He slipped and tumbled down the stairs.
他脚一滑滚下了楼梯。
She'd heard a clock somewhere strike the hour as she'd slipped from her room.
她悄悄地从自己房间里溜出来时，听到某个地方的一只时钟正在整点报时。
Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.
就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。
The days slipped away when I bounced.
日子在我蹦蹦跳跳玩的时候溜走了。
Frederick slipped down on the other side, and picked up some stones.
弗雷德里克从另一边滑了下去，捡了几块石头。
A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
一块煤滑了下来，火噼啪作响，喷出一股火焰，把他吓醒了。
He untied the skiff at the stern, slipped into it, and was soon rowing cautiously upstream.
他把船尾的小艇解开，溜进小艇，很快就小心翼翼地向上游划去。
The Mole had slipped off somewhere by himself, without telling any one where he was going to.
鼹鼠莫尔自己溜走了，没告诉任何人他要去哪儿。
He slipped into the room, locked the door, and threw himself on the floor, happy at his escape.
他溜进房间，锁上门，扑倒在地板上，为自己的逃脱感到高兴。
When she slipped through the door under the ivy, she saw he was not working where she had left him.
当她从常春藤下面的门溜出去时，她发现他已经不在原来的地方了。
She ran lightly across the grass, pushed open the slow old door and slipped through it under the ivy.
她轻快地跑过草地，推开那扇又慢又旧的门，从常春藤下面溜了进去。
If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
如果你身上的被子或毯子从床上滑落，你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.
这场比赛以平淡的1-1打平结束，如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场，我可能已经忘记了。
Share prices slipped in sympathy with the German market.
受德国市场影响，股票价格出现下跌。
Women's labor force participation has slipped back to the level it was at in the late 1980s.
女性的劳动参与度已回落至20世纪80年代末的水平。
He straightened up and slipped his hands in his pockets.
他挺直腰，把双手插进衣兜里。
突然，我滑倒了。
Fredrik was trying to tie some rope but he slipped and fell past Gerlinde.
埃里克森那时正试着系绳子，但是他滑倒了，从格琳德身旁掉了下去。
She kept trying to move, and every time she moved, she slipped a little more.
她一直试着移动，但每动一下，她就向下滑一点。
The Tories slipped from 20 to 15.
保守党从20席降为15席。
And bank-to-bank lending rates slipped.
银行间贷款利率下滑。
The soldiers locked the cell doors and slipped away.
士兵们锁上门后就离开了。
Nina however has slipped out to the CTU's transformer room.
然而，尼娜已经偷偷溜到反恐组的配电房。
5my steps have held to your paths; my feet have not slipped.
我的脚踏定了你的路径，我的两脚未曾滑跌。
Nina, however, has slipped out to the CTU's transformer room.
然而，尼娜已经偷偷溜到反恐组的配电房。
Futures on the Dow Jones Industrial Average slipped 28 points.
美国道琼斯平均工业指数期货下滑28点。
应用推荐