The house is so alive with him here.
有了他在这里，屋里头得生气蓬勃。
他们看起是那样的活力四射。
The house is so alive with him here.
有了他，这个房子就生气勃勃了。
Never before had history seemed so alive to me.
此前，历史对我从未如此生动。
They're cheering and chatting. They look so alive.
他们看起是那样的活力四射。
The young Dickens was so alive, so self-confident, so funny.
年轻的狄更斯具有活力、充满自信、风趣幽默。
我活着，所以我幸运。
It keeps things alive from itself, so the problem with art is its eternity.
它让事物脱离它本身而永存，所以艺术的问题在于它的永恒。
Her father was not so bad then; and besides, her mother was alive.
她父亲还没有这么坏，而且她母亲也还活着。
So it seems we have to say I'm not alive during Phase d.
所以我们得说我在D阶段也不是存活着的。
Companies aren't alive, so they can't die.
公司不是活物，所以也不会死。
"We know the child must be alive," said Crowley, "so".
“咱们知道那个孩子还活着”克鲁利说，“那么…”。
So far the liquidity of the European Central Bank (ECB) has kept the system alive.
迄今为止，欧洲央行的流动性一直维持着银行系统的生命。
So the poor kept each other alive in the depression years.
穷人们就是这样在大萧条的岁月里相依为命的。
I don't know how to define it exactly, but I feel so incredibly alive.
我不知道怎么样去定义它，但我真的感到真实的存在感。
So it's pretty obvious that no machine could be alive.
所以很明显，机器不可能是具有生命力。
So where's my joy coming from? From being more and more alive each day.
那我的快乐从何而来？当然是从我一天比一天更有意义的生命中来了。
We push you to the limit so you can feel alive again.
我们把你推至极限，让你找到重生的感觉。
But a year and a half later, so-called subprime lending is alive and well.
但一年半过后，所谓的次级债仍然存在，状况也还不错。
So please, do your part. Keep the holiday spirit alive.
所以，来吧，兄弟姐妹们，让我们各就各位，打起节日的精神。
The elephant was still breathing, so we knew it was still alive.
那头大象仍在呼吸，所以我们知道它仍然活着。
I'm so glad I'm alive right now.
我真高兴自己活在当下。
It's so beautiful in your garden - peaceful and serene, alive and vibrant.
在你的花园里一切是那么地美好：宁静、安详，具有生气和活力。
So, how did you get out of there alive?
真的吗?那你怎么活着出来的?。
ATTORNEY: So, then it is possible that the patient was alive when you began the autopsy?
律师：那么，有没有可能当你实施解剖的时候那个病人还是活的？
Question: So then, is it possible that the patient was alive? When you began the autopsy?
问题，那有没有可能，这个病人在你开始解剖时，还是活着的？
Why… Why are you so determined to keep me alive?
你干嘛如此坚决要把我救活?。
Snape: You kept him alive so he could die at the proper moment?
斯内普：你保护他，就是为了他可以在适当的时候死去？
Snape: You kept him alive so he could die at the proper moment?
斯内普：你保护他，就是为了他可以在适当的时候死去？
应用推荐