There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
It is reported that many accidents resulted from people's breaking of traffic rules, so everyone should keep the traffic rules in mind and obey them strictly.
据报道，许多交通事故是由于人们违反交通规则造成的，因此所有人都必须牢记并严格遵守交通规则。
The small kid was starting to fuss in her high chair, so the mom stuck an iPad in front of her and played a short movie so everyone else could enjoy their lunch.
小女孩在她的高脚椅上开始吵闹，所以妈妈在她面前放了一个iPad，放了一个短片，这样大家都可以享受他们的午餐。
When she finished writing, she pulled the paper off the pad and displayed the directions so everyone could read them.
写完后，她把纸从便签上拿了下来，展示操作指南，以便每个人都能读。
But no one knows how to do it, so everyone is really friendly all the time.
但没有人知道如何做，所以每个人都一直很友善。
It is a sync point of the whole team so everyone in the whole team should be interested in it.
它是整个团队的一个同步点，因此团队中的每个人都应该对此感兴趣。
They want the Spring Festival to be a new beginning, so everyone is busy cleaning the room.
他们希望春节是一个新的开始，所以每个人都在忙着打扫房间。
Some people are allergic to penicillin so everyone needs to have a skin test before using it.
有些人会对青霉素过敏，因此每个人在使用之前都要做皮试。
Or so everyone thought, until scientists discovered a jumping spider that seems to be a vegetarian.
一直以来，大家都是这样认定的，直到科学家们发现了一种素食主义的跳蛛。
As you explore and use the tools, share them with the broader community so everyone grows in knowledge.
在您研究和使用这些工具时，请与更广泛的社区分享它们，以使每个人都能增长知识。
Whatever distance family members live from one another, devise a care plan so everyone can be involved.
尽管大家有可能彼此居住的地方未必临近，但是仍然可以策划出一个人人参与的赡养计划。
We provided access to recordings of each session so everyone could stay caught-up and do the assignments.
于是我们提供了每一段课程的录像，这样每个人可以保持进度并完成作业。
Each person is a little different, so everyone starts and goes through puberty on his or her body's own schedule.
每个人都会有一些不一样，所以每个人按照自己身体的安排来经历青春期。
You can use correct grammar when you speak. You can have clear pronunciation, so everyone will understand you.
在你开口说英语的时候，你的语法是正确的，你的发音是清晰的，人们都可以理解你的意思。
Of course, what the king does, everyone else copies, so everyone who was anyone wore high heels with red soles and heels.
当然，上行下效，大家全都穿上了红底红跟的高跟鞋。
Zero-padded FFTs are about 3-4% faster. All our tests use Zero-padded FFTs so everyone should see a modest speed boost.
补零傅立叶变换加速了大约3-4个百分点。我们所有的测试都使用了补零傅立叶变换，所以所有人都应该能感受到一定的速度提升。
I know that daddy had an important job. He was working to change the world so everyone would love wildlife like he did.
我知道爸爸工作十分重要。他正在改变世界，他希望大家爱护动物。
If one team member fails to perform, it affects the whole team, so everyone should be willing to help each team member succeed.
如果某位团队成员没有完成任务，将会影响到整个团队，所以每个人都应当主动帮助其他队员取得成功。
Whenever she went out, the little girl wore a red riding cloak, so everyone in the village called her Little Red Riding Hood.
每当她出门的时候，她总是穿一套红色的斗篷，所以，村民们都叫她“小红帽”。
Send the book to other siblings so everyone can contribute, then present it to him for Father's Day or on some other special occasion.
把这个本子传给兄弟姐妹们，让他们也记录上这难忘的点点滴滴，然后在父亲节，或是其它重要的节日，把本子交给父亲。
When we had about 50 people, we initiated weekly TGIF meetings on Friday afternoons so everyone would know what had happened during the week.
我们只有50个人的时候，每个星期五的下午会有一个TGIF (thank God it ' s Friday感谢上帝今天已是星期五)的例会这样每个人都可以了解到本周发生了些什么事。
Discuss expectations for regular communication at the beginning of the project so everyone will be comfortable with the frequency of interactions.
在工作刚开始的时候讨论定期沟通的时间，以便每个相关的人都会感到满意。
When I see a crocodile I will always think of him, and I know that Daddy made this zoo so everyone could come and learn to love all the animals.
我知道爸爸当初建造这个动物园的目的是为了 让每个人都可以有接触动物的机会，并且在这个过程中让人们学会爱护和珍惜所有的动物。
Light pools are electronic crossing networks, or ECNs, where bids and offers are displayed so everyone can see the trading intentions of all participants.
白池是指电子交叉网络(ecn)，卖出价格和买入价格都显示出来，因此每个人都能看到所有参与者的交易意图。
By freezing the seafood fresh it can be shipped all over the world so everyone can have the opportunity to enjoy fresh seafood that they may not otherwise be able to enjoy.
新鲜的冷冻海鲜可以通过船运的方式运往世界各地，所以喜欢海鲜的人们无论身在何处都有机会品尝到味道鲜美的海产品。
On any battlefield, communication is key — troops must be able to communicate their own locations and that of their target, so everyone knows exactly where to bring the fight.
通讯在每一个战场上都至关重要——只有队伍之间相互交流，了解敌我双方的位置，才能让所有士兵准确地掌握交战地点。
In the 1940s, he set up one of IBM's first electronic computers in the lobby of corporate headquarters on Madison Avenue, so everyone passing by could see it in operation.
20世纪40年代，他在纽约麦迪逊大道的公司总部大堂里架起了一台IBM首批电子计算机，每个经过的人都能看到它在运转。
In the 1940s, he set up one of IBM's first electronic computers in the lobby of corporate headquarters on Madison Avenue, so everyone passing by could see it in operation.
20世纪40年代，他在纽约麦迪逊大道的公司总部大堂里架起了一台IBM首批电子计算机，每个经过的人都能看到它在运转。
应用推荐