Teachers decided to skip this midsemester.
老师决定不举行期中考试。
Pong: How old? We can skip this topic. I'm in my 30s.
多大了？我们可以略过这个问题，事情。我30多岁啦。
But don't skip this step as it can save you a lot of wasted time.
但不要忽略这一步，因为它可以为你节省大量可能被浪费的时间。
CLI users can skip this chapter or read on to understand how it works.
用CLI用户可以跳过本章，或者继续阅读来了解它是怎么工作的。
You can skip this Database logon page by using either of these alternatives.
您可以使用下面任意一个替换方法来跳过这个数据库登录页面。
Plus, there's no annoying limit on the number of times you can "skip this song."
并且你还可以无限次点击“跳过这首歌”，而在其他地方是有点击次数的限制，实在让人厌烦。
Note that if you have SSO (Single Sign-On) enabled, you may skip this login step.
要注意，如果启用了SSO(单点登录)，可以跳过这一步。
Because there aren't any files in the repository yet, you can skip this step for now.
因为在这个存储库中还没有任何文件，您目前可以跳过这一步。
If your AIX system is already configured as a LDAP client to the AD server, skip this step.
如果您的AIX系统已经配置为AD服务器的LDAP客户端，那么可以跳过这个步骤。
If you are new to CI and have downloaded the latest version, you can skip this section.
如果你刚使用CI并下载了最新版本，你可以跳过这一段。
And I'm just going to skip this because the movie illustration will go through some of this.
我正要跳过这个因为这个电影将说明了这部分。
Test the CD media, if you want, or just to skip this step by clicking skip, as shown in Figure 2.
如果需要的话，可以对CD介质进行测试，或者通过点击Skip按钮跳过这个步骤，如图2所示。
Then a ! voice in the back of the room shouted "We want to see the famous paintings. Skip this one."
这时有一个声音在厅堂的后面叫道：“我们要看名画，跳过这一幅。”
If you already have a Linux Native partition available, you can skip this step and the following one.
如果您已经有一个LinuxNative分区可用，您就可以跳过这一步和下面一步。
If you are using TCP, instead of SSL for your WebSEAL junction, skip this step and proceed to step 5.
如果您使用的是TCP而不是SSL作为您的WebSEAL连接，那么跳过该步骤，转到步骤5。
Skip this step if you want to use an existing server and server configuration to run the session bean.
如果您想要使用现有的服务器和服务器配置来运行会话bean，则请跳过这一步。
If skin is oily, look for a light, gentle moisturizer - but don't skip this step, cautions Crutchfield.
如果皮肤是油性的，选用一种轻微、柔和的润肤霜——但是不要跳过这一步，科兰驰菲尔德警告说。
As shown in Figure 7, the default is no additional arguments and you can press Enter to skip this option.
如图7所示，默认值是不包含其他参数，可以按enter键跳过这个选项。
If you're only interested in how to extend and use the message queue framework, you can skip this section.
如果您仅对如何扩展和使用消息队列框架感兴趣，则可以跳过本部分。
You may want to skip this step, however I feel the sharp gradient is a little too glossy for this design.
你可能想跳过这一步，但我觉得是在坡度太这种设计光泽。
This also allows me to largely skip this detail in later articles (and cover more meat -- always good, right?).
我以后的文章中也可以略过这些细节（艺多不压身，是不是？）
Because true is not a valid item, the tree grid will skip this invalid child item, which results in nothing happening.
树型网格将跳过这个无效的字条目，这就导致什么都没出现。
If you are only testing EJBCA at this stage and is not setting up a production environment, you can skip this step.
如果您仅仅是测试ejbca，并且不是作为生产环境安装，可以跳过这一步骤。
They help you gain a deeper understanding of Seam. But for the impatient, you can skip this section and come back later.
它们能帮助开发者对seam更深刻的理解，但是如果你没有耐心，可以直接跳过本节，需要的时再来阅读。
You may choose to skip this step if the switches are already properly configured with the VLANs that you want to use.
如果交换机已经配置了希望使用的VLAN，那么可以跳过这个步骤。
If you're running TCPDF out of your personal web-site area, (often public_html in your home directory), you can skip this step.
如果您正在您的个人网站领域以外运行TCPDF，(在您的主目录下通常是public_html)，则您可以跳过此步骤。
If you wake up grouchy everyday, you may want to skip this one. A cake each day is not the answer unless you're giving them away!
但是如果您每天起床都感到郁闷不已的话，您或许就不会喜欢这个方法，因为每天一个蛋糕并不是真正的解决之道，除非您是想把这些蛋糕送给别人！
This mission may be skipped. Be sure to turn in enough crystals to be able to get the next mission if you choose to skip this one.
这个任务可以跳过。如果你想跳过必须确信有足够的水晶打开它。
NOTE: The Symphony Spreadsheet container is part of Lotus Notes 8.5.1, so if you're using Lotus Notes 8.5.1, you can skip this step.
注意：SymphonySpreadsheet容器是LotusNotes8.5.1的一部分，因此如果使用的是Lotus Notes 8.5.1，那么可以跳过这一步。
If you do not have a JAVA_HOME then you can skip this section if you want to, although it does no harm to complete the section anyway!
反之，可以跳过本节，但完成本节也没有坏处！
应用推荐