Some book and stationery stores maintain small rental libraries where anyone may borrow books for a daily charge.
有些书店和文具店保留了小型租书图书馆，任何人都可以在这里按日收费借书。
Using sound waves to charge small devices like cell phones is not a brand new idea.
利用声波来为类似手机的小型设备充电，早已不是一个新想法了。
A "small charge" would be levied for the service if approved, a spokesman added.
一位发言人称，如果获批，这项服务的收费也不会很多。
Some of these vendors will charge a small fee to recycle an item for you; others may do it for free.
有些卖主会收取一定回收费用，其它是免费的。
Small floating charge current, less calorific power battery, the electrolyte acid stratification does not occur.
浮充电流小，电池发热量少，电解液不发生酸分层。
End applications including motor control and protection, small electric vehicles, battery monitoring and charge control, power distribution and monitoring, and personal UPS systems.
最终应用包括电动机控制和保护、小型电动车辆、电池监控和充电控制、配电和电源监控以及个人ups系统。
CCIS (charge couple image sensor) which is small in volume, low in power dissipation and good in performance is the most promising to become an optimal detector used for image guidance.
体积小、功耗低、性能优良的CCIS(电荷耦合图像传感器)最有希望成为成像制导系统理想的图像探测器。
A particle charge detector (PCD) was applied to determine the end point of colloidal titration for cationic starch having small charge density.
应用粒子电荷测定仪(PCD)的流动电位变化判定阳离子淀粉胶体滴定的终点。
The results shown that the relative small charge current is favorable to improve electrode properties including capacity, circle life and discharge stability.
结果表明：小电流活化有利于提高电池的容量、循环寿命和放电性能的稳定性。
The cations with high positive charge and small ionic radii are suitable to forming hard glasses, and those with low oxidation state and large radii are suitable to forming soft glasses.
具有高正电荷，小离子半径的阳离子适合形成硬质玻璃，而那些低氧化态、大离子半径的阳离子则适合于形成软质玻璃。
It might work great for a small battery, like a cell phone, but could create challenges if we're looking to create a fast-charge electric car.
对于类似手机上使用的小电池来说，这样快速充电表现优异，但是如果想用于对电动汽车快速充电，那将是一项挑战。
She is now a senior chambermaid in charge of a small team and speaks a working vocabulary of basic English, which she proudly tried out on me.
现在，她是一名高级的女侍者，手底下管理着一个小团队。 她自豪地给我展示了她那英语初级水平的工作用语词汇。
I don't feel that it would be appropriate to charge money for such small programs, even if they are extremely useful.
尽管它们非常有用，但我认为对如此小的程序的使用进行收费不是件很合适的事情。
Although admission to the event is free, there is a small charge for a souvenir mug and an additional fee for beer tokens, which are required for sampling brews.
虽然啤酒节的门票是免费的，但购买纪念杯是要收小额费用的，饮啤酒也是要另外收钱的。
Flywheel battery is a novel energy storage device which has many advantages: high specific energy and specific power, volume small, fast charge, long cycle life, non-pollution and so on.
飞轮电池是一种新型储能装置，具有比能量高、比功率大、体积小、充电快、寿命长、无任何废气废料污染等特点。
The shopkeeper will charge a small fee for the service. Villagers will no longer have to waste days trekking to the nearest town to get to a bank.
店主会为这种服务收取一小笔费用，村民们则不必再为去银行而奔波数日前往最近的城镇了。
Vodafone's scheme would give publishers a way to charge small sums, or micropayments, for content-and put right "the big mistake they have made on the Internet: giving their content away for free."
沃达丰的计划将给发行商提供一个为其所提供的内容收取小额费用或者获取微利的途径，并且纠正“他们在互联网犯下的错误：免费提供内容服务”。
If you wish to store one of your carrying bags you will need to pay a small charge.
如果你想要存放某个自己的背包，将需要支付一小笔费用。
Based on research it indicated that salt sensitivity strengthened with the increase of the ratio of electronic charge to quality except for extra large and small molecular weight of dye.
研究表明，一般情况下，活性染料的染色盐效应随着活性染料荷质比的增大而增强，但染料分子量过大或过小时例外。
In this paper, the assistant power system of hybrid electrical vehicle (HEV) was an engine with small displacement, which could charge the battery and directly drive the air-conditioning system.
研究开发了混合动力电动车(HEV)中的辅助动力系统，采用一台小排量的发动机组成发电机组，既可以给电池组充电，发动机也可以直接驱动空调系统。
In general, it's free to create a shop, but the site will charge a small listing fee and/or sales fee.
一般来说，建立一个网上商店是免费的，只是站点会收取少量的挂牌费和交易费。
There may be a small charge for the library card, normally no more than one or two dollars.
申请借书证也许要付一点费用，通常不会超过一两美元。
The remitting bank will charge their clients a small fee for this service.
汇款银行在这项服务上向客户收取少量的手续费。
Hello, dear, if you would like to adjust to a slight frame, we recommend that you go to the nearest shop or glasses shopping malls, they will provide free services or charge only a small fee.
亲爱的客户您好，如果你想稍微调整一下镜架，建议您到附近的眼镜店或是眼镜商场进行，他们会提供免费的服务或者只收取少许费用。
Someday you may find yourself running a small business or a large corporation, and you will decide what prices to charge for your products.
有朝一日你会发现你要运营一家小企业或一个大公司，而且你要决定怎样对你的产品定价取费。
A small charge is made for e-tickets, currently RS 25, about 35p.
电子客票要收取少量费用，现在是25卢比，约合35便士。
Probably in order to teach me to be careful my father placed a little small change in my charge and required me to keep an account of it.
也许是为了教我学会小心谨慎，父亲交给我一些零钱，叫我管理，并且要求我记账。
Probably in order to teach me to be careful my father placed a little small change in my charge and required me to keep an account of it.
也许是为了教我学会小心谨慎，父亲交给我一些零钱，叫我管理，并且要求我记账。
应用推荐