His paintings were loved by many because the animals he painted were so alive.
他的画受到许多人的喜爱，因为他画的动物是如此的有生命力。
I think about you all the time, you're so addictive But I feel so alive.
我一直都在想着你，你是那么地让我着迷但我觉得很快乐。
The novel's characters never come so alive as when they are amid Canton's swarms.
小说的人物如果不是在广州密集人群中，他们就不会这么活灵活现。
But be sure, most of the insects are so alive, not to worry what is the meaning of life.
不过可以确定的是，大部分的虫都是这样活著的，也不去烦恼什么是生命意义。
I swear to you, I was never so alive as when I was winning this throne, or so dead as now that I've won it.
跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位之后是从未想过的死气沉沉。
I swear to you, I was never so alive as when I was winning this throne, or so dead as now that I've won it.
跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位后是从未想过的死气沉沉。
It looked so alive! It opened its mouth and made the special noise of that animal. It had small sharp white teeth.
它看上去活蹦乱跳！它张开嘴，发出一声这种动物特有的叫声。它长着又小又尖的白牙齿。
You will feel so alive this Mother's Day that the gifts and flowers will have more meaning for you and your children.
你会在这一天感觉更有活力，礼物和鲜花对你和你的孩子来说也赋予了更多的意义。
Many nights, my dinner looks so alive and beautiful that my kids (ages 5 and 7) will ask me if they can try something off my plate.
很多时候我的饭菜看起来生机勃勃而且外观漂亮，以至于我的孩子们（5岁和7岁）会问我是否可以从我的盘子中拿走一些东西。
"This is the best place in the world to ring in the New Year, " he said. "The spirit of the place is amazing. I feel so alive being here. "
“这是世界上新年钟响最好的地方，”他说。 “这地方的精神是令人惊奇。在这里我感觉很有活力。”
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.
问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。
"I'm so glad he's alive and coming home soon," said the relieved dog owner.
狗主人如释重负地说:“我很高兴它还活着，而且很快就能回家了。”
She is so busy keeping them alive.
她忙着让它们活下去。
So, I ask you again, are you committed to growing more and more alive, with each passing day?
那么，我再问你一次：你真的准备好过一天比一天更有意义的生活了吗？
It doesn't seem like a favor, but the immune system wants to keep you alive, so it forces you to COUGH.
这并不像是好意，但免疫系统要让你保持活着，所以它迫使你咳嗽。
They have invented a way to look at cells that are still alive. Moreover, they can do so in three dimensions.
他们已经发明了一种能够观察活细胞的方法，而且是三维成像。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information.
只要我还活着，我仍会继续讲究文笔风格，热爱大地的山川胜景，对琐细的物品和无用的传闻感到欣悦。
In my father's lifetime, the world's population went from 2 billion to 6 billion-so my father was alive for a tripling of the total human population.
在我父亲的有生之年里，全球人口从20亿增长到了60亿，他是作为这翻了三番的人口中的一员而活在这个世界上的。
Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.
这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。
Cancer cells are destroyed but so too are cells that would be better kept alive, such as hair follicles and the cells that line the gut, the loss of which makes cancer patients bald and nauseous.
尽管癌细胞被杀死，与此同时对人体有益的细胞，例如毛囊细胞和调节肠蠕动的细胞也会随之被杀伤，因此经过化学疗法之后，病人大多脱发并伴有呕吐。
Cheating was alive and well back then, so a scribe copied everyone's answers to reduce its occurrence - and depending on the year, cheating could be punishable by death!
作弊当时也很盛行，所以有抄写员抄下每个人的答案减少来这种事情的发生。有些年份，作弊甚至会处以死刑！
Importantly, the vibrant blue contrasts so well with the yellows and the reds, making the whole scene alive with vitality.
更重要的是，充满生气的蓝色与黄色和红色形成了很好的反差，使整个场景栩栩如生。
So I think choreography is alive and well. But I wouldn't conflate that with BPM.
所以，我认为服务编排是生机勃勃的，但我不想把它和BPM混在一起。
Food passes through their digestive systems so quickly, they must eat almost constantly to stay alive.
食物很快地经过它们的消化系统，为了生存它们必须不断的吃东西。
I'm being kept alive by the contributions of so many currents of human Labour, thought, struggle, desire, imagination.
我依然生存于世，这得益于许许多多的人类劳动、思想、斗争、渴望和想象所作出的贡献。
She said her father, after learning of all that had transpired, said to her, "I'm so lucky that you're alive.
她还说，她的父亲在知道了发生的整个事情之后对她说：“我真幸运你还活着。”
She said her father, after learning of all that had transpired, said to her, "I'm so lucky that you're alive.
她还说，她的父亲在知道了发生的整个事情之后对她说：“我真幸运你还活着。”
应用推荐