As a result, so the theory goes, the Ice Age animals that depended on plant diversity couldn't survive.
结果，根据这个理论，依赖植物多样性的冰河时代动物无法生存。
As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.
结果，广大民众的营养状况得到了极大的改善，人口数量在19世纪早期激增，因此从南欧向北欧的权利转移也得到了延续。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
This type means that the data will be indexed as usual, but it will not be stored along with the index, so it won't be retrievable from a matching result.
这种类型意味着将以通常的方式对数据进行索引，数据不必同索引一起存储，所以不能在匹配的结果中获得该数据。
As a result, we need to retool and redouble our efforts so we can retain our leadership position in a rapidly changing, hyper-competitive world.
结果，我们需要重新组合、加倍努力奋斗，这样才能在这个飞速变换、竞争激励的世界上保持我们的领先位置。
So as a result of building teams of generalizing specialists, there's less hand offs between people because the people are more highly skilled.
所以，由通用专家所组成的团队，其结果是由于大家都具有很好的技能，因而很少发生人员之间的相互支持。
So you can see as of a result of a fission we're producing fission fragments and also subsequently release energy.
所以，你们能看到，作为一个裂变的结果，我们生产出了裂变碎片，随后释放出能量。
Taste is mostly a result of odor detection, so the recipes emphasize spice, texture and temperature, sensations that remain unimpaired even when smell malfunctions.
味道大多是觉察到气味的结果，因此菜谱强调当有嗅觉障碍时的正常感官——香味、质感和温度感。
So as a result we're doing far better work than what we see in the traditional world.
所以其结果是，我们将完成比传统世界中的要好得多的工作。
So, as a result, many of the displaced are already suffering from malnourishment and related medical conditions.
其结果是，许多流离失所者已经患有营养不良和相关病症。
It logs in to the first host, requests the result, receives the result, logs out, turns to the next, requests a new result, and so on and so on.
它登录到一台主机，请求结果，接收结果，注销，然后转向下一台主机，请求一个新的结果，等等。
So then, substituting back here, so now we've calculated this difference, it's a simple result.
然后，把结果代回，然后计算这个差值，结果很简单。
The example provided should not generate a failure, so you should not expect any failures in the result.
我们提供的示例应该不会产生错误，所以您应该不会在结果中看到任何错误。
Store the results of intermediate calculations inside a result object so you can use intermediate results as input to subsequent calculations.
将中间计算结果存储在结果对象内，这样您就可以将中间结果用作后续计算的输入。
To do so, a party must show that irreparable harm would result unless the activity is stopped.
如果要这样做，一方必须证明若该行为不被制止将导致不可修复的危害。
In this case, the delegation model is a proper graph (with cycles), and so a deadlock can occur as a result of particular class relationships and thread usage.
在本例中，委托模型是一个正确的图(带有循环)，所以死锁的发生可能是使用特定的类关系和线程的结果。
The result value is returned as a reference, so you have to de-reference it to get the word count you requested.
结果值被返回为一个引用，所以您必须对它解除引用，以得到您所请求的单词计数。
Although men flatter themselves with their great actions, they are not so often the result of a great design as of chance.
人常为自己的壮举自鸣得意，但是他们的壮举往往只是偶然运气产物而非伟大构想的结果。
This result cannot be represented in a single variable in c, so the multiply function returns the result in two different output parameters.
这个结果在c语言中无法使用单个变量进行表示，因此这个乘法函数会以两个不同输出参数的形式返回结果。
So the end result of all that is a general concern: have we forgotten how to actually write good XML?
因此结果就是一个共性的问题：是否还记得如何实际编写好的XML文档？
Every mile or so, check your running form from head to toe, so you can prevent wasting energy as a result of bad form.
每英里左右，检查你跑步从头到脚的形态，这样你可以防止浪费能量造成不好的表现。
Only small amounts of metal are needed, though, so the end result is a cheap and flexible material.
由于只需要涂镀少量的金属，所以最终的产品价格不高，而且可以弯曲。
I’m dabbling in so may things, as a result, I’m not making very much progress in any one direction.
我把精力分散在许多事情上，所以理所当然的是不论在什么方面我都没有进步。
And so as a result they relocated our group to a very lovely hotel outside of Athens to prevent us from being in the center.
因此他们把我们团转移到雅典郊外一个非常可爱的酒店，以避免我们呆在雅典中心。
Failure to do so will result in a broken environment a risky proposition when updates can occur at any time.
如果失败了，将会使得环境出现问题，从而带来风险，因为数据更新随时可能发生。
As a result, a quarter or more of such produce is wasted, a catastrophe in a country where so many go hungry.
结果是，四分之一(或者更多)的果蔬产品被浪费了，这对一个尚有许多饥饿人口的国家简直是一场灾难。
In many cases, changing the method signature so the collaborator becomes a parameter will result in a confusing, untested snarl of code inside the method's original callers.
在许多情况下，更改方法签名以使合作者成为参数将会在方法的原始调用者内部产生混淆的、未经试验的代码混乱。
In many cases, changing the method signature so the collaborator becomes a parameter will result in a confusing, untested snarl of code inside the method's original callers.
在许多情况下，更改方法签名以使合作者成为参数将会在方法的原始调用者内部产生混淆的、未经试验的代码混乱。
应用推荐