She looked outside and walked back, for it was so dark in the hall that she feared.
她朝外面看了看，然后往回走，因为大厅太黑了，她害怕。
I hadn't noticed it was getting so dark.
我一直没有注意到天竟然已经这么黑了。
It was so dark that they couldn't see each other's faces.
天是那样黑，他们看不见彼此的脸。
It's so dark here in the garden. I think you'd better lead the way.
花园里这么黑，我想你最好在前面带路。
It was so dark Jack fell head over heels into a big hole in the ground.
天太黑，杰克倒栽葱地摔进一个大坑里。
Trufa didn't think a night could be so long as this one-so dark, so frosty.
特鲁法从没想到一个夜晚能像今晚这么长——这么黑暗，这么严寒。
Trufa didn't think a night could be so long as this one?so dark, so frosty.
特鲁法从没想到一个夜晚能像今晚这么长??这么黑暗，这么严寒。
It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.
外面一片漆黑他在黑暗中勉强能分辨出道路。
There's a dragon this time, and a mage so dark that shadows linger round his eyes.
这次有条龙，还有个黑法师，黑到我们都看不见他的眼睛。
Our rooms so dark we could imagine each other - and ourselves - exactly as we wanted.
在我们漆黑的房间里，我们想象着对方，还有我们自己，做着我们想象中的动作。
The night without you is especially dark, so dark that I could only close my eyes and feel.
没有你的夜特别漆黑，只能闭上双眼去感觉。
The Pope smiled or so dark. Adjacent to the Queen of the sinking in the cheers of the people.
罗马教皇的笑容还是如此黑暗。旁边的女皇一起沉沦在人民的欢呼声中。
She held in one clawlike hand an ebony blade of a shade so dark it hurt the eyes to behold it.
她的一只手爪里握着一把乌木般漆黑的剑，只要凝视便可伤人。
Leaves and branches brushed against his body, but so dark was it that he could not avoid them.
叶子和树枝擦过他的身体，可是因为天太黑了，所以他也躲不开它们。
I walked so carefully because it was so dark and I was afraid I would meet with a wild animal.
我走得很仔细，因为它是如此黑暗，我害怕我会遇到一个野生动物。
Assuming the new study's measurements are sound, what exactly is making the new planet's atmosphere so dark?
假设这项新研究的测量结果是可靠的，那么到底是什么让这颗新行星的大气如此黑暗？
Scrooge awoke, it was so dark that he could hardly distinguish the window from the dim wall of his room.
当史克鲁奇醒来时，天色暗到连窗户和房间模糊的墙壁都分不清。
When Scrooge awoke, it was so dark that he could hardly distinguish the window from the dim wall of his room.
当史克鲁奇醒来时，天色暗到连窗户和房间模糊的墙壁都分不清。
Under normal circumstances, I am not afraid of alleys, but it was so dark that I started to feel a bit uneasy.
在一般的情况下我不怕走小巷子，但是那时天色甚晚，我开始觉得有些不安。
"It was so dark and evil in that place," said the wife of one miner who missed his shift that day and so was spared.
“那个地方实在太黑暗了，罪恶丛生，”一位因为错过轮班而幸免于难的矿工的妻子这样说。
It was so dark that they couldn't see one another at all and it made no difference whether you kept your eyes shut or open.
天空没有星星，四下一团漆黑，谁也看不见谁，眼睛睁开和闭上都是一样。
I had never seen my friend's face so grim or his brow so dark as it was when we turned from the scene of this investigation.
当我们离开调查现场的时候，我看到了我朋友脸色从来没有像现在这么严肃和阴沉。
Was Marius about to obtain in this abrupt and unexpected fashion all the information without which his life was so dark to him?
马吕斯难道竟能这样突如其来地，出人意料地了解到一切情况，使他不再感到自己的生命凄清黯淡吗？ 他难道终于能知道他爱的是谁？
Just when you think that it is so dark that it could never get any darker, you see the first streaks of sunlight on the horizon.
只有当你认为夜晚不能变得更黑暗时，你才会看到地平线上的第一缕阳光。
Since blacks were so dark the blue cast was not apparent, and shadows stayed relatively true, albeit worse (bluer) than the plasmas.
黑色很深沉以至于偏蓝现象不明显，黑色细节还是相当准确，尽管比等离子偏蓝一点。
He knew every stone on the path of that black place, but it was so dark he had to feel his way with his hand until he reached his door.
他知道在石头铺的黑暗的道路上，但是这太黑了以至于他只能用他的手来找路直到他到达他的房间的门那儿。
He knew every stone on the path of that black place, but it was so dark he had to feel his way with his hand until he reached his door.
他知道在石头铺的黑暗的道路上，但是这太黑了以至于他只能用他的手来找路直到他到达他的房间的门那儿。
应用推荐