Amy is the slimmest of the three girls.
艾米是三个女孩中最瘦的。
Our chances of winning are slim. We have only the slimmest chance.
我们获胜的机会渺茫，仅有微乎其微的机会。
Take the right steps toward your fitness goals with the slimmest Omron pedometer ever!
以对与欧姆龙计步器有史以来最薄您的健身目标的正确步骤！
But for one manufacturer at least, not even the slimmest new notebook computers are small enough.
但至少在一个生产厂商看来，即使目前最轻便的笔记本电脑，仍然显得不够小巧。
The sisters initially competed to be the slimmest - eating just 350 calories each a day and exercising compulsively for hours.
姐妹们最初只是想比赛谁会最苗条——每天控制自己吃350卡路里的食物，同时做好几个小时的运动。
She ought to have been the slimmest of the bunch: that she remained overweight was a frustration to her, and a mystery to all of us.
她应该是亭亭玉立身材最突出的一个：然而留给她的挫折则是超重，也给我们留下了疑惑。
New-home construction is at its lowest proportion of GDP since 1960, and the inventory of unsold new homes the slimmest in 17 years.
新住房建设项目自1960以来处于其所占GDP比例最低值，并且待售新房库存17年以来也处于最低水平。
The pulleys are the slimmest ever produced, and this slender profile makes it easier than ever to integrate with internally geared hubs.
滑轮是有史以来最薄的，这使得它修长轮廓比以往更容易融入国内面向枢纽。
When a company is operating on the slimmest of profit margins as contract manufacturers are, soaring labor costs pose a serious problem.
一个公司的最愚蠢的的操作，利润，合同制造商，不断飙升的劳动力成本构成了严重的问题。
The wafer thin television, which was created by the South Korean company Samsung Electronics, is being hailed as the world's slimmest television ever created.
这种极薄的电视，是由韩国三星电子公司创造的，被认为是迄今为止最薄的电视。
Not only is this our lightest and slimmest model ever, but as any truly savvy Apple customer can clearly see, it's also the most handsome product we've ever designed.
这并不只是到目前为止我们的最轻、最薄的产品，任何资深的苹果用户都能够清楚的看到，这也是我们所设计的最漂亮的一款产品。
In the slimmest novel to grace a Booker shortlist, the spiritual recovery of trench veteran Tom Birkin is charted as he restores a medieval wall-painting in a rural church.
这是书单中最薄的一本书，书中退伍军人汤姆的精神随着在乡村教堂里画壁画而慢慢的恢复过来。
Now it appears that Pluto reigns - though only by the slimmest of margins (the Numbers are so close as to be nearly indistinguishable, when uncertainties are taken into account).
现在看来，冥王星的时代又回来了——虽然它的胜出只在毫厘之间(把不确定因素考虑在内的话，两个数字之间差距接近得几乎无法区别。)
They argue that, without cuts in emissions far more drastic than those volunteered in the Copenhagen accord, there is only the slimmest chance that serious climate change will be averted.
他们认为，如果减排不能在哥本哈根协议的基础上获得更大进步，那么严重的气候变化问题得到扭转的可能性微乎其微。
They argue that, without cuts in emissions far more drastic than those volunteered in the Copenhagen accord; there is only the slimmest chance that serious climate change will be averted.
他们认为，如果减排力度还不如哥本哈根协定，避免危急的气候变化的机会就会微乎其微。
But while a new study has confirmed that French women are indeed the slimmest in western Europe, their slenderness, it has found, comes at a cost: they also worry the most about their weight.
研究发现，法国女性虽然确实在欧洲最为苗条，但这也不是白来的，她们对于自己体重的关注也是欧洲之冠。
Nokia is also (finally) taking form factor much more seriously: at 10mm thick, the E71 is one of the slimmest Nokia phones to date, and Nokia claims it's the thinnest QWERTY smartphone on the market.
诺基亚还（最后）采取的形式因素，更为严重的：在10毫米厚，e71是其中最薄的诺基亚手机迄今为止，和诺基亚声称它的最薄的QWERTY智能手机在市场上。
Nokia is also (finally) taking form factor much more seriously: at 10mm thick, the E71 is one of the slimmest Nokia phones to date, and Nokia claims it's the thinnest QWERTY smartphone on the market.
诺基亚还（最后）采取的形式因素，更为严重的：在10毫米厚，e71是其中最薄的诺基亚手机迄今为止，和诺基亚声称它的最薄的QWERTY智能手机在市场上。
应用推荐