Several businessmen had to slum it in economy class.
几个商人只好将就着坐在经济舱里。
He introduced a project for slum clearance.
他提出一个清除贫民窟的计划。
Solar-powered lights bring night football to slum.
太阳能泛光灯，给贫民窟带来了夜间足球盛宴。
We shall try our best to remedy the conditions in the slum area.
我们将尽全力来改善贫民区的状况。
In the Balveer Nagar slum, 250 families have no supply at all.
在BalveerNagar贫民窟，有250户家庭完全没有供水。
He lived in a slum in the Kenyan capital, Nairobi, and was nursed by his mother.
他住在肯尼亚首都内罗毕的贫民窟里，并由母亲照顾。
A young girl walks through Mumbai's Dharavi slum, home to about a million people.
一名姑娘走过拥有约百万人的孟买达拉维贫民窟。
We studied 132 children without head lice who lived in a slum in north-eastern Brazil.
针对生活在巴西东北部贫民区内的132名无头虱症的儿童开展了一项研究。
A view of a slum neighborhood along the railroad tracks in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，越南河内铁路沿线附近贫民窟的景象。
That's where vast numbers of humans—slum dwellers—are doing urban stuff in new and amazing ways.
斯图尔特·布兰德：贫民窟那里的居民数量巨大——他们正在以令人惊叹的新方式在城市显身手。
But the absolute number of slum dwellers around the world, estimated to be some 830m, is still rising.
据估计，全球范围内，居住在贫民窟的人口绝对数仍在上升，达到了8.3亿左右。
In this Kenyan slum, his photographs were printed on waterproof vinyl and doubled up as makeshift roofs.
在肯尼亚这个贫民区，他的照片印在防水布上，同时充当临时的屋顶。
Mrs Hiyale lives hand to mouth, subsisting in a slum on 100 rupees a day with the help of a local charity.
Hiyale太太则只能勉强糊口，依靠其所在贫民窟的慈善团体所派发的每天100卢比救济金艰难度日。
Here a girl washes her muddied sandals along a dirty water canal in the Nairobi slum of Kibera on March 21.
这是3月21日内罗毕贫民窟基拉贝区的一个小女孩在脏水沟冲洗她凉鞋上的泥土。
Southern Asia now has 190.7 million slum dwellers (35% of the population) and eastern Asia 189.6 million (28.2%).
南亚目前拥有1.907亿贫民窟居民，占其总人口的35%；东亚拥有1.896亿，占其总人口的28.2%。
But, she added, even after she had a classroom, she had no idea what might come of her effort to teach kids from the slum.
但她补充说，即使她有了教室后，她并不知道她对贫民窟的孩子施教会得出什么样的结果。
Police in Brazil moved into Rocinha, Rio DE Janeiro's biggest favela (slum), regaining control of the area from drug gangs.
巴西警方进入里约热内卢最大的平民窟rocinha并从毒贩手中重新获得该地区的掌控权。
In Dharavi, a slum outside Mumbai, an illiterate mother called Aruna sits in her tiny one-room flat, which is home to ten people.
在孟买市外的贫民窟达拉维，目不识丁的母亲阿茹娜坐在面积狭小的一居室里——这是全家10口人的住地。
In one shack, deep inside the labyrinthine slum, her team found a weeping child whose parents had left her at home alone while they worked.
在迷宫似的贫民区深处一个简陋小屋里，她的小组发现了一个哭泣的孩子，她的父母出去工作时把她独自留在家里。
By the time Barack visited Kenya in 2006 as a senator, George was living in Huruma, a tough Nairobi slum, and training to become a mechanic.
2006年，当巴拉克以参议员的身份访问肯尼亚时，乔治则住在Huruma，奈落比的一个穷苦的贫民窟，正参加一项培训以期成为技工。
In a Nairobi slum Mary Wanza, a single mother earning three dollars a day, makes porridge for ten children, some hers, others grandkids and orphans.
在内罗比贫民区，每天挣3美元的单身母亲玛丽·万扎在为十个孩子熬粥，其中有她的孩子，其他人的孙子女和孤儿。
Too close for comfort: A man makes chapatis as an Air India jet flies over Mumbai's Jari Mari slum on Feb. 3 as it approaches the landing strip at the airport.
离机场太近 ：2月3日，印度航空一架客机飞过JariMari贫民窟，准备降落在附近的机场跑道，图中一男人在做印度薄饼（chapatis）。
In this Kenyan slum, his photographs were printed on waterproof vinyl and doubled up as makeshift roofs. Projects such as these often require the assistance of local volunteers.
在肯尼亚这个贫民区，他的照片印在防水布上，同时充当临时的屋顶。此类项目往往需要当地志愿者的帮助。
In the Brazilian capital of Brasilia, for instance, the sprawling urban center was designed for easy car transport but now teems with slum dwellers too poor to afford even bicycles.
在巴西首都巴西利亚，最初为缓解汽车交通而不断拓展的市中心区现在却到处都是连自行车都买不起的贫民。
In the Brazilian capital of Brasilia, for instance, the sprawling urban center was designed for easy car transport but now teems with slum dwellers too poor to afford even bicycles.
在巴西首都巴西利亚，最初为缓解汽车交通而不断拓展的市中心区现在却到处都是连自行车都买不起的贫民。
应用推荐