Finally about 2.6 million years ago some small clever animals, now with hands and feet, appeared and spread all over the world.
最后大约在两百六十万年前，一些有手有脚的小型聪明动物出现了，并且扩散到世界各地。
It's fun when clever people can draw big-picture conclusions from small bits of information collected as part of daily life.
当聪明的人们能够从日常生活收集的细小信息得到一个大结论时，这是很有趣的事情。
Finally, a pet peeve that I find frequently in poorly edited tutorials: the desire to show off the language by presenting clever tricks or small hacks it can accomplish.
最后一个问题在编辑不给力的书中经常会发现：一心只想展示一门语言的聪明技巧或者能做到的一些小hack。
He said: "Rats are good, clever to learn, small, like performing repeated tasks and have a better sense of smell than dogs."
来自比利时的基斯度.高士也是此计划的参与者，他说：“老鼠体积小，很聪明，学得快，就象完成不断重复的任务，他们有着比狗更灵敏的嗅觉。”
Small firms are angry that clever offshore schemes favour their bigger competitors.
较小的公司对离岸体制偏爱更大型的竞争对手而感到气愤。
Better-positioned are a small number of firms that were clever enough (unlike Danone) and allowed by law (unlike HSBC) to wrap up their original joint ventures amicably.
只有少数企业境况比较好，它们都非常灵活(不像达能)且在得到法律许可的情况下(不同于汇丰)，与中方保持着友好的合资关系。
What was considered cute and clever in Europe didn't translate to the U.S. Smart bucked the small car boom, selling just 425 cars in March.
备受欧洲市场青睐的灵巧车型设计理念没能打动美国汽车消费者。在美国汽车市场小规模的销售热潮中，精灵未能分得一杯羹，三月份仅卖出了425辆。
He wears a small pair of glasses on ordinary days which gives us an impression that he is vivacious sanguine and clever.
平日里戴着一副小眼镜的他留给人的总是一个活泼开朗、灵气十足的形象。
Bad small talkers tend to dominate the conversation. They spend too much time on their favorite topic, whether it's football or how clever their kids are.
不擅长闲聊的人往往想要在谈话中占据主动。他们花费过多的时间来谈论喜欢的话题，无论是讨论足球还是夸奖他们的孩子有多么聪颖过人。
With her help Duroy slowly built a reputation as a clever reporter, but his salary remained small.
在弗赖斯节夫人的帮助下，杜洛瓦渐渐有了名气，被认为是一名精明的记者。但他的薪水仍然十分微。
He was a short, neat little man with sandy hair and small, clever hands. He wore gold-rimmed spectacles.
身材矮小，棕黄头发，鼻上架了一副金丝边眼镜，穿戴整洁，有一双很小的手。
A small child with a clever quick mind is intellectual, but he isn't an intellectual.
一个关脑灵活反应快的小孩子很聪明，可是他不是知识分子。
The clever orangutan repeatedly dipped the small towel into a pool of water before wringing it out and applying it gently to its face to cool off.
这只聪明的猩猩还反复将小毛巾放进水池里浸湿，然后拿出来拧干，用毛巾轻轻擦脸以消暑。
That said, I can (just about) imagine that being extraordinarily beautiful is difficult in corporate life – just as being extraordinarily anything can be – tall, small, clever stupid etc.
话虽如此，我大概也想象得到，长得太漂亮在职场中会造成一些困扰。任何东西过了头都不是好事——不管是太高、太矮、太聪明还是太愚蠢。
He wears a small pair of glasses on ordinary days, which gives us an impression that he is vivacious, sanguine and clever.
平日里戴着一副小眼镜的他留给人的总是一个活泼开朗、灵气十足的形象。
He wears a small pair of glasses on ordinary days, which gives us an impression that he is vivacious, sanguine and clever.
平日里戴着一副小眼镜的他留给人的总是一个活泼开朗、灵气十足的形象。
应用推荐