Nowadays, a lot of medical doctors have learned acupuncture techniques; so have a number of dentists.
如今，许多医生已经学会了针灸技术，一些牙医也是如此。
Times have changed and so have I.
时代变了，我也变了。
So have seasonal fluctuations.
因此有着季节性的波动。
Times have changed, and so have the roles of moms.
时代变了，母亲的角色也已转变。
So have a lot of Americans who are facing challenges.
许多面临困难的美国人们也和我一样。
So have Senators Joe Lieberman, Kent Conrad, and Mary Landrieu.
持同样观点的还有参议员利伯曼，肯特康拉德和玛丽兰德鲁。
But attempts to do so have turned out to be interesting failures.
可是，尝试着这么做的结果都已被证明是有趣的失败。
And as America has become more diverse, so have chefs' palates.
随着美国变得越来越多元化，那些厨师长们的味觉也变得丰富起来。
As the volume of waste has increased, so have recycling efforts.
随着垃圾数量的增多，回收利用也变得更加重要。
So have seasonal fluctuations. Jobs used to disappear when the snow fell.
因此有着季节性的波动。当雪天来临时，就业机会就会消失。
And as the state's population has been growing, so have its obligations.
此外，由于德州的人口一直不断增长，因此它的责任和负担也越来越重。
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
我爱你们，正如父爱我一样。你们要常在我的爱里。
Treatment of deadly diseases has improved since 1918, but so have the diseases.
从1918年以来对于致命疾病的治疗已经有了很大改善，但这种致命性的疾病仍然存在。
While stock prices may have dropped, so have the corresponding options prices.
股票价格或许是下跌了，但相应的期权价格也同样下跌了。
But fortunately so have the jumpsuits with badges indicating our specialty and rank.
不过幸运的是我们有了镶有徽章的连体裤，用来代表我们的职业和地位。
As population predictions have changed in the past few years, so have attitudes.
过去数年内，人口的预期发生了很多变化，随之人们的观点也改变了。
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。
As the energy needs of devices have grown rapidly, so have the demands on batteries.
随着电子产品的能耗快速增加，对于电池的需求量也越来越多。
Attitudes about drunk driving have changed dramatically - and so have the penalties.
对酒后驾车的态度也有了巨大的转变——处罚力度也大大加强。
Above all, these games are all linked to one another and so have to be changed together.
最重要的是，这些游戏全都彼此关联，所以必须被一同整改。
So have the high volume of particulates and gases inhaled by firefighters, said Prezant.
因此，消防员们吸入了大量的这种微粒和气体，Prezant说。
But bacterial and viral infections produce different ROS's and so have different types of glows.
但是细菌性和病毒性的感染产生不同的ROS，所以就会有不同种类的荧光。
And prepare for culture shock when you return - you've grown and so have friends and family.
回来后，也要对文化冲击有心理准备——你长大了，你的朋友和家人也不会在原地停留。
A half dozen or so have been reported over the last millennium, but there should be 20 or 30.
在过去的一千年里，本应该出现20到30个的超新星，报导出来的有六个左右。
So have I found that in each period of life a particular season assumes a special importance.
因此我发现，在生命的每一个阶段，一个特定的时期具有特别的重要性。
And as the amount of overtime Britons work has increased, so have our official working hours.
随着英国人加班时间的增加，正常工作时间也随之增加。
This broker is used for test purposes and its availability cannot be guaranteed, so have patience.
该代理是测试用的，其可用性得不到保证，所以用户需要耐心些。
This broker is used for test purposes and its availability cannot be guaranteed, so have patience.
该代理是测试用的，其可用性得不到保证，所以用户需要耐心些。
应用推荐