Nowadays, a lot of medical doctors have learned acupuncture techniques; so have a number of dentists.
如今，许多医生已经学会了针灸技术，一些牙医也是如此。
Times have changed and so have I.
时代变了，我也变了。
Times have changed, and so have the roles of moms.
时代变了，母亲的角色也已转变。
As the volume of waste has increased, so have recycling efforts.
随着垃圾数量的增多，回收利用也变得更加重要。
And as America has become more diverse, so have chefs' palates.
随着美国变得越来越多元化，那些厨师长们的味觉也变得丰富起来。
Only in the past century or so have pens provided this feature.
钢笔具备这个特点，还只有一百年左右的历史。
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
我爱你们，正如父爱我一样。你们要常在我的爱里。
While stock prices may have dropped, so have the corresponding options prices.
股票价格或许是下跌了，但相应的期权价格也同样下跌了。
As population predictions have changed in the past few years, so have attitudes.
过去数年内，人口的预期发生了很多变化，随之人们的观点也改变了。
Attitudes about drunk driving have changed dramatically - and so have the penalties.
对酒后驾车的态度也有了巨大的转变——处罚力度也大大加强。
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。
This, in turn, means they must travel slower than light and so have mass after all.
反过来，也就是说，它们的传播速度肯定比光速慢，因此它们应该是有质量的。
As the energy needs of devices have grown rapidly, so have the demands on batteries.
随着电子产品的能耗快速增加，对于电池的需求量也越来越多。
And prepare for culture shock when you return - you've grown and so have friends and family.
回来后，也要对文化冲击有心理准备——你长大了，你的朋友和家人也不会在原地停留。
This broker is used for test purposes and its availability cannot be guaranteed, so have patience.
该代理是测试用的，其可用性得不到保证，所以用户需要耐心些。
Every big rich country has bolstered demand with fiscal stimulus (and so have many emerging ones).
每个发达大国都采取财政刺激来促进需求(很多新兴国家亦是如此)。
Some of the biggest changes to privacy policies in the last year or so have been in how data is retained.
去年前后隐私条款发生的最大变化是信息保留的方式。
The users from New York and Dallas all use the en_US locale and so have no additional internationalization needs.
来自纽约和达拉斯的用户都使用en_US地区，所以没有额外的国际化需求。
As the quantity of children's TV has grown, so have parental worries about it, especially in America and Britain.
随着儿童电视节目数量的增长，家长们的担忧也与日俱增，尤其在美国和英国。
And though they have demonstrated that this goal is possible, the means for doing so have been inefficient and expensive.
有些科学家已经证实过这样做是可以实现的，但是方法一度效率低下且成本昂贵。
Completely winging it somewhere can be stressful, so have a rough idea of what you're going to do, but be willing to change it.
严格地执行计划会让人感到压力，所以你要对想做的事情大致有个想法，但是愿意随时调整你的计划。
The machines used to mould, finish and check its O-rings are made in continental Europe, so have become dearer just when the firm is expanding.
用来浇铸，完成以及检查O型环的机械由欧洲大陆国家制造；如此一来，当公司规模扩大时，进口这些设备就需要投入更多的资金。
Just as our veterans stood watch on freedom's frontier, so have they safeguarded the prosperity of our Nation in our neighborhoods, our businesses, and our homes.
正如我们的退伍军人曾在自由的前沿站岗放哨，他们也曾在我们的社区、我们的企业和我们的家庭保卫我们国家的繁荣。
Most of these campaigns and apps take very little time to participate or use, so have a look and see if something here might earn your 15-minute activist budget.
许多活动或者应用只需要花费很少的时间去参加或使用。
If you're truly an expert, and you've created genuine value that people are aware of, delivering the goods for a reasonable fee will be the easiest task, so have fun!
如果你确实是一个专家，而且你创造了人们知悉的真正价值，那么以合理费用售出这些商品就是最容易的工作了，那样的话就享受开心吧！
Hypertension tends to worsen with age and you cannot tell if you have high blood pressure by the way you feel, so have your health care provider measure your blood pressure periodically.
随着年龄的增长,高血压会进一步加重,所以你要让你的医生定期给你测血压。
Hypertension tends to worsen with age and you cannot tell if you have high blood pressure by the way you feel, so have your health care provider measure your blood pressure periodically.
随着年龄的增长,高血压会进一步加重,所以你要让你的医生定期给你测血压。
应用推荐