seemed to make him angrier so I let it go.
我试图反击他对我父母的攻击，但是那似乎会让他更生气，所以我就没去管这件事。
When I found it - annoyed - I did a quick label "I'm feeling annoyed" then let it go - so much easier to do after I'd quickly labelled it.
当我发现它是一种“恼怒”，我很快为它贴了标签“我感到恼怒”，随后让它过去吧——当贴标签后一切变得容易了。
OK, and the other thing we've seen, so I mentioned it at the beginning but let me mention it again.
我们需要知道的另一件事是，我开始的时候提了一句，但是让我再说一遍吧。
OK, and the other thing we've seen, so I mentioned it at the beginning but let me mention it again.
我们需要知道的另一件事是，我开始的时候提了一句，但是让我再说一遍吧。
应用推荐