Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors.
实现这一目标需要全体居民的责任感，鼓励他们从小事做起，比如避免制造干扰邻居的过度噪音。
采取小的步骤。
大个子，一小步。
Leave your company but take small steps.
离开你的公司，但是一小步一小步地来。
But there are small steps which we can all take.
但是每个人还是可以采取些行动的。
Small steps, one thing at a time, and you'll get there.
迈出每一小步，每段时间做一小件事，你就会成功。
The future is about making small steps, it appears.
未来是一步一步的。
So how do we start doing this? In small steps, as always.
那么，我们如何开始这样做？和别的一样，从小的步骤开始。
Small steps — this is extremely key, to both diet and exercise.
化大为小，这就是对节食和健身最重要的一点。
I began to take small steps, began to be more active in my world.
我开始迈出向前的步伐，在自己的世界中变得更加积极。
As a result, our habits, routines and possessions grow in many small steps.
因此，我们是在一小步一小步中培养习惯和生活方式、积累财富。
You need to take small steps and write tests that force you to take more steps.
您需要采取一些较小的步骤，然后编写迫使您要采取更多步骤的测试。
But the commitment contract should be for small steps that are easy to measure.
但是“承诺合约”里至少应包含易操作的细微步骤。
It was the incentive for the small steps that got the big goal accomplished.
正是由于在细微步骤上的激励，才使得大目标被达成。
Assess the mundane ACTS and small steps, letting what you learn inform your next steps.
从平凡的行动和小步骤中学到的告诉你下一步采取什么行动。
Several European countries are raising their statutory retirement ages, albeit in small steps.
几个欧洲国家目前正在提高他们的法定退休年龄，尽管都是采取很小的措施。
Focus instead on the present and the very near future, and be content with taking the small steps.
着眼于眼前以及不久的将来，对每上一个小台阶都感到满意。
Combined, small steps will lead to big improvements that will be easier to maintain over the long-run.
小小改变的积累就可以成为大的改进，这样更容易维持长久。
If you are like me then you should set long-term goals and slowly start breaking them down into small steps.
如果你像我一样，那么你应树立长期目标并且把它们慢慢地分解成小步骤。
The small steps also let me keep up with my code coverage as I develop, and build a richer specification.
这些步骤还能使我在开发期间跟踪代码覆盖情况，从而构建更加丰富的规范。
I was using what trainers call "approximations," rewarding the small steps toward learning a whole new behavior.
我用的是驯兽师称为“渐进法”的技巧——奖励学习全新行为过程中的每一个小进步。
If your goal is to get to the corner office, consider the small steps over time that will lead to your destination.
如果你的目标是获得拐角处的办公室。思考一下随着时间的过去，能把你带到你的目的地的每一个步骤。
I'm setting aside morning time as a time of peace and quiet, and time to take small steps each day towards my goals.
我拨出每天早上作为一段安宁的时间，来一步一步地实现我的目标。
Best results in refactoring are achieved if you adopt refactoring in small steps, performing it regularly while you code.
如果你遵循小步重构，并在编码过程中定期执行，就能达到最佳的重构效果。
If yes, think of three small steps that you can take to transition to a job (work place) that satisfies more than one need.
如果是的，想想三个小步骤，你可以采取的过渡到一个工作(工作的地方)，满足多个需要。
Taking small steps and preserving simplicity, then being wrong and learning from it is the best way to explore the unknown.
采取小的步骤，保持简洁，然后出错，再从中吸取教训，这是探索未知事物的最好办法。
Taking small steps and preserving simplicity, then being wrong and learning from it is the best way to explore the unknown.
采取小的步骤，保持简洁，然后出错，再从中吸取教训，这是探索未知事物的最好办法。
应用推荐