Share prices would have sunk – hurting small and big investors.
股票价格本来会下跌–伤及大大小小的投资者。
The more we understand the difference between small and big decisions, the more pleasure we will get.
我们越了解小决策与大决策之间的差异，我们就会获得越多的乐趣。
A microclimate can be something so small and so easily disturbed that even a tiny change can have a big impact.
小气候是很小的，非常容易受到干扰，即使是很小的变化也会产生很大的影响。
Mom came in to see if I was asleep. I must have looked small and wary in my little bed, a nocturnal animal in pajamas.
妈妈进来看我是不是睡着了。在我的小床上，我看上去一定小小的、警戒的，像一个穿着睡衣的夜间动物。
Mies's sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.
米斯精密的展示掩盖了一个事实：他设计的空间小并实用，而不是庞大且空洞的。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
The village is small and quiet.
这个村庄很小，很安静。
Leo was a small and thin boy living in a small village.
利奥是一个瘦小的男孩，他住在一个小村庄里。
Lisa's hand felt small and safe inside her grandfather's.
丽萨的手在爷爷的手中显得很小，很安全。
It's in a small and quiet village in the beautiful mountains.
它坐落于美丽群山之中一个静谧的小村庄里。
The village is quite small and very quiet. The mountains are extremely beautiful.
村庄很小，很安静。那里的山十分秀美。
She can put it anywhere in the house because it is small and doesn't take up much room.
她可以把它放在家里的任何地方，因为它很小，不占太多的空间。
Ten minutes later, the storm started to become small and she could see a little more clearly.
十分钟后，风暴开始变小，她可以看得更清楚了。
Many ants are small and forage primarily in the layer of leaves and other debris on the ground.
许多蚂蚁很小，主要在地面的树叶和其他碎屑中觅食。
Fog catchers are a great way for people in small and lonely towns to have their own fresh water.
对于生活在荒凉小城镇的人们来说，雾收集器是他们获取属于自己的淡水的极好方式。
I consulted with a physician, I hired a fitness coach, and I began to eat small and healthy meals.
我咨询了内科医生，聘请了一个健身教练，并开始每餐吃少量且健康的食物。
For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.
对他而言，这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。
The Cartwheel Galaxy shows a ring that is the result of a collision between a small and a large galaxy.
车轮星系呈现出一个由大小两个星系碰撞而形成的光环。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
With wild carrots, the roots are white, small and skinny, so you'd have to pick a lot of wild carrots to get enough to eat.
因为野生胡萝卜的根是白色的，又小又细，所以你需要采很多野生胡萝卜才够吃。
The tugboat is small and dark and it's making a lot of smoke, but it's very strong, because it's pulling the much bigger ship.
拖船又小又黑，还冒着很多烟，但它非常有力，因为它在拖着比它更大的船。
No one succeeds over night. Success belongs to those who are willing to start small and patiently work until their jug is filled.
没有人会一夜成功。成功属于那些愿意从小事做起并耐心工作直到把罐子装满的人。
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
It's a (small and) nimble organisation.
这是一个小而精干的组织。
Fiat specializes in small and midsize cars.
菲亚特主要生产小型和中型轿车。
Marshall was small and wiry, with bright dancing eyes.
马歇尔个头不高，短小精悍，明亮的眼睛一闪一闪的。
Islands. There are hundreds of them - small and large ones.
岛屿，大大小小有数百之多。
应用推荐