He smacked his hands down on his knees.
他把双手啪地放到了双膝上。
He smacked his lips but did not utter a word.
他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
Dennis's suspicions of his wife smacked of midlife crisis.
丹尼斯对妻子的怀疑带点中年危机的味道。
Once when mad he smacked the overhang on the way to Vending and there's still a handprint up there.
有一次他生起气来,在去售货处的路上一巴掌拍到门梁上面,那里至今还留着那个手印。
这调味汁有点醋味。
He smacked his lips over the steak.
他对着牛排咂咂嘴。
Her last remark smacked of rudeness.
她最后的那句话有点粗鲁。
Bob smacked against thepole with his bike.
鲍勃骑自行车一下子撞到了电线杆上。
The car smacked into a brick pillar at 130 km/h.
这辆汽车以每小时130公里的速度撞上了一个砖砌的柱子。
So, I smacked him on the back and said, "Hey, big guy, you'll be great! ""
因此,我拍了拍他的后背,说:“嗨,大小伙子,你会很出色的!”
And then a big, squishy ball of dripping snow smacked into the back of his head.
然后,一个巨大的、松软的雪球不偏不倚地砸在了他后脑勺上。
The sea air smacked of salt. The travelling overseas Chinese think of local flavour.
海洋空气中有点盐味。海外游子思念家乡风味。
Mercury could have formed out near the orbit of Mars, then gotten smacked by another large object.
水星可能形成在火星轨道附近,然后被另外的巨大物体给撞击了一下。
Now, as then, however, the style smacked of theatrical exaggeration and was not entirely persuasive.
两种都带有夸张的戏剧风格,听起来总叫人不敢全信。
The last of the three now said his say, as he put down his empty drinking vessel and smacked his lips.
现在是第三个人在说话,同时放下空酒杯咂了咂嘴唇。
When it was given him, he drank his Majesty's health and Compliments of the Season, and took it all at a mouthful and smacked his lips.
他接过了葡萄酒,先祝国王陛下健康,再祝他们节日愉快,然后一口饮尽,咂着嘴唇回味无穷。
But only one woman has ever been hit by space junk: Lottie Williams from Oklahoma was smacked in the shoulder by a charred piece of space-rocket.
还好,到现在为止,只有一名妇女曾被太空垃圾击中:俄克拉何马的洛蒂·威廉姆斯的肩膀被一块烧焦的太空火箭碎片擦着了。
I'm absolutely gob-smacked. I never, in a million, billion years thought that you were going to sing like that. You could sell a lot of records.
你惊到我了。我一点儿、一丁点儿都没想到你能唱这么好。你将来的唱片一定会大卖。
Some of the blame for Intel's plight lies with a global recession that has finally smacked the technology industry, but that's not the whole story.
英特尔之所以面临如此的困境是因为全球性经济衰退终于对高科技领域产生了冲击,但这并不是问题的全部。
Last year, NASA smacked a spent Centaur rocket into a Shadowed lunar crater and blew out the first definite signs that the moon is chock-full of water.
去年,美国航空航天局利用服役到期的半人马座火箭撞击一个阴影区的月球陨坑,轰出第一个明确的迹象-月球内部充满了水。
But they were as fiercely proud in their poverty as the planters were in their wealth, and they would accept nothing that smacked of charity from their rich neighbors.
可是这些人身处贫困仍非常骄傲,就像那些拥有财富的农场主一样;他们决不接受来自富裕邻居的任何带施舍意味的东西。
In 2005, during the first launch after the Space shuttle Columbia disaster, a shuttle was threatened by another flying menace: a vulture that smacked into the external tank during takeoff.
在2005年在哥伦比亚号遇难后的第一次发射中,太空梭受到了另一飞行威胁:在起飞过程中一只秃鹫撞入燃料箱。
In 2005, during the first launch after the Space shuttle Columbia disaster, a shuttle was threatened by another flying menace: a vulture that smacked into the external tank during takeoff.
在2005年在哥伦比亚号遇难后的第一次发射中,太空梭受到了另一飞行威胁:在起飞过程中一只秃鹫撞入燃料箱。
应用推荐