So eventually, people tried to improve on Les Paul's model, well, to modify it I should say.
最终，人们试图改进莱斯·保罗的模型，应该说，是对其进行改良。
So eventually, film makers tried to get more control over the musical accompaniment of their films.
因此，电影制作人最终试图加强对电影的音乐伴奏的控制。
So eventually, film makers tried to get more control over the musical accompaniment of their films, and specify what type of music to use and how fast or slow to play it.
所以最终，电影制片人开始尝试控制音乐人的伴奏，专门规定该使用什么样的音乐和是用快节拍还是慢节拍来进行演奏。
So eventually I got to know that I'm going to speak at Princeton on December 2nd.
最终我知道了自己将要，在12月2日于普林斯顿大学讲话。
So eventually, resenting it, we caved in and allowed her to eat her vegetarian meals.
所以，最后，愤怒无比，但是我们还是让步了，允许她行她素。
People choose to be chosen, you know, love is love. So eventually you know maybe you can sniff the right man out.
人们在选择，同时也被选择，你知道，爱情是双方面的。所以最终你知道或许你可以闻出你的意中人。
Exercise itself raises dopamine levels, so eventually your brain will get a feel-good hit even if your muscles protest.
—锻炼本身会提高多巴胺的水平，这样即便肌肉反抗，大脑最终仍会得到感觉良好的刺激。
Exercise itself raises dopamine levels, so eventually your brain will get a feel-good hit even if your muscles protest。
运动本身能提升多巴胺的水平，这样尽管运动结束后你的肌肉感觉酸痛，但是你的大脑还是会感觉良好。
It can be exhausting to have a conversation with the discounter, so eventually you end up giving in and deciding to just listen.
和一位贬低者谈话很累人，所以，最终你不得不屈服，决定洗耳恭听。
You have a choice. You can try to pick out all the salt or you can keep pouring in more water so eventually it gets less bitter.
你有一个选择：你可以尝试着把所有的盐粒一粒粒的捡出来，或者你往杯子里添水，最终的目的就是让水不那么咸。
The change doesn't feel natural, so eventually you give up, go off your diet, and quit exercising. You quickly revert to your old patterns.
这样的改变来得不自然，你很快就会放弃，不再节食，不再运动，不久便一切又恢复原状。
"The U. S. is unbelievably leveraged, over-extended financially and economically, so eventually we are bound to have a serious economic setback," he said.
“美国的负债经营让人难以置信，在金融和经济上过分扩张最终导致我们将有一次严重的经济倒退，”他说。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。
Eventually the subpopulations become so genetically distinct that they cannot interbreed even if the physical barriers between them were removed.
最终，这些亚种群在基因上变得如此不同，以至于即使消除了它们之间的物理障碍，它们也无法杂交。
Eventually the temperature of the surface waters of the sea rose, not so fast as the air temperature it is true, but fast enough to produce a dangerous increase of humidity.
最终，海水表面的温度上升，虽然不像空气温度上升那么快，但已经快到足以造成危险的湿度上升。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
Glaciers are eventually created when the weight of the snow is so great that the lower layers are pressed into solid ice.
当雪的重量大到能将下层压成固体冰时，冰川最终形成。
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confident about her skills.
起初罗伯特不让他女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.
起初罗伯特不让女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
Carnivorous plants are so finely tuned to low levels of nitrogen that this extra fertilizer is overloading their systems, and they eventually burn themselves out and die.
肉食性植物能很好地适应低浓度氮，因此这些额外的肥料会使它们的系统负担过重，最终它们会被压垮并死亡。
The model can be exported with errors, but these should be fixed eventually so that rework is not required on future exports.
该模型可以同错误一起导出，但是最后这些都应该确定下来，将来在导出的时候就不用再做重复的工作。
So was her father. So would she be eventually, all the flotsam of her life left for someone else to clean up.
她父亲也死了，她最终也将死去，也留下生活的残余让后人清理，以这种想法看那黄色小条上的字句就有意义了。
So many wind farms may eventually emit more carbon than an equivalent coal-fired power station.
因此许多风力发电厂最终的碳排放量可能高于同等产能的煤炭发电厂。
Demography, which has disguised the extent of the problem so far, will eventually exacerbate it.
人口统计掩饰了这个问题的严重程度，但最终会恶化问题。
The law mandating relocation away from coastal areas eventually became so unpopular that it had to be rescinded.
规定从沿海地区搬迁的法律最后变得很不受欢迎，以致于不得不被废除。
The new plan shifts the emphasis of the U.S. mission to training and increasing the size of the Afghan security forces, so they can eventually take responsibility for their country's security.
这个新计划将美国在阿富汗的任务重心转移到训练和增加阿富汗安全部队上面，以便让他们最终能够承担起保卫自己国家的责任。
The new plan shifts the emphasis of the U.S. mission to training and increasing the size of the Afghan security forces, so they can eventually take responsibility for their country's security.
这个新计划将美国在阿富汗的任务重心转移到训练和增加阿富汗安全部队上面，以便让他们最终能够承担起保卫自己国家的责任。
应用推荐