The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.
有可能在衰退之后出现一段繁荣时期。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
The council's land is now worth much less than originally hoped because of a slump in property prices.
由于地产价格的暴跌，委员会的土地目前大不如原来所希望的那么值钱了。
What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market.
他说，这次衰退与上次不同的地方在于，市场上仍然有买家。
Most of us have survived a recession, so we're familiar with the belt-tightening strategies needed to survive a slump.
我们大多数人都挺过了经济衰退，所以我们都熟悉要在经济衰退中存活需要勒紧裤腰带的策略。
Today’s equity slump erased the month-to-date gain in the S&P 500.
今天标普500指数下跌幅度抹去了当月累计的上涨幅度。
Curvature of the surface prevents slump block from becoming completely detached.
表面的曲率防止滑塌块完全脱离。
Thrift in the boom, stimulus in the slump
景气时节俭，不景气时刺激
The housing slump is not yet yesterday's news.
住宅市场的低迷还非昨日旧闻。
蹒跚而行还是一蹶不振？
Despite the global slump, Asian growth continues.
尽管全球衰退，亚洲的增长还在持续。
WITH luck, the global slump has reached its trough.
很幸运，全球经济下滑已经到达谷底。
Into early autumn, the mortgage market continued to slump.
秋初，抵押贷款市场依然萎靡。
But sales are already suffering with Russia's economic slump.
但是啤酒销量依然受到了俄罗斯经济下滑的影响。
The island's electronics industry is enduring its worst-ever slump.
该岛的电子产业正在经历历史上最严重的萧条时期。
A slump originating in the banking sector has this additional feature.
源自银行业的衰退还有另外一个特征。
The current vegetable price slump has taken its toll on Chinese farmers.
近日蔬菜价格暴跌使广大的中国菜农损失惨重。
Dealers have seen sales slump from 20 cars a day to a couple a week.
经销商们眼睁睁的看着销量跳水，从以前一天能销售20辆汽车到现在一周只能卖出去2辆。
This is not surprising given the industrial slump and lower consumer demand.
由于工业萧条，消费需求减弱，这样的缩减并不出人意料。
Will the economy experience a common-or-garden recession, or a severe slump?
经济只是在经历一般的衰退，还是暴跌？
The election comes amid the deepest global economic slump for two generations.
此次选举恰逢两代人首遇的全球经济不景气。
Still, there are signs that sterling's slump is lifting the domestic economy.
仍然有迹象显示，英镑的下跌提升了国内经济。
Sometimes the best way to get out of a slump is just to power yourself through it.
有时候，摆脱低迷的最好的方法仅仅是努力克服它。
The slump forced many small farmers to switch to other crops, or migrate to cities.
价格下滑迫使许多农户改种其他作物或者迁往城市。
The slump in global demand and a strengthening yen have crushed Japan’s exports.
全球需求大幅下降加上日元升值严重影响了日本出口。
The slump in global demand and a strengthening yen have crushed Japan’s exports.
全球需求大幅下降加上日元升值严重影响了日本出口。
应用推荐