Don't make small problems very big.
不要把小问题搞得很严重。
This way, small problems do not fester into big ones.
这样小问题就不会扩展为大问题了。
Although XHTML has some small problems, the W3C largely succeeded.
虽然XHTML存在一些小问题，但W3C在很大程度上取得了成功。
At the moment it's small problems, that we call adjustment problems.
目前，这都是小问题，我们称之为调整问题。
What if all I can come up with are a bunch of small problems rather than one big one? p.
我只能解决一些小问题，解决不了大问题，怎么办？
Getting bogged down in details, focusing on the small problems can have advantages.
纠结于细节，关注小问题很有好处。
The world is full of large and small problems, and no one is entirely free of them.
这个世界充满各种大大小小的问题，没有人能完全幸免。
I think that I am improving in my peaking skills and lots of other small problems already!
我觉得我的能力有所提高，而且很多小的问题已经得到改善。
"The sensors help identify the small problems — before they become big problems," Rantz said.
传感器帮助识别小问题—在他们变成大问题之前。
What if all I can come up with are a bunch of small problems rather than one big one? (p. 45)
我只能解决一些小问题，解决不了大问题，怎么办？（第。
That skill is of utmost importance in a marriage; without it, small problems become major catastrophes.
这种技巧在婚姻中极其重要，如果没有，小问题会酿成大灾难。
All of those are small problems at first. However, they can quickly become big ones if left unchecked.
这些一开始都只是小问题。然而如果不及时核对，就会变成大麻烦。
Decorative planning quality clearance, it basically put an end to some small problems caused rework costs.
装饰规划的质量过关，则基本上杜绝了一些小问题导致的返工成本。
Both Dida and Abbiati have had small problems during the week, but they are both available for tomorrow's match.
关于守门员问题：“这周里无论是迪达还是阿比亚蒂都遇到了一些小麻烦，不过现在他们两个都能承担明天的比赛了。”
Forgot to take off the charger... This series of small problems, are likely to cause fire, endanger people's lives.
忘了取下的充电器……这一系列的小问题，都有可能引起大火，危及人们的生命。
Resolve to stop magnifying small problems and shooting from the hip. Words that you have to eat can be hard to digest.
坚决不要把小问题扩大化，也不要信口开河乱说话，说错了话要收回可就使你为难了。
People may consider small problems nothing and ignore them, but your health is something you should never trifle with.
人们会忽视小的问题认为没有什么，但是你的健康绝对不能视为儿戏。
Break down your problems into many small problems. Each problem should be able to be solved within one or a very few classes.
分解大问题为许多小问题。每个问题都能够用一个或很少几个class解决。
These are small problems, but more worrisome would be if your partner becomes overly controlling, which is possible, too.
会有一些小问题，而更令人担心的是，可能是你的伙伴对你控制得越来越多。
There are No small Problems - The worst killer of motivation is facing a seemingly small problem that creates endless frustration.
没有“小问题”-看似很小却足以引起无止境挫折感的所谓的小问题是动力的最大杀手。
Small problems encountered while drilling can become costly when decision must be made rapidly based on insufficient and incomplete information.
当必须根据不充分和不完全的信息快速做出决定时，钻井中遇到的小问题可能会耗资巨大。
User tests are usually low-resolution, picking up the big problems, but leaving designers without hard evidence to persuade programmers of the small problems.
用户测试通常不提供解决反方案，貌似能够提出一个大问题，但是对于设计者来说还是没有信心哪怕说服程序员去修改一个小问题。
Now in your analysis of the state of the art you would show how each class of current approaches fails (i.e. can handle only small problems, or takes too much time).
现在在你对这个问题的现状分析中你必须展示出每一个目前的方法是如何失败的(例如，只能解决一些小问题，或者花费了太多的时间)。
People remember the little touches and if they're dwelling on the thoughtful note you left, any small problems along the way will become so much water under the bridge.
通常人们会记住这些小小的感动，如果他们看你留下的感谢信，以前工作时的不快都会成为过眼云烟。 。
If your experience is at all like mine, you'll sometimes find XPath only half as fast as native coding, especially for small problems, but up to an order of magnitude faster for others.
如果您的经验和我差不多，那么您时常会发现XPath只有原生编码一半的速度，对于一些小问题尤为显著，但是与其它语言相比速度还是要快一个级别。
To enjoy your love life you should give thanks every moment and learn to appreciate the small problems we experience because unknown to us they can get worse and some time they probably will.
为了享受你的爱情生活，你应该感激每一时光，并学会欣赏我们经历的小问题，因为我们所不了解的，这些小问题可能会变得更糟，有时候或许会更糟。
Of course there are also some small problems, for example in a relatively short time, taking shallow contents , we hope that we can overcome this problem step by step in the later activities.
当然也有些小问题，比如说时间较短、内容浅显、人数不足等，我们会注意，在以后的活动成长中逐步克服此类问题的。
With the injury aspect, we didn't have anyone not capable of training, only precautions taken over small problems. When we start the official competitions we will already be in a good moment.
在受伤方面，我们并没有不能参加训练的球员，只有在预防方面要搞定一些小问题。在我们的正式比赛开始的时候，我们将会处在一个很好的状态。
Speaking from New Zealand via Skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.
在新西兰接受网络电话采访的莫菲特解释说，孩子自我控制的问题受到了广泛关注，而这不仅仅是少数调皮孩子的问题。
Speaking from New Zealand via Skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.
在新西兰接受网络电话采访的莫菲特解释说，孩子自我控制的问题受到了广泛关注，而这不仅仅是少数调皮孩子的问题。
应用推荐