Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.

即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。

youdao

Step 1. The group gathers together and draws slips of paper from a hat or bowl.

先把人聚在一起，在纸上画上一个杯子或帽子。

youdao

Before paper was invented, slips of bamboo were the most important writing medium.

在发明纸张以前，竹简是最常用的书写介质。

youdao

The two main ones involve the existence of an unconscious, unconscious motivation, and the notion of unconscious dynamics or unconscious conflict which lead to mental illnesses, dreams, slips of the tongue and so on.

这两个观点涉及了无意识动机的存在,以及导致心理疾病，梦境，口误等心理过程的,无意识动力或无意识冲突的概念。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You throw out little slips of paper and they take turns going back and forth.

你如果将竞价写在纸上，他们会来来回回地传阅。

充满乐趣 - SpeakingMax英语口语达人

The problem is Freud had a very sort of hydraulic theory of what goes on, and some of this stuff slips out and it shows up in dreams and it shows up in slips of the tongue.

问题在于,弗洛伊德用所谓的液压理论,解释了发生的事情，有些受到压抑的欲望,会通过梦境和口误而表现出来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The ELECTRIFY M is built to handle the bumps, scrapes and slips of daily life.

ENGADGET: US Cellular intros Motorola Electrify M, gets a slice of the Droid RAZR M on November 8th for $100

Complementary currencies are colorful slips of paper designed with images of local scenes or landmarks.

CNN: Some communities are printing their own currency

The other two machines used colour-coded slips of paper and chips of wood to represent information.

ECONOMIST: Millennium issue