His paintings were loved by many because the animals he painted were so alive.
他的画受到许多人的喜爱，因为他画的动物是如此的有生命力。
I think about you all the time, you're so addictive But I feel so alive.
我一直都在想着你，你是那么地让我着迷但我觉得很快乐。
The novel's characters never come so alive as when they are amid Canton's swarms.
小说的人物如果不是在广州密集人群中，他们就不会这么活灵活现。
It was like we all knew him - so alive one minute so uncompromisingly dead the next.
这是像我们都知道他-这么活着一分钟，因此，毫不妥协死亡未来。
They were so alive at one moment, so clearly no longer attached to the earth the next.
这一个时刻他们还活着，下一个时刻却显然不再与大地相连。
But be sure, most of the insects are so alive, not to worry what is the meaning of life.
不过可以确定的是，大部分的虫都是这样活著的，也不去烦恼什么是生命意义。
I swear to you, I was never so alive as when I was winning this throne, or so dead as now that I've won it.
跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位之后是从未想过的死气沉沉。
I swear to you, I was never so alive as when I was winning this throne, or so dead as now that I've won it.
跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位后是从未想过的死气沉沉。
It looked so alive! It opened its mouth and made the special noise of that animal. It had small sharp white teeth.
它看上去活蹦乱跳！它张开嘴，发出一声这种动物特有的叫声。它长着又小又尖的白牙齿。
You will feel so alive this Mother's Day that the gifts and flowers will have more meaning for you and your children.
你会在这一天感觉更有活力，礼物和鲜花对你和你的孩子来说也赋予了更多的意义。
Many nights, my dinner looks so alive and beautiful that my kids (ages 5 and 7) will ask me if they can try something off my plate.
很多时候我的饭菜看起来生机勃勃而且外观漂亮，以至于我的孩子们（5岁和7岁）会问我是否可以从我的盘子中拿走一些东西。
"This is the best place in the world to ring in the New Year, " he said. "The spirit of the place is amazing. I feel so alive being here. "
“这是世界上新年钟响最好的地方，”他说。 “这地方的精神是令人惊奇。在这里我感觉很有活力。”
This can be said to be a completely new experience, he never felt so alive butterflies, his mind took him into a never experienced the world.
这可以说是一次全新的体验，他从未触摸过如此鲜活的蝴蝶，他的心灵带他走进了一个从未体验过的世界。
Then, , is the lively big carp, so alive, in the New Year's arrival, silver carp also not to be outdone, jumped out of the water, under the sun, they all shine.
接着，就是那活泼的大鲤鱼，活蹦乱跳，在迎接新年的到来，白鲢鱼也不甘示弱，蹦出水面，在阳光的照耀下，它们浑身发亮。 。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.
问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”
"I'm so glad he's alive and coming home soon," said the relieved dog owner.
狗主人如释重负地说:“我很高兴它还活着，而且很快就能回家了。”
She is so busy keeping them alive.
她忙着让它们活下去。
This means another boat ride - but this time it is a car ferry, so I have a reasonable hope of arriving alive.
这意味着又要乘船了，但这次是一辆汽车轮渡，所以我还是有希望活着到达的。
The last organs to be removed were invariably the heart and lungs so as to keep the condemned alive (and in pain) as long as possible.
最后被剜去的脏器往往是心脏和肺，目的在于保持受刑人尽可能长时间活着(十分痛苦的活着)。
It doesn't seem like a favor, but the immune system wants to keep you alive, so it forces you to COUGH.
这并不像是好意，但免疫系统要让你保持活着，所以它迫使你咳嗽。
They have invented a way to look at cells that are still alive. Moreover, they can do so in three dimensions.
他们已经发明了一种能够观察活细胞的方法，而且是三维成像。
The main idea in play here is that you only get so many days to "be alive"...
关键是，你活着的时间只有这么多。
In my father's lifetime, the world's population went from 2 billion to 6 billion-so my father was alive for a tripling of the total human population.
在我父亲的有生之年里，全球人口从20亿增长到了60亿，他是作为这翻了三番的人口中的一员而活在这个世界上的。
Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.
这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。
Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.
这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。
应用推荐