Besides, I don't like assigning a small incident to large concept of culture or country.
况且，我也不喜欢将小的事件和大的文化概念和国家概念联系起来。
I became scared at the news, but it turned to be a very small incident during the whole journey.
我开始害怕，在新闻，但事实证明，在整个旅程是一个非常小的事件。
A small incident like a flat tire or a bounced check leaves no room for deciding, "Is this going to bother me or not?"
一件小事，例如轮胎破了或支票退票，都会另人们对”这会令我心烦吗？“一点也不加以考虑。
Yet this small incident keeps coming back to me, often more vivid than in actual life, teaching me shame, spurring me on to reform, and imbuing me with fresh courage and fresh hope.
独有这一件小事，却总是浮在我眼前，有时反更分明，教我惭愧，催我自新，并且增长我的勇气和希望。
It is not surprising that this incident retains its power to appal: the grainy CCTV image that captured the small boy being led away by a bigger one has become an icon of depravity.
这个案件依然令人惊骇十足并不出人意料。监控闭路电视显示一个小男孩被一个年龄稍大一点的男孩带走已经成为这个恶行的铁证。
“You're a small figure, it's scary, and you get stuck in a mess like this, in an international incident,” Mr. Zhao said. “Yeah, at the time I was pretty much, ‘Let's think of me first.
“你是个小人物，这很可怕，然后你被卷入如此凌乱的境况，有关国际事件，”赵亮说：“我承认，那时侯我想得最多的是，我们先考虑自己吧。
While Israel was firing, four international volunteers - so-called human shields -stood their ground. Wearing fluorescent vests they recorded the incident on small video cameras.
然而同行的四位国际志愿者--所谓的“人体盾牌”--并没有被枪声吓倒，他们身披荧光背心用小型摄录机记录下了整个过程。
"The friendly us gesture was upturned by a small amusing incident," the news website RBC.ru wrote in an article posted late Friday evening.
ru新闻网站在上周五晚晚些时候发表的一篇文章中写道：“美国示好的姿态被一个有趣的小插曲给搅了。”
And the effects of small changes of thin film thickness, incident angle and wavelength on extinction index of this polarizer are also studied.
同时研究了薄膜厚度、入射角及波长的微小变化（或误差）对于该偏振器消光率的影响。
A small event or an incident would be sufficient for you to lose the mental balance.
一个小的事件或事件将足以让你失去了心理平衡。
This device USES such as microcontroller devices, high integration, small size, responsive and reliable security features, such as apply to the need to prevent coal mine gas poisoning incident place.
此装置采用单片机等器件，具有集成度高、体积小、反应灵敏、安全可靠等特点，适用于煤矿等需防止瓦斯中毒事故发生的场所。
The electromagnetic coupling of an incident plane wave through some small apertures into a shielding cavity is studied.
研究了平面电磁波与带多孔的屏蔽腔体的耦合问题。
Diffraction efficiency is sensitive to incident angles, crystal thickness and applied electric field. A small change of these factors may bring a great difference of the diffraction efficiency.
衍射效率对入射角、晶体厚度以及外加电场的变化敏感，其中任一个参数的较小改变都可以引起衍射效率的较大变化。
Police say the sisters, 29, were practising with small-calibre guns at an outdoor shooting range south of Denver for 90 minutes before the incident happened.
警方说事件发生前，29岁的孪生姐妹正在丹弗南部的一个室外射击场练习小口径手枪。
In this incident, a small number of violent rioters attacked or even killed innocent people with extreme cruelty.
在这起事件中，极少数人打伤以至致死无辜群众，手段十分残忍。他们砸毁车辆和公用设施，烧毁了民房、商店和学校。
In this incident, a small number of violent rioters attacked or even killed innocent people with extreme cruelty.
在这起事件中，极少数人打伤以至致死无辜群众，手段十分残忍。他们砸毁车辆和公用设施，烧毁了民房、商店和学校。
应用推荐