Some book and stationery stores maintain small rental libraries where anyone may borrow books for a daily charge.
有些书店和文具店保留了小型租书图书馆，任何人都可以在这里按日收费借书。
We have to make a small charge for refreshments.
我们得收取少量茶点费。
We offer a comprehensive range of express delivery options for a small additional charge.
我们提供全面的快递服务，只收取少量的额外费用。
This can charge a computer, an iPad, a hair-dryer, and many other small things that need power.
它可以为电脑、iPad、吹风机和许多其他需要电力的小东西充电。
Using sound waves to charge small devices like cell phones is not a brand new idea.
利用声波来为类似手机的小型设备充电，早已不是一个新想法了。
But there is still no lithium battery light enough to power a small electric car over a reasonable distance on a single charge.
但是仍没有轻易做到一次充电能为一辆小型电动车通过一段合理的道路提供电力的锂电池。
A "small charge" would be levied for the service if approved, a spokesman added.
一位发言人称，如果获批，这项服务的收费也不会很多。
The only difference was that the charge was led by institutions instead of small depositors.
唯一的不同是，他们遭受的是机构的指控而不是小储蓄户。
Babur's father died when he was 11, while tending pigeons in an ill-constructed dovecote that toppled into the ravine below the palace, leaving his son in charge of a small province, Fergana.
巴布尔的父亲去世时，他11岁，正在照料一个拙劣的鸽房里的鸽子，这个鸽房不稳，后来倒进了宫殿下方的深谷里。他父亲给他留下了一个小的省份，费尔干纳。
Bedding is not included in the fare, but may be available for a small extra charge if booked in advance.
票价不含卧具，如果事先在订票时额外付一些费用可以提供。
Some of these vendors will charge a small fee to recycle an item for you; others may do it for free.
有些卖主会收取一定回收费用，其它是免费的。
C.an inversion or small carrying charge between cash and futures.
现货同期货之间倒挂或只有少量的持有费用。
I don't feel that it would be appropriate to charge money for such small programs, even if they are extremely useful.
尽管它们非常有用，但我认为对如此小的程序的使用进行收费不是件很合适的事情。
Someday you may find yourself running a small business or a large corporation, and you will decide what prices to charge for your products.
有朝一日你会发现你要运营一家小企业或一个大公司，而且你要决定怎样对你的产品定价取费。
Ash particles have a small electric charge, and are then trapped on one of the plates.
灰尘颗粒带有少量电荷，因此其中一块金属板可以捕获这些颗粒物。
The shopkeeper will charge a small fee for the service. Villagers will no longer have to waste days trekking to the nearest town to get to a bank.
店主会为这种服务收取一小笔费用，村民们则不必再为去银行而奔波数日前往最近的城镇了。
She took charge of his small foundation, focusing on New York.
她掌管着丈夫规模不大聚焦于纽约的基金会。
Cheques may now be cashed at most hotels for a small charge.
现在大多数旅馆可兑现支票，只向顾客收取少许手续费。
In general, it's free to create a shop, but the site will charge a small listing fee and/or sales fee.
一般来说，建立一个网上商店是免费的，只是站点会收取少量的挂牌费和交易费。
Household Finance and other lenders of small amounts to consumers used to charge over 30 percent annual interest, and more when that was legal.
在过去，家庭金融公司和其它小额放贷者对顾客收取的年利息率高达30%以上，法定的还更高。
A small charge is made for e-tickets, currently RS 25, about 35p.
电子客票要收取少量费用，现在是25卢比，约合35便士。
But Banks charge up to 20% in interest on small loans and sometimes demand 300% in collateral should they need to recoup capital in a fire sale.
但是银行将小额贷款的利息上调到20%，并且有时要求甩卖300%的抵押品来还贷款。
Probably in order to teach me to be careful my father placed a little small change in my charge and required me to keep an account of it.
也许是为了教我学会小心谨慎，父亲交给我一些零钱，叫我管理，并且要求我记账。
Vodafone's scheme would give publishers a way to charge small sums, or micropayments, for content-and put right "the big mistake they have made on the Internet: giving their content away for free."
沃达丰的计划将给发行商提供一个为其所提供的内容收取小额费用或者获取微利的途径，并且纠正“他们在互联网犯下的错误：免费提供内容服务”。
With the small charge that most electric vehicles hold, all these cool features might eat up a lot of the Cell's energy.
充最少的电，电动车可以保持最充足的电力，所有的这些很棒的功能可能消耗cell大量的能量。
With the small charge that most electric vehicles hold, all these cool features might eat up a lot of the Cell's energy.
充最少的电，电动车可以保持最充足的电力，所有的这些很棒的功能可能消耗cell大量的能量。
应用推荐