Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors.
实现这一目标需要全体居民的责任感,鼓励他们从小事做起,比如避免制造干扰邻居的过度噪音。
As a result, our habits, routines and possessions grow in many small steps.
因此,我们是在一小步一小步中培养习惯和生活方式、积累财富。
You need to take small steps and write tests that force you to take more steps.
您需要采取一些较小的步骤,然后编写迫使您要采取更多步骤的测试。
Several European countries are raising their statutory retirement ages, albeit in small steps.
几个欧洲国家目前正在提高他们的法定退休年龄,尽管都是采取很小的措施。
Focus instead on the present and the very near future, and be content with taking the small steps.
着眼于眼前以及不久的将来,对每上一个小台阶都感到满意。
Combined, small steps will lead to big improvements that will be easier to maintain over the long-run.
小小改变的积累就可以成为大的改进,这样更容易维持长久。
If you are like me then you should set long-term goals and slowly start breaking them down into small steps.
如果你像我一样,那么你应树立长期目标并且把它们慢慢地分解成小步骤。
The small steps also let me keep up with my code coverage as I develop, and build a richer specification.
这些步骤还能使我在开发期间跟踪代码覆盖情况,从而构建更加丰富的规范。
I was using what trainers call "approximations," rewarding the small steps toward learning a whole new behavior.
我用的是驯兽师称为“渐进法”的技巧——奖励学习全新行为过程中的每一个小进步。
It may not seem like a lot in the beginning but these small steps may go a long way in ending world hunger.
这些事情一开始看起来可能微不足道,但这些小小的改变却能为世界对抗饥饿做出巨大贡献。
I'm setting aside morning time as a time of peace and quiet, and time to take small steps each day towards my goals.
我拨出每天早上作为一段安宁的时间,来一步一步地实现我的目标。
Best results in refactoring are achieved if you adopt refactoring in small steps, performing it regularly while you code.
如果你遵循小步重构,并在编码过程中定期执行,就能达到最佳的重构效果。
Taking small steps and preserving simplicity, then being wrong and learning from it is the best way to explore the unknown.
采取小的步骤,保持简洁,然后出错,再从中吸取教训,这是探索未知事物的最好办法。
We can blame faulty faucets leaks and inefficient toilets, or we can start taking small steps to decrease our consumption.
我们可以指责劣质的水龙头漏水和低效的马桶,或者我们可以开始做些小小的改变来减少我们的用水量。
Your life will be more fulfilling if you take practical steps, even if they are very small steps, to realize these dreams.
如果你能脚踏实地去实现你的梦想,哪怕只是迈一小步,你的生活将会更充实。
One should jog with small steps and stop gradually, not stop suddenly, and then have a relaxation exercise from head to foot.
比赛结束后应小步慢跑逐步停止,不要突然停止,然后进行全身放松活动。
A child may start with very small steps but as confidence and ability grow, the child will leap ahead, faster and further each day.
一个孩子在开始学习时可能步子很小,但随着信心与能力的增长,他就能跳跃了,每天都会跳得更快,更远。
Successful participants, on the other hand, broke their goals into small steps, rewarding themselves when each stage was passed.
然而,成功实现目标的人则会把他们的目标分解成一个个小步骤,在实现每一个小步骤时适时地奖励自己。
Some small steps with little or no cost can save a business money while improving the health, morale, and well-being of employees.
一些几乎或根本不需成本的小步骤,不但能帮公司省钱,还能改善员工的健康、士气和幸福。
Here are some simple Suggestions and always remember that even small steps in the right direction will get you where you want to go.
下面是一些简单可行的建议,永远记住,正确方向上即使缓步而行,也会引领你达到想去之境。
Even when it's hard to move, take small steps forward. Because every step will lead you farther away from where you were yesterday.
即使前路艰难,也要跬步前进。因为每一步都能让你比昨天前进一点儿;
While it's hard for many people to control their diet like that, many doctors are saying that even small steps can make a big difference.
虽然对很多人来说,要像那样控制饮食很困难,但许多医生都说,即使是小小的一步也可以造成很大的不同。
You don't have to make a radical change in your life; you just have to start taking small steps towards the life you truly want to live.
你不要要给你的生活来一个翻天覆地的变化,你只需要每天向着你渴望的生活迈出一小步。
I take small steps to reduce my carbon footprint (I walk, recycle etc) and attempt to influence others by spreading awareness of climate change.
我尝试减少我的碳足迹(步行,循环利用等等),并试图通过传播气候变化的认识来影响其他人。
One way to think about this intuitively if the derivative is very large the function is changing quickly, and therefore we want to take small steps.
关于这个方法很直观的一点想法是,如果导数非常大,函数也就变化的非常快,因此我们想一小步一小步的来。
Martin Fowler: the thing I like about taking small steps and writing tests first is that it gives me a simple to do list of the things I've got to do.
MartinFowler:我之所以采用逐步设计以及先写测试的方法,是因为这样做使我有了一个简明扼要的任务列表。
An immediate issue that comes to mind is how you can manage these small steps without causing major havoc with regard to the application's availability.
最直接的问题就是,您怎样才能有效地管理这些细微步骤,同时不会对应用程序的可用性造成重大破坏。
An immediate issue that comes to mind is how you can manage these small steps without causing major havoc with regard to the application's availability.
最直接的问题就是,您怎样才能有效地管理这些细微步骤,同时不会对应用程序的可用性造成重大破坏。
应用推荐