So eventually, equilibrium is reestablished.
最终重新建立平衡。
So eventually maybe I can sniff the right man out.
所以最终，也许我能‘嗅出’我的真命天子。
You know, so eventually, you know, we started cutting it lower and lower.
你知道，所以最后，你知道，我们开始剪的越来越多。
The cost is not high. So eventually everyone will use it in one way or another.
产品价格不高，所以每个人多多少少地可以使用。
So eventually, other companies that make NAS products are going to benefit from this work.
因此，其它一些生产NAS产品的公司最终也将从这一工作中受益。
An old watch, by contrast, becomes so worn that it eventually is not worth mending.
相比之下，一块旧手表磨损太厉害了，最后也没必要修理了。
So, the maintenance of a site eventually requires the involvement of a designer.
所以，网站的维护最终还是需要设计师的介入。
The company prospered, and so did Mr.Hu, who eventually became Wuxi Weifu's President.
该公司发达了，胡先生也是，他最终成为无锡威孚的总经理。
Eventually the code may need to support word wrapping, case sensitivity, and so on.
最后，代码可能需要支持自动换行(wordwrapping)、区分大小写等。
But as go the bohemians, so, eventually, go the rest of us.
但随着其在波西米亚中推广，最终，它将风靡全球。 感觉我表述的还是有些问题，gothebohemians是不是还有其他的意思或者背景呢？
And so they eventually reach this equilibrium position.
因此它们同时达到位置的平衡。
India may eventually become so big that there is still enough for all.
印度的市场最终可能还是很大，因为还有足够的空间。
So there's some — and will eventually get used to make something else.
其中的某些原子，将被用来构成其他的东西。
So you fantasize, and eventually, the fantasy's not enough and you relapse.
你幻想，而且最后，幻想已经不够了所以你有故态复萌了。
So Mayer would eventually intervene and ask what was holding up the searchers.
所以梅耶尔进一步介入并询问是什么原因减慢了被测试者的搜索速度.
If he were eventually to go to prison, he would be his cabinet's second member to do so.
如果他最终被判入狱，那他将成为内阁成员中第二位判刑入狱的官员。
Happiness will return so that eventually all of those sad and painful memories may be put behind you.
幸福就会回来，这样最终所有那些悲伤和痛苦的记忆都可以被搁在你们身后了。
I am so happy that it is here eventually, I am a bit afraid of summer because I cannot stand the hot weather, unless I could stay at the beach the entire summer time.
很高兴它终于到来了，我有点恐惧夏天，因为我怕热，除非一整个夏天我每一天都能呆在海滩里。
You'll get used to it... eventually. So, tell me, what are your plans?
你最终会习惯的。那么告诉我，你们有什么计划？
However, the Light is so beautiful and uplifting that it will eventually be accepted.
然而，这“光”是如此的美丽与令人振奋，它会很快被大众接受。
Eventually he was tired of trying so hard.
他最后厌倦了这种艰苦的尝试。
And so castles made of sand, fall in the sea, eventually.
就这样，沙子做的城堡，掉入海里…总是的。
I knew eventually that the love was so frail!
我才知道原来爱情是如此的脆弱！
So difficult was the math problem that we eventually decided to give it up.
这道数学题如此难以至于我们最终决定将其放弃。
Therefore, they had been able to escape so many disasters, survive and eventually prosper.
因此，他们曾经逃脱了无数的灾难，生存下来并且最终繁荣起来。
Therefore, they had been able to escape so many disasters, survive and eventually prosper.
因此，他们曾经逃脱了无数的灾难，生存下来并且最终繁荣起来。
应用推荐