Several businessmen had to slum it in economy class.
几个商人只好将就着坐在经济舱里。
Slum tourism is taking off in Kenya.
贫民窟之游在肯尼亚正处于起步阶段。
Solar-powered lights bring night football to slum.
太阳能泛光灯，给贫民窟带来了夜间足球盛宴。
Tabitha, a 44-year-old woman from a slum outside Nairobi.
一位44岁来自内罗毕外贫民窟的妇女tabitha。
In the Balveer Nagar slum, 250 families have no supply at all.
在BalveerNagar贫民窟，有250户家庭完全没有供水。
The Dharavi slum in Mumbai, India, at twilight on October 9, 2011.
2011年10月9日，印度孟买，黎明时分的达拉维贫民窟。
Slum tourism has its advocates, who say it promotes social awareness.
支持贫民窟旅游的人说，它可以抬高社会认知和觉悟。
A young girl walks through Mumbai's Dharavi slum, home to about a million people.
一名姑娘走过拥有约百万人的孟买达拉维贫民窟。
He lived in a slum in the Kenyan capital, Nairobi, and was nursed by his mother.
他住在肯尼亚首都内罗毕的贫民窟里，并由母亲照顾。
The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.
这笔钱将解决五千个贫民窟孩子五年内的教育问题。
We studied 132 children without head lice who lived in a slum in north-eastern Brazil.
针对生活在巴西东北部贫民区内的132名无头虱症的儿童开展了一项研究。
Poverty is what I'm writing about and I had my first contact with poverty in this slum.
贫穷是我所写的事物，我在这所贫民窟第一次接触了贫穷。
A view of a slum neighborhood along the railroad tracks in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，越南河内铁路沿线附近贫民窟的景象。
Himanshu Parikh Consulting Engineers won for a sanitation project called Slum Networking.
咨询工程师希曼舒·帕里克以名为“贫民区网络”的卫生设施项目获胜。
In the middle of the century Saffron Hill was a squalid slum overrun by paupers and thieves.
在本世纪中期，Saffron山是一个肮脏的贫民窟，满是靠救济的人和小偷。
No one wants to carry around extra pounds, lout few people know how to slum down effectively.
没有人会希望身上有多余的重量，但是很少人知道如何才能有效地瘦下来。
That's where vast numbers of humans—slum dwellers—are doing urban stuff in new and amazing ways.
斯图尔特·布兰德：贫民窟那里的居民数量巨大——他们正在以令人惊叹的新方式在城市显身手。
In this Kenyan slum, his photographs were printed on waterproof vinyl and doubled up as makeshift roofs.
在肯尼亚这个贫民区，他的照片印在防水布上，同时充当临时的屋顶。
Mrs Hiyale lives hand to mouth, subsisting in a slum on 100 rupees a day with the help of a local charity.
Hiyale太太则只能勉强糊口，依靠其所在贫民窟的慈善团体所派发的每天100卢比救济金艰难度日。
But the absolute number of slum dwellers around the world, estimated to be some 830m, is still rising.
据估计，全球范围内，居住在贫民窟的人口绝对数仍在上升，达到了8.3亿左右。
One notorious and impoverished slum in northern Haiti languished with no public or private assistance.
位于海地北部的一个名声不好，贫困潦倒的贫民窟里，民众正为得不到公共或者私人的援助而苦不堪言。
Here a girl washes her muddied sandals along a dirty water canal in the Nairobi slum of Kibera on March 21.
这是3月21日内罗毕贫民窟基拉贝区的一个小女孩在脏水沟冲洗她凉鞋上的泥土。
And they need to overcome the obstacle that most slum-dwellers have weak or non-existent property rights.
并且思考者还需要克服障碍：绝大部分居于陋屋的人都少有或者没有产权。
And they need to overcome the obstacle that most slum-dwellers have weak or non-existent property rights.
并且思考者还需要克服障碍：绝大部分居于陋屋的人都少有或者没有产权。
应用推荐