The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown, and could not be looked at steadily.
夏天的街道又热又满是灰尘，太阳是那么明亮，它甚至穿透了焦化镇上空的阴霾，使人们不能稳定地看到它。
There are none in the forest so bright as these.
森林里没有比它们更明亮的了。
It poured rain, it hailed, it thundered, and the lightning was so bright that it turned the night into day.
天下着大雨，下着冰雹，电闪雷鸣，闪电把黑夜照得像白天。
The silvery moonbeams so bright.
银色的月光多明亮。
The flowers don‘t seem to bloom so bright
花儿看来不会开得这样灿烂
The flowers don't seem to bloom so bright.
花儿看来不会开得这样灿烂。
The peach blossom, blossom, rose opened, the flowers so bright.
桃花开了，梨花开了，月季开了，花儿开得如此鲜艳。
Maybe the one who loves dreaming, always dreams the future so bright.
也许喜欢做梦的人总是把未来想得太好了。
His manner was so bright and pleasant that Arthur felt at ease with him at once.
他的态度这样爽朗愉快，亚瑟立刻觉得和他在一起没有什么拘束。
This is why your TV is so high-def, and your computer monitor is so bright and clear.
这就是为什么你的电视机是高清晰的，你的电脑显示屏又亮又清楚。
When Katie left the movie theater the sun outside was so bright that it hurt her eyes.
当凯蒂离开电影院时，外面的阳光如此耀眼，刺着了她的眼睛。
Golden petals, pale green rape stem staggered together, looked so bright and beautiful.
金黄的花瓣，嫩绿的油菜杆交错在一起，看起来是那样的耀眼、美丽。
The blue and yellow light was so bright Rachel had to squint as she was walking backward.
蓝色与黄色的强光要得蕾切尔不得不眯着眼睛向后退去。
It was so bright that Integral was able to measure the polarisation of its gamma rays accurately.
它太亮了所以Integral才能够准确测出其伽马射线的偏振方向。
The full moon was so bright I thought I'd be able to see animals in the field if any were present.
月圆之夜，星光灿灿。我觉得如果动物在的话，我就能看到。
The quasars are so bright that they probably are consuming their energy resources at a very rapid rate.
类星体非常明亮，因而它们可能正在极其迅速地消耗它们的能源。
Beautiful flower of youth, only this morning dew smile, open in the spring sunshine, it seemed so bright.
貌美如花的青春年华，只有这晨露的笑靥，开在春日的阳光里，才显得那么璀璨夺目。
The chairs were only of wood, but they were so bright that one might see one's face in them as in a looking-glass.
椅子就是木制的，可油光锃亮得照得出人脸来，就像是照在玻璃上一样。
The light is so bright and amazing that some people who could not resist its temptation will lose themselves in it.
光芒是如此的明亮和棒，以至于有些人无法抵抗它的诱惑而迷失自我。
On a clear day, the sun is so bright that your camera's meter will tend to underexpose everything else in the frame.
如果天气晴朗，阳光是如此耀眼，这就会造成镜头内其它所有物体都曝光不足。
The creatures I photograph are so bright and unusual that you want to explore and learn something about their lives.
拍摄到的生物明艳而且罕见，让我渴望去探索并了解有关它们生命的信息。
It is so bright it seems impossible to look at, but it is, for all that, a supremely gentle light, soft and soothing.
亮得无法直视，虽然如此，但它还是一种极其柔和的光线，温柔而令人感到安慰。
Set under the crystal-clear blue water, the restaurant is so bright, diners and staff are required to wear sunglasses.
因为是在清澈似水晶的湛蓝海水下，餐厅里亮度很高，用餐者和服务人员都被要求戴上太阳眼镜。
"The sky is so clear, and the stars are so bright here," I mused as I leaned against the balcony and looked up at the dark sky.
“天空是那么晴朗星星是如此的明亮”我一边斜倚在阳台上抬起头看着那黑暗的天空，一边若有所思地说道。
Jim had not yet seen his beautiful gift. She happily held it out to him in her open hands. The silver chain seemed so bright.
吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物。她急不可耐地把手掌摊开，伸到他面前，这个银链子看起来这么的闪闪发亮。
To get the answer, the scientists looked to supernovas - exploding stars so bright they can be seen all the way across the universe.
为了得到答案，科学家们瞄准了超新星，它们太亮了以至于在宇宙任何角落都可见到。
I have danced up the middle of the street with pure joy, and stared with wonder at a world that is so bright, so clear, so vivid.
我会随着兴致当街翩翩起舞，分享对如此璀璨，如此智慧，如此活泼的世界的惊叹。
But is it really true that our chances of being born bright or not so bright depend entirely on the academic success of our parents?
但是这样子我们是不是就能说孩子是天资过人还是天性鲁钝就完全取决于他们父母是不是块读书的料呢？
This had a very specific relevance to the desert area where the sunlight is often so bright that the eye's only resting place is the shadows.
这对于常年日照充足，目光只能停留于阴影上的沙漠地区而言是尤为需要的。
This had a very specific relevance to the desert area where the sunlight is often so bright that the eye's only resting place is the shadows.
这对于常年日照充足，目光只能停留于阴影上的沙漠地区而言是尤为需要的。
应用推荐