The problem is, the similarities that seem apparent on the surface might only go skin deep.
问题是，表面上看起来显而易见的相似点可能在本质上截然不同。
I am tired of all this nonsense of beauty being only skin deep. that's deep enough. What do you want-an adorable pancreas?
我厌倦了一切所谓“美只是肤浅的”的胡说八道。它已经够深刻的了。你究竟想要什么—一个值得崇拜的胰腺？
On the seventh day the priest is to examine the sore, and if the itch has not spread and there is no yellow hair in it and it does not appear to be more than skin deep.
第七天，祭司要察看灾病，若头疥没有发散，其间也没有黄毛，头疥的现象不深于皮。
But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and if it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to put him in isolation for seven days.
但是祭司察看，在火斑中若没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
So don't worry about it. Just remember that beauty on the outside is only skin deep. What is really important is your virtue.
所以不要担心，只要记住外表的美丽是很浅薄的，你内心的品德才真正重要。
Cause skin deep abscess formation, affecting facial appearance.
导致皮肤生成深部脓疮，影响面部容貌。
Objective: to discuss how to improve the ultrasonic display on the skin deep configuration of the fetus's nose and lip.
目的：探讨如何进一步提高胎儿唇鼻表面结构的超声显像。
This kind of unconditional response to adversity is a sure sign to your loved one that your relationship is more than skin deep.
这种对逆境的无条件反应会给你的爱人一个肯定的迹象，说明你们的关系绝不肤浅。
Appearances are only skin deep and this week you have to dig deeper if you really want to know what someone can offer you in return.
外表仅仅是表面现象，如果你真想知道对方到底能给予你什么就要深入了解了。
Beauty may be only skin deep as they say, but in my opinion a girl's good qualities are all the more easily appreciated if she is beautiful as well.
正像他们说的那样，不要以貌取人，可是我以为如果一个女孩又长得美丽，她的优良品质就更易受到赞赏了。
In a bid to prove that beauty is more than skin deep, the pageant queens have removed all of their slap and posed for a bunch of stunning no-make-up selfies.
在一项旨在证明美丽不仅仅是皮相的活动中，这些选美皇后们决定卸去所有的装饰，拍摄一组令人精彩的无妆自拍照。 。
While beauty may be only skin-deep that is the first thing that a prospective employer sees and will judge upon.
虽然美丽是肤浅的，但是潜在雇主首先看到的便是容貌并会作出评判。
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
应用推荐