A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.
很大一部分新来的人们是技术熟练的专业人士。
Objects themselves suggest that they were the work of skilled professionals.
物品本身表明它们是专业技术人员的作品。
We have a number of skilled professionals and crews with experimental knowledge.
公司拥有一批专业技术人才和经验丰富的施工队伍。
New industrialization in our country requires large numbers of skilled professionals.
我国经济与产业结构的调整需要大量技能型人才。
Replenishing skilled professionals in industries that require deep skills and experience will be costly.
在那些对技巧和经验要求很高的行业，补充熟练专业人员将耗资巨大。
For many skilled professionals who can pick and choose their place of work, quality of life matters a lot.
对那些专业人士来说，生活的品质当然重要。
In other areas there are sometimes dozens or even hundreds of answers provided by highly skilled professionals.
而在其他领域，有些问题则有几十甚至上百的答案是由高技能的专业人士提供的。
The spa offers a myriad of body treatments, massages, and beauty services provided by highly-skilled professionals.
水疗中心提供了无数的身体护理，按摩，和高技能的专业人士提供美容服务。
My company has an international standard production equipment and production lines; has a group of experienced and skilled professionals.
我公司拥有国际水平的生产设备和生产流水线；拥有一批经验丰富、技术熟练的专业人才。
It is skilled professionals like you, not just the intrinsic strengths of the NZ economy, who count amongst our most successful exports to China.
正是有了你们这样的精英人士，新西兰的经济实力得以体现，新西兰的对华出口得以成功。
On the one hand, the community of highly skilled professionals there are a lot of demand, on the other hand, graduates of our vocational employment.
但现实中却存在这样的现象，一是人才市场对高技能型人才有着大量的需要，一方面是高职院校毕业生就业难。
During last 50 years, it has already trained more than 8000 highly skilled professionals for shipping enterprises and institutions nationwide and abroad.
50多年来，学院已为国内外海运企事业单位培养了8000余名专业人才。
Imposing not only has skilled professionals in the field of regional and cultural information, but also the establishment of a large amount of information on network resources.
轩昂不仅拥有技术精湛的专业人才，且在区域文化信息领域里，亦建立了庞大的信息网络资源。
All employers worry about impending controls on immigration, and what this will mean for hiring and for existing staff, be they high-skilled professionals or construction workers.
所有雇主都担心即将来临的移民控制，以及这对聘用员工以及现有员工——无论他们是高技能专业人士或是建筑工人——意味着什么。
I think we're seeing this technology reach the point that all transformational technologies reach when they are no longer controlled by just a small group of skilled professionals.
我认为，我们正在目睹这种技术进入所有具有变革性技术都会到达的一个阶段，它们不再只被一小部分熟练的专业人员所掌控。
For training and maintaining the highly skilled professionals who operate and manage increasingly complex environments, IMS provides additional enhanced autonomic computing functions and tools.
随着操作和管理环境的日益复杂，为了培训处于这些环境中的高技能专业人员，IMS另外提供了增强自主计算的函数和工具。
So, with this article, I would advise you to buy or rent the scaffolding from a reputed organization, and get your scaffolding installed at you construction site by highly skilled professionals.
因此，在这篇文章中，我会建议你购买或租用一个知名组织的支架材料，并获得通过安装在你的地盘高技能人才的棚架。
Data entry services covers entire scale of data entry services which is range from data processing to image scanning, data format, the state of the art technology and highly skilled professionals.
数据录入服务包括了从数据处理到图像扫描、数据形式、工艺技术水平和专业技术人员的整个录入服务过程。
The pool of skilled professionals in China with overseas work experience or advanced degrees from abroad can't meet current demand, estimated by some experts as 10 jobs for every qualified person.
在中国，具有海外工作经验或国外高学位资历的专业技术人才库不能满足当前的人才需要。某些专家估计，每一个资历合格的人员，就有10个空缺职位在等待他。
It is particularly important that all births are attended by skilled health professionals, as timely management and treatment can make the difference between life and death.
特别重要的是，所有分娩均由熟练保健专业人员接生，因为及时的处理和治疗关系到产妇的生死。
Instead, it will give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and skilled foreign professionals such as scientists and top engineers.
相反，新体制将优先选择企业家、金融界优秀人才和高技能的外国专业人士，例如科学家和优秀工程师。
Stringent qualification requirements shut out skilled foreign professionals, while a web of complex rules and procedures discourages entrepreneurs from setting up in Japan.
严厉的职业要求把有技术的专业人士排除在外，同时一些列复杂的规则和过程不鼓励企业家在日本建立企业。
For the highly skilled, he suggests a blue card (similar to America's green one) to ease the temporary entry of professionals and their families into Europe.
他建议对那些有专业特长的移民们发放蓝卡(类似美国的绿卡——原文注)，以便于及他们的家人可以临时来到欧洲。
By the time Wilson left GM, almost half of all US families fell within the middle range of income. Most were headed not by professionals or executives but by skilled and semi-skilled factory workers.
到威尔逊离开通用汽车的时候，美国几乎一半的家庭都达到了中等收入水平，而多数一家之主并非专业人士或高管，而是技能娴熟和半熟练的工厂工人。
By the time Wilson left GM, almost half of all US families fell within the middle range of income. Most were headed not by professionals or executives but by skilled and semi-skilled factory workers.
到威尔逊离开通用汽车的时候，美国几乎一半的家庭都达到了中等收入水平，而多数一家之主并非专业人士或高管，而是技能娴熟和半熟练的工厂工人。
应用推荐