So any time you see a star that means an anti-bonding orbital.
任何时候你看到有个星，这意味着它是反键轨道。
Its costs are mostly fixed, so any incremental revenue is profit.
他们认为GOOGLE的成本是固定的，因此有收入就是增加利润。
With this evidence there is no credibility in doing so any longer.
有了这个证据后，他们就别想再这样做了。
Bandwidth isn't cheap, so any time you can conglomerate requests you should.
带宽并不便宜，因此请求数量应该尽量减少。
So any schema location can be used because the schema location is not used.
由于没有用到模式位置，所以可以使用任意模式位置。
I contend that every code base includes idiomatic patterns, so any project would do.
我认为每个代码库都包括惯用模式，所以可以使用任何项目。
No matter. Consumers who were using their houses as ATMs cannot do so any longer.
无疑，那些把房子当自动取款机用的消费者再不能继续这么做了。
So any time you have two atoms bonding, the bond axis is just the axis that they're bonding along.
任何时候如果你有两个原子成键，键轴就是它们成键的方向。
First of all, the energy is very "people oriented", so any social activities will be favored...
首先，你的能量在于与人的交往，你会参与很多社交活动。
The laser is not capable of stopping and then picking up where it left off, so any interruptions are fatal.
激光器不能先停下来，然后从停下来的地方重新开始，所以任何中断都是致命的。
The perfectly formed peak of Mount Fuji is notoriously shy, so any sighting has to be counted as a blessing.
富士山峰造型完美，但是它的害羞却是声名远播，所以任何能看见它的人都似有神助。
We call things with technical names that confuse business users, so any attempts to get them involved fail.
我们使用技术术语为其命名，却造成了商业用户的困惑，以至于很多想让他们参与进来的想法都失败了。
So any serious alternative has to offer a significant advantage and at the same time make adoption a total breeze.
所以任何有力的替代品必须有一个显着的优势，而且同时应给用户一个全新的感受。
So any attributes or functions you explicitly define take precedence over those defined in your original prototype.
所以您显式定义的任何属性或函数都将比在原始的原型中定义的那些属性或函数优先级要高。
So any questions about just the extent of variation of the individual molecule energies or the system energies?
,那么对刚才关于单个,分子能量或系统能量的变化幅度好？
Because of the power law, the long tail of the blogosphere is huge and so any individual blog is not easily discovered.
根据幂次现象推算，博客世界长尾是如此巨大，因此任何充满个性的博客不会轻易被发现。
So any time in a molecular orbital diagram you draw in orbitals, you need to draw the corresponding molecular orbitals.
任何时候你在分子轨道图里画轨道，你都要画出相对应的分子轨道。
The Earth will be at extremes of its orbit and so any nearby stars will seem to have shifted a tiny bit in the sky.
地球将处在轨道的另一极并且许多临近的恒星在空中看起来好像有些偏移。
After all, RDF is merely URIs, links, and labels, so any model that includes these three can readily work with RDF systems.
毕竟RDF是纯粹的URI、链接和标签，因此任何包含这三种元素的模型都能与rdf系统顺利协作。
So any protein that dissolves new blood vessels may not be appropriate for younger women who have not yet entered menopause.
因此，对于还未停经的妇女而言，任何足以溶解于新生血管的蛋白质或许都是不适宜的。
The Gulf countries themselves provide virtually no information, so any estimates must be pieced together from foreign sources.
由于海湾国家从未透露过任何关于此时的消息，于是七拼八凑的国外消息就浮出水面了。
So any white Zimbabwean, let alone a foreign firm, is liable to be prevented from wholly owning any smallish enterprise or farm.
所以任何津巴布韦白人，更不用说一个外国公司，可以全资拥有任何多么少的企业或者农场。
We're prepared to be very belt-tightening in the second three months, so any improvement in maternity pay could only be a good thing.
我们准备在第二个三月里非常节约，因此任何改善产假工资的事都是好事。
Feedback is essential for us working on developer tools, and so any feedback or suggestions from the community are absolutely priceless to us.
对我们开发工具而言，反馈是必不可少的，任何来自社区的反馈或建议都是我们的无价之宝。
Aircraft engines are usually priced in dollars, so any decline in that currency can translate into lower sterling profits for Rolls-Royce.
飞机引擎通常按美元来计价，所以只要美元一旦下跌就会使劳斯莱斯蒙受损失。
The mine's backer, Lafayette Mining of Australia, was already struggling financially, so any long delay in reopening risked causing its collapse.
该矿产的投资者，澳大利亚拉法耶特矿业公司，在财务上已捉襟见肘，任何开采的长期停滞将都导致其陷于崩溃。
Their meaning is determined implicitly by their position in the argument list, and so any mistake in their ordering silently changes their meaning.
它们的含义由它们在参数列表里的位置隐式确定，所以其排序中的任何错误都会悄悄改变其含义。
So any external network sees the NAT router's IP address and the port number assigned by the router as the source computer information on each packet.
这样任何一台处于外部网络的计算机都会在发送给它的数据包里找到NAT的IP地址和由路由器分配的端口号。
Cynics pointed out that Wal-Mart pays more for employee health cover than weaker or stingier rivals, so any such mandate would raise costs for its competition.
批评派指出沃尔玛比那些较弱小和小气的对手们为员工健康保障支付的更多，因此任何这样的条例都会让提高他的竞争对手的成本。
Cynics pointed out that Wal-Mart pays more for employee health cover than weaker or stingier rivals, so any such mandate would raise costs for its competition.
批评派指出沃尔玛比那些较弱小和小气的对手们为员工健康保障支付的更多，因此任何这样的条例都会让提高他的竞争对手的成本。
应用推荐