Sometimes just small things like handkerchiefs.
有时候只是像手帕这样的小玩意。
Photo 524: Dukou also sells small things like stamp.
图524：书店中还买些小物件，印章是其中之一。
Do not forget small things like toothpicks and handkerchiefs.
也不要忘记小东西像牙签和手帕。
Small things like these can make all the difference, and will allow you to reach your goals sooner then later.
小事情成就大不同，早晚有一天你能实现你的梦想。
Yes, drama queen! We say someone is a drama queenwhen he or she becomes very angry or upset over tiny small things like…
是的，小题大做！我们说某个人是喜欢小题大做的人，就是说他或她会因为微不足道的小事而非常生气或者心烦，比如…
That means conforming to office about dress and conduct and even small things like how phones are answered or how meetings are run.
也就是说，遵守公司的制度，比如怎么穿戴，怎么接电话，怎么开会，这些事情都是很重要的。
That means conforming to office norms about dress and conduct and even small things like how phones are answered or how meetings are run.
这意味着要服从办公室的着装和行为规范，甚至是像怎样回答电话或者会议如何进行这样的小事。
Small things like noise modifiers and edge chamfers can really make a difference later on, even if you don't quite see it in the viewport.
如噪波调节器和倒角的添加可以使整个模型变得不一样，即使肉眼看不出来。
If a shop only plans to print small things like flags or only sell to the retail market, they can get away with a smaller machine, he says.
他说，如果商铺只打算喷印旗帜类小物件，或其产品只出售给零售市场，那么他们配备较小规格的设备就可以取得成功。
Before hopping into bed, jot down at least four things about your day that you're thankful for, even small things like a compliment on your skirt.
在你睡觉前，草草地记下至少四件当天你感激的事情，甚至是一些小事情，例如别人对于你的裙子的称赞。
These should be small things like you found a quarter, you didn’t have to look long for a parking spot, and the line at the supermarket was short.
这些可以是一些小事，如你找到25美分，不用太久就找到停车位，和超市的队伍很短。
E_ALL is a little too picky for my liking in the development process because it clutters the browser output by displaying notices on the screen for small things like uninitialized variables.
E_ALL对于开发过程来说有点太细，因为它在屏幕上为一些小事(例如变量未初始化)也显示提示，会搞糟浏览器的输出。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
She has bought lots of other small things—like 20 new covers for her phone.
她买了很多其他的小东西，比如20个新的手机壳。
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
Reporters and linguists are finding young people who think it's cool to use their small langauges for the things that teenagers like most: making music their parents hate, and texting each other.
记者和语言学家们发现有些年轻人觉得用自己的小语种表达青少年最喜欢的东西很酷：创造家长不喜欢的音乐、互发短信。
These include simple things like finding things to be grateful for each day, however small; trying out something new or different; and looking for the good in others.
这些行动包括一些简单的事情诸如发现每天日常生活中令你感激的事情，无论他有多么小；尝试做一些新的不同的事情；找寻他人身上的美德。
Develop a relationship, do small things first instead of investing too much into the relationship and work with people you like.
在明确他是你喜欢的人之前，不要投入过多的精力，从小事开始积累彼此的信任。
Like many shy small boys, he liked collecting, categorising and measuring things.
和许多害羞的小男孩一样，他喜欢收集东西，并对它们进行分类和估量。
It was about the small things too, like our dowdy polyester uniforms.
这一理念也被应用到了一些小事情上，比如改善我们寒酸土气的制服。
It involves the small cultural things, like free soft drinks, snacks and lava lamps.
这些路数包含一些很小的文化细节，比如免费的软饮料、小吃、熔岩灯（在美国一种非常流行的装饰用灯具，特点是样式多样、颜色丰富多变。
Allow your mind to entertain the idea that we can do the things we like in the small moments of the day.
参与到我们的理念中来吧，那就是每一天的短暂时刻都可以用来做我们喜欢的事情！
They tell me that although they like my philosophy of doing a small number of things well, this is impossible for them.
他们告诉我，虽然他们都很喜欢我的《我的做事哲学——把有限的几件事做好》这本书，但那对他们来说那是不可能的。
Big rocks like these are indeed quite important, but I believe the small things also matter.
这些生活的大石确实非常重要，但我相信一些小事也不是无关紧要的。
We could not afford the cars or the lifestyle we were leading, which inevitably lead to arguments over small things, like not vacuuming the carpet.
我们负担不起车，也负担不起我们以前的生活，这导致我们对是否对地毯除尘之类的小事儿争吵。
It seems like small things shouldn't take a long time to do, changing a diaper for instance, but everything takes so much time when you add it together.
小事情看上去不怎么花时间，像是换尿片，但是把这些事情都加起来所花的时间就相当多了。
Parents often describe their toddlers as being picky eaters, but it is often hard to know if that it is because they eat small amounts at a time or because they like to eat the same things every day.
父母常常诉说自己的小孩挑食，但是很难判断是因为他们每次只吃一点，还是他们喜欢每天吃同种食物。
In other words, things like the English nursery rhymes are really the expression, in a small way, of a nation's spiritual life and form a part of its civilization.
换言之，诸如英文童谣之类，于一定程度，乃一民族之精神生活之真正表现，且成其文明之部分。
In other words, things like the English nursery rhymes are really the expression, in a small way, of a nation's spiritual life and form a part of its civilization.
换言之，诸如英文童谣之类，于一定程度，乃一民族之精神生活之真正表现，且成其文明之部分。
应用推荐