The company intends a slow-down in expansion.
公司准备放慢扩展速度。
There are no signs of a slow-down as consumer acceptance of energy drinks builds.
没有任何迹象显示消费者对能量饮料的热情会有所减少。
However, because of the global financial crisis, Australia's economy has shown signs of slow-down.
然而,由于全球金融危机,澳大利亚的经济已出现放缓迹象。
If I'm building HTML5 apps, why should we require the download (and slow-down) of scripts that help out older browsers?
如果我在开发HTML5应用,为什么我们需要下载(以及缓慢地)脚本来帮助兼容旧有浏览器呢?
The growth of the Asian tigers is expected to moderate in 2011, and some insiders say they're already seeing a slow-down in the luxury market.
预计2011年“亚洲四小龙”的增长将放缓,有些内部人士表示,他们已经在奢侈品市场上看到了放缓的迹象。
The retail industry has been hard-hit in recent months by a slow-down in consumer spending, partly because so many people have lost their jobs.
零售行业在最近几个月由于消费者消费数额减少而遭受沉重打击,这在一定程度上是因为有不少人丢掉了他们的工作。
The International Monetary Fund says many Asian economies are to continue to tumble this year and will take some time to recover from the global economic slow-down.
国际货币基金组织星期三表示,许多亚洲经济体今年仍将面临坎坷前景,还需要一段时间才能从全球经济衰退中复苏。
And when combined with the on-going monetary tightening that has slow-down domestic demand, China's slow-down may be more of a trend rather than a statistical aberration.
再加上中国正在进行的货币紧缩政策导致国内需求减缓,中国的经济放缓可能更像是一种趋势,而非一时的统计异常现象。
Slow down with yoga, Pilates or tai chi.
随着一段瑜伽、普拉提或是太极而放松下来。
It's one thing I've observed from living here: They will not slow down.
唯一一件让我习惯的生活细节便是:他们从来不会慢下来。
Templates, forms, committees, and review boards can slow down even the most eager of teams.
模板、表格、委员会和评审团甚至可以使最热切的团队慢下来。
Plus, there's only so much you can shovel with chopsticks, which forces you to slow down.
另外,筷子所能夹起的也就那么点,这也可以迫使你慢下来。
Let's let go of the obsession with speed, and instead slow down, stop rushing, and enjoy life.
让我们忘掉对于速度的沉迷,慢下来,不要着急,去享受生活。
To access this source and to hear its messages, we must slow down, quiet our minds and go within.
抵达这一源泉,听从内心的声音,我们必须要慢下来,安安静静的,遵循内心引导。
Eating at the table can make you slow down and be more mindful of whatyou’re eating.
在餐桌上吃早餐能使你慢下来,更能细嚼慢咽。
While physical activity sometimes becomes restricted due to health ailments, that doesn't mean the brain needs to slow down.
虽然身体的活动有时候会因健康问题而受到限制,但是这并不意味着脑子也要慢下来。
Kostya interpreted this as a signal to drive faster, but when he accelerated Ivetta told him to slow down.
克斯特亚把这句话看做是让他开快点的一个信号,但是当他加速时,艾薇塔却告诉他慢下来。
You can talk fairly rapidly for information that may be familiar, but then slow down for more unfamiliar sections.
对于熟悉的信息,你可以说得很快,但对于不熟悉的部分就慢下来了。
The finger will determine your speed making it easy to speed up or slow down when necessary.
手指会决定你的阅读速度,让你可以根据需要加快或减慢你的阅读速度。
A group called 'slow London' wants everyone to slow down and take some time to relax.
一个名为“伦敦慢下来”的组织希望人们将生活节奏放缓,从而更从容地享受生活。
So won’t all these gushing floods of data slow down pageloads on the browser?
因此这些如洪水般的数据不会减慢浏览器上网页的载入速度?
And we had to kind of slow down and instill a much better set of processes.
所以我们不得不放慢脚步,在公司逐渐建立起一套更好的体系。
This would slow down fast food a little, and tip the balance in favor of home preparation.
这样就可以稍微减少快餐的食用,让人们更多的在家中做饭。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时,我就会因为感冒而不得不放慢速度。
Speaking of romance, when Vision rescues Scarlet Witch from the floating city, they slow down and exchange a deep look.
提到浪漫,幻视将猩红女巫从浮城中救起时,他们放慢动作,并深深对视了一眼。
Since the 1990s, population experts have predicted the number would grow to nine billion before it begins to slow down and possibly decrease.
自20世纪90年代以来,人口专家预测人口数量将增长到90亿,然后增长放慢,甚至可能减少。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说,他以为那辆巴士会减速让汽车驶出,所以他没有切换到手动模式。
They don't slow down while approaching crossroads.
他们接近十字路口时不减速。
Is this rapid, continuing evolution going to slow down?
这种快速持续的进化将要放慢了吗?
In other words, they slow down the Web.
换句话说,他们拖慢网络。
应用推荐