Before paper was invented, slips of bamboo were the most important writing medium.
在发明纸张以前，竹简是最常用的书写介质。
The occupants of offices are indicated not by plaques but slips of paper taped to the wall.
办公室的主人身份也不是用铭牌而是用胶布贴在墙上的纸张来表示。
Former England and Newcastle football manager Kevin Keegan was renowned for his amusing slips of the tongue during post-match interviews.
前英国和纽卡斯尔足球教练凯文-基冈以他在赛后采访的滑稽口误闻名于世。
She wrote the children's names on slips of paper and buried them in jars in a neighbor's yard as a record that could help locate their parents after the war.
她将孩子们的名字写在纸片上，把纸片放入瓶中，最后埋在邻居院子里，以便战争结束后家长们能够找到孩子。
Bamboo slips of Chu, Warring States.
图为战国楚竹简。
We sealed up our windows in winter with slips of paper.
我们在冬天把窗缝用纸条密封起来。
He is fond of pouncing upon the others' slips of tongue.
他就喜欢抓住别人的口误大做文章。
Our judges write out simple decisions on slips of paper.
法官就在纸条上书写简明扼要的判决词。
Song Benlong's blaming slips of the tongue to blood type is just tapping into this psychology of the people.
松本龙把失言归咎于血型正是利用了人们的这种心理。
George W. Bush is so famous for his slips of the tongue that a term was created to describe them - Bushisms.
乔治·布什以他口误时造出的词-布什主义而闻名于世。
In fact, the movement of the fault block in the deformation field controls the alternate slips of intersecting faults.
交叉断层的交替活动实际上由变形场中块体的运动所控制。
The bamboo slips of "Lao Tsu" unearthed in Guodian show many similarities between the thinking of Lao Tsu and that of Confucius.
从出土的竹简《老子》，我们可以看出老子与孔子有诸多思想会通之处。
Mr. Graves nodded and held up the slips of paper. "Put them in the box, then, " Mr. Summers directed. "Take Bill's and put it in. "
格列夫斯先生点点头，举起几张纸片。“那把这些纸片都放到箱子里，”萨摩斯指示，“把比尔的也拿来放进去。”
The essay analyzes the different types of speech errors, especially focusing on slips of the tongue, and tries to find out the causes thereof.
言语失误是言语输出时常见的错误，本文就英语语言中言语失误的类型及成因做了初步的探讨，重点放在失言方面。
Zhouyi copied on the bamboo slips of Chu in the Warring States period collected in Shanghai Museum possesses multiple cultural and academic significances.
上海博物馆藏战国楚竹书《周易》具有多重文化学术意义。
A new society of the first West-Han dynasty is discovered because of the finding and declaring of the Laws of the Second Year in the han bamboo slips of Zhangjiashan.
《张家山汉墓竹简·二年律令》的发现和公布为世人展示了一个崭新的汉初社会。
Though some of the mistakes have been mere slips, they were slips of a sort that a candidate who claims a close familiarity with America's founding ought never to have made.
尽管一些是小错误，但绝非一个声称对美国建国历史十分熟悉的候选人所应该犯的。
Two-year Laws and Decrees and Book of Zouyan which were in the bamboo slips of Zhangjiashan conserved many datum about fe-male criminal at the beginning of the Han Dynasty.
张家山汉简《二年律令》和《 奏谳书》中保存了不少有关汉初女性犯罪及其处罚的材料。
For determination of cycle slips of GPS phase measurements and calculation of satellite orbital coordinates in GPS data processing the Chebyshev polynomial is a good method.
在GPS数据处理中 ，对相位观测值周跳的解算及卫星轨道坐标的拟合推算 ，切比雪夫多项式是比较好的算法之一。
The Chu Slips Collected by Shanghai Museum and the Guodian Chu Slips are contemporary bamboo slips of the Warring Dynasty. The article named Ziyi can be found in both of them.
《上海博物馆藏战国楚竹书》和《郭店楚墓竹简》是时代相近的战国竹简，其中《缁衣》一篇两简皆见。
The discovery of Guodian Chu bamboo slips of Jingmen town Hubei province and the promulgation of Chu bamboo books of Shanghai museum, cause a sensation in China and even World.
湖北荆门郭店楚简的发现和上海博物馆收藏楚竹书的公布，轰动了中国乃至国际学术界。
The inscribed wooden slips of Qin State unearthed from Qingchuan County, Sichuan province recorded the implementation of "Field Work" at that time, with significance in both history and literature.
四川省青川县出土的秦国木牍纪录了当时的《为田律》及执行情况，具有重要的史学意义和文学意义。
Slips of bamboo and wood are the most commonly used material for writing.
竹、木简牍是纸发明前最主要的书写材料。
Slips of memory in so many different types of vital activities - e.g. surgeon, train driver, pilot - can have disastrous consequences.
在那些涉及到生命的人类活动中，比如外科大夫、火车司机、飞行员等等，他们的健忘有可能导致非常惨痛的后果。
The ranks of the punishment of redemption in the Zhangjiashan Bamboo Slips of Han Dynasty are quite complete and have been divided into six grades.
张家山汉简中见到的赎刑等级非常完整，共分为六个等级。
Slips of the tongue, headaches, backache and other pains, dizziness, light-headedness, numbness, muscle twitches, jerks, cramps, and tremors all occur in totally healthy persons.
像口误（slips ofthetongue）、头痛、背痛和其他疼痛、头晕、肌肉抽搐或抽动、痉挛性震颤等，都是完全健康者也可能发生的。
These literatures are included in The Bamboo Slips of Chu Collected in Shanghai Museum, The Bamboo-slips Excavated from Guodian Chu Tomb, The Epigraph on the Three Bronzes of Pingshan.
如《上海博物馆战国楚竹书》、《郭店楚墓竹简》、《河北平山三器铭文》等。
These literatures are included in The Bamboo Slips of Chu Collected in Shanghai Museum, The Bamboo-slips Excavated from Guodian Chu Tomb, The Epigraph on the Three Bronzes of Pingshan.
如《上海博物馆战国楚竹书》、《郭店楚墓竹简》、《河北平山三器铭文》等。
应用推荐